Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COUSSINET DU SUPPORT DE L'ACTIONNEUR DE FREIN |
44547B |
- |
- |
- |
2 |
COLLERETTE N° 1 DU BOÎTIER DE L'ACTIONNEUR DE FREIN |
44521A |
- |
- |
|
3 |
ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN |
44510 |
- |
- |
|
*1 |
ENSEMBLE SUPPORT DE L'ACTIONNEUR DE FREIN |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
ACTIONNEUR DE FREIN AVEC SUPPORT |
- |
- |
- |
|
5 |
COLLIER N° 3 DU TUBE DE FREIN |
47373B |
- |
- |
|
6 |
CIRCUIT DE FREINAGE |
- |
- |
- |
|
7 |
FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR |
- |
- |
- |
|
8 |
ENSEMBLE TUYAU ET ACCESSOIRES DE CLIMATISATION |
88710E |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
![]() |
ND-OIL 11 ou équivalent |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
ISOLANT THERMIQUE DU TABLIER |
- |
- |
- |
|
10 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE COWL |
55701J |
- |
- |
- |
12 |
PLAQUE PARE-EAU |
55734D |
- |
- |
- |
13 |
JOINT DU PARE-ÉCLABOUSSURES N° 1 DU CONDUIT D'AIR DU CHAUFFAGE |
55737B |
- |
- |
- |
14 |
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE |
- |
- |
- |
- |
15 |
PURGER LE CIRCUIT DE FREIN |
- |
- |
- |
|
16 |
RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE |
- |
- |
- |
- |
17 |
METTRE À JOUR LA CLÉ DE SÉCURITÉ DE L'ECU |
- |
- |
- |
|
18 |
EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DU SYSTÈME DE FREINAGE |
- |
- |
- |
|
19 |
CONTRÔLER L'ACTIONNEUR DE FREIN AVEC LE GTS |
- |
- |
- |
|
20 |
CHARGER LE CIRCUIT DE CLIMATISATION EN FLUIDE FRIGORIGÈNE |
- |
- |
- |
|
21 |
PRÉCHAUFFER LE COMPRESSEUR |
- |
- |
- |
|
22 |
CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT FRIGORIFIQUE |
- |
- |
- |
|
23 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
24 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
25 |
VÉRIFIER ET EFFACER LES DTC |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
AVIS :
- Après avoir remplacé l'ensemble actionneur de frein, veillez à effectuer la procédure de mise à jour de la clé de sécurité de l'ECU.
- Après avoir effectué la procédure de mise à jour de la clé de sécurité de l'ECU, veillez à effectuer la procédure d'initialisation après déconnexion puis reconnexion du câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Le témoin de frein de stationnement clignote (rouge) lorsque le contact est mis sur ON après le remplacement de l'ensemble actionneur de frein. Actionner le contacteur du frein de stationnement électrique pour éteindre le témoin de frein de stationnement.
PROCÉDURE
1. POSE DU COUSSINET DU SUPPORT DE L'ACTIONNEUR DE FREIN
2. INSTALLER LE COLLIER N° 1 DU BOÎTIER DE L'ACTIONNEUR DE FREIN
![]() |
AVIS : S'assurer que la collerette n° 1 du boîtier de l'actionneur de frein est en contact total avec le coussinet du support de l'actionneur de frein. |
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
3. INSTALLER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN
![]() |
AVIS :
|
(1) Monter provisoirement l'ensemble actionneur de frein avec les 3 boulons.
(2) Serrez à fond les 3 boulons dans l'ordre illustré.
Couple de serrage :
6.5 N·m {66 kgf·cm, 58 in·lbf}
4. INSTALLER L'ACTIONNEUR DE FREIN AVEC SUPPORT
(1) Installer provisoirement l'actionneur de frein avec support sur la caisse du véhicule à l'aide des 2 écrous.
AVIS :
- Ne pas plier ni endommager les conduites de frein.
- Ne pas laisser de corps étrangers tels que la saleté ou la poussière pénétrer dans les conduites de frein par les pièces de raccordement.
- Veiller à ce que du liquide de frein ne pénètre pas dans le connecteur.
- Ne pas tenir l'ensemble actionneur de frein par le connecteur.
- Ne pas laisser tomber l'actionneur de frein avec support lors de son transport.
CONSEIL :
Installez l'actionneur de frein avec support en évitant les conduites de frein.
(2) Serrez à fond les 2 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
5. INSTALLER LA PINCE DE LA CONDUITE DE FREIN N° 3
(1) Engager les 5 pinces pour installer une nouvelle pince de conduite de frein N° 3 sur les conduites de frein.
AVIS :
Ne pas plier ni endommager les conduites de frein.
6. RACCORDER LA CONDUITE DE FREIN
*a |
Depuis la 1re chambre du sous-ensemble du maître-cylindre de frein |
*b |
Depuis la 2e chambre du sous-ensemble du maître-cylindre de frein |
*c |
Vers l'ensemble cylindre de roue avant droit |
*d |
Vers l'ensemble cylindre de roue arrière gauche |
*e |
Vers le cylindre de roue arrière droit |
*f |
Vers le cylindre de roue avant gauche |
*g |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
- |
- |
(1) Serrer provisoirement chaque conduite de frein à la position correcte sur l'ensemble actionneur de frein, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- Ne pliez pas et n'endommagez pas la conduite de frein.
