Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ENSEMBLE POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT |
23470 |
- |
- |
|
2 |
JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT |
23224D |
- |
- |
- |
3 |
BRIDE DE POMPE À CARBURANT |
23191 |
- |
- |
- |
4 |
MONTER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) |
23100X |
- |
- |
|
5 |
POSER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1 |
23801P |
- |
- |
|
6 |
MONTER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) |
23100X |
- |
- |
|
7 |
POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1 |
23801P |
- |
- |
|
8 |
ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT |
23910A |
- |
- |
|
9 |
COLLECTEUR D'ADMISSION |
17111 |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE SOUPAPE EGR |
25620 |
- |
- |
- |
11 |
BRANCHER LE CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
12 |
INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
|
13 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE CARBURANT |
- |
- |
- |
|
14 |
CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE MOTEUR |
- |
- |
- |
|
15 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. MONTER L'ENSEMBLE POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT
![]() |
AVIS :
|
*1 |
Ensemble pompe à carburant |
*2 |
Ensemble poussoir de pompