Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES |
13090E |
- |
- |
|
2 |
MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES AVEC ENSEMBLE EDU |
13090D |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR DROIT |
12305 |
- |
- |
|
4 |
TUYAU DE FLUIDE FRIGORIGÈNE DU REFROIDISSEUR N° 1 |
- |
- |
- |
- |
5 |
ENSEMBLE RÉSERVOIR DE RÉSERVE DU RADIATEUR |
16470 |
- |
- |
- |
6 |
PONT DE SUPPORT MOTEUR |
- |
- |
- |
|
7 |
SUPPORT DE MOTEUR |
- |
- |
- |
- |
8 |
PROTECTION DU SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT |
23825 |
- |
- |
- |
9 |
SOUS-ENSEMBLE DE FIXATION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
74404A |
- |
- |
- |
10 |
BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
11 |
ECM |
89661 |
- |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE COWL |
- |
- |
- |
- |
13 |
JOINT DU PARE-ÉCLABOUSSURES N° 1 DU CONDUIT D'AIR DU CHAUFFAGE |
- |
- |
- |
- |
14 |
PLAQUE PARE-EAU |
- |
- |
- |
- |
15 |
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE ET ENSEMBLE DE TIGERIE |
- |
- |
- |
- |
16 |
VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT |
51443C |
- |
- |
- |
18 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
19 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE MOTEUR |
- |
- |
- |
|
20 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici
![]()
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES
*a |
Saillie |
*b |
Découpe |
(1) Installer un joint torique neuf du moteur de commande de calage d'arbre à cames sur l'ensemble couvercle de chaîne de distribution n° 2, en orientant la saillie du joint torique comme indiqué sur l'illustration.
2. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES AVEC EDU
![]() |
CONSEIL : Effectuer la « Vérification après réparation » après la dépose et la repose, ou le remplacement de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU. Cliquer ici |
*a |
Découpe |
*b |
Raccord |
*c |
Pion de centrage |
*d |
Trou de goupille |
(1) Tourner à la main l'encoche de l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames dans le sens antihoraire, et la placer en position de retard maximal.
CONSEIL :
- Si un lobe d'arbre à cames ouvre une soupape, l'arbre excentrique sera difficile à tourner.
- Lorsque l'encoche de l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames ne peut plus être tournée, elle est en position de retard maximal.
(2) Installer l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU sur l'ensemble couvercle de chaîne de distribution n° 2.
AVIS :
- Lors de la repose, aligner les joints de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU sur les encoches de l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames.
- Aligner les trous de goupille de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU sur les goupilles de centrage de l'ensemble couvercle de chaîne de distribution n° 2 lors de la repose de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU.
- S'assurer que la surface de contact du moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU (la surface en contact avec le couvercle de distribution n° 2 sous-ensemble) est exempte de corps étrangers.
- Lors de la repose de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU, ne pas exercer une force excessive.
- Si le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU a reçu un choc ou est tombé, le remplacer.
- Ne pas démonter le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU. En cas de démontage, le remplacer.
(3) Poser les 3 boulons.
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
(4) Brancher le connecteur de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR DROIT
*a |
Boulon |
*b |
Écrou (A) |
*c |
Écrou (B) |
- |
- |
(1) Installer le sous-ensemble support moteur droit sur la caisse et le support de moteur droit avec les 4 boulons et les 2 écrous.
Couple de serrage :
Boulon :
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Écrou (A) :
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Écrou (B) :
41 N·m {418 kgf·cm, 30 ft·lbf}
(2) Installer la masse n° 2 sur le sous-ensemble support moteur droit avec le boulon.
Couple de serrage :
10.5 N·m {107 kgf·cm, 8 ft·lbf}
4. INSTALLER LE FLEXIBLE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE DU RADIATEUR N° 1
Couple de serrage :
9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}
5. INSTALLER L'ENSEMBLE RÉSERVOIR DE RÉSERVE DU RADIATEUR
Couple de serrage :
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
6. DÉPOSER LA TRAVERSE DE SUPPORT MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
7. DÉPOSER LE CROCHET DE LEVAGE MOTEUR
8. INSTALLER LE PROTECTEUR DE LA RAMPE D'ALIMENTATION EN CARBURANT
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici
![]()
11. INSTALLER LE ECM
Cliquer ici
![]()
12. POSER LE PANNEAU SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR DE TABLIER
Cliquer ici![]()
13. INSTALLER LE JOINT DU PARE-ÉCLABOUSSURES DU CONDUIT D'AIR DU CHAUFFAGE N° 1
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER LA PLAQUE DE PROTECTION CONTRE L'EAU
Cliquer ici![]()
15. POSER LE MOTEUR ET L'ENSEMBLE DE TIRANTERIE DES ESSUIE-GLACES
Cliquer ici![]()
16. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Cliquer ici![]()
17. INSTALLER LE CACHE SOUS MOTEUR ARRIÈRE DROIT
Cliquer ici![]()
18. INSTALLER L'ENSEMBLE CACHE SOUS MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
19. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
20. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer la « Vérification après réparation » après la dépose et la repose, ou le remplacement de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU.
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)