- Ne laissez aucun corps étranger tel que saleté ou poussière pénétrer dans la conduite de frein par les raccords.
(2) À l'aide d'une clé pour écrous-raccords, raccorder les 6 conduites de frein à l'ensemble actionneur de frein.
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié (A) :
15.2 N·m {155 kgf·cm, 11 ft·lbf}
Couple de serrage spécifié (B) :
19.5 N·m {199 kgf·cm, 14 ft·lbf}
AVIS :
- Ne pas plier ni endommager les conduites de frein.
- Ne pas laisser les conduites de frein se tordre ni toucher d'autres pièces ou la caisse du véhicule pendant le serrage.
- Ne pas laisser de corps étrangers tels que la saleté ou la poussière pénétrer dans les conduites de frein par les pièces de raccordement.
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici
.gif)
- Lors de l'utilisation d'une clé pour écrous-raccords (longueur du bras de 22 mm (0,866 in.)) + une clé dynamométrique (longueur du bras de 162 mm (6,38 in.)) :
(A) : 13,4 N·m (137 kgf·cm, 10 ft.·lbf)
- Lors de l'utilisation d'une clé à écrou-raccord (longueur du bras de levier de 20 mm (0,787 po)) + clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 162 mm (6,38 po)) :
(B) : 17,4 N·m (177 kgf·cm, 13 ft.·lbf)
7. RACCORDER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
![]() |
Verrouiller le levier de verrouillage |
![]() |
Raccorder le connecteur |
(1) Engager la pince pour installer le faisceau principal du compartiment moteur.
(2) Raccorder le connecteur à l'ensemble actionneur de frein et verrouiller le levier de verrouillage.
AVIS :
- Vérifiez que le connecteur est bien verrouillé.
- S'assurer que le connecteur de l'actionneur se raccorde facilement.
- Ne laissez pas d'eau, d'huile ou de saleté pénétrer dans le connecteur.
8. INSTALLER LE TUYAU DE CLIMATISATION ET L'ENSEMBLE ACCESSOIRES
![]() |
ND-OIL 11 ou équivalent |
- |
- |
(1) Retirer le ruban vinyle du tuyau de climatisation et de l'ensemble accessoires.
(2) Appliquer suffisamment d'huile pour compresseur sur 2 joints toriques neufs et sur la surface d'emboîtement du tuyau de climatisation et de l'ensemble accessoires.
Huile pour compresseur :
ND-OIL 11 ou équivalent
(3) Poser les 2 joints toriques sur le tube de climatisation et l'ensemble d'accessoires.
AVIS :
Veiller à ce que les joints toriques et leurs surfaces d'emboîtement soient exempts de corps étrangers.
(4) Engager la pince pour installer le tuyau de climatisation et l'ensemble accessoires.
(5) Faire pivoter le connecteur à crochet comme indiqué sur l'illustration.
(6) Installer le boulon.
Couple de serrage :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
9. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU TABLEAU DE BORD
(1) Monter provisoirement l'isolant thermique du tableau de bord sur la caisse du véhicule à l'aide des 2 écrous (A).
(2) Installer l'écrou (B).
Couple de serrage :
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
(3) Serrer les 2 écrous (A).
Couple de serrage :
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
10. INSTALLER L'ENSEMBLE PROTECTION INFÉRIEURE MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
11. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU SUPÉRIEUR DE CAISSON DE CAPOT (OUTER COWL)
Cliquer ici![]()
12. INSTALLER LA PLAQUE DE PROTECTION CONTRE L'EAU
13. INSTALLER LE JOINT DU PARE-ÉCLABOUSSURES DU CONDUIT D'AIR DU CHAUFFAGE N° 1
14. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR ET TIRANTERIE D'ESSUIE-GLACE
Cliquer ici![]()
15. PURGE DU CIRCUIT DE FREINAGE
Cliquer ici![]()
16. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
17. METTRE À JOUR LA CLÉ DE SÉCURITÉ DE L'ECU
CONSEIL :
N'effectuer cette procédure que si le remplacement de l'ensemble actionneur de frein est nécessaire.
Cliquer ici![]()
18. EFFECTUER LE CALIBRAGE DU SYSTÈME DE FREINAGE
Cliquer ici![]()
19. INSPECTER L'ACTIONNEUR DE FREIN À L'AIDE DU GTS
Cliquer ici![]()
20. CHARGER LE SYSTÈME DE CLIMATISATION EN FLUIDE FRIGORIGÈNE
Cliquer ici![]()
21. FAIRE CHAUFFER LE COMPRESSEUR
Cliquer ici![]()
22. INSPECTER LA PRÉSENCE DE FUITES DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
Cliquer ici![]()
23. EFFECTUER L'INITIALISATION
Cliquer ici![]()
24. INITIALISATION APRÈS RECONNEXION DE LA BORNE DE BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici![]()
25. VÉRIFIER ET EFFACER LES DTC
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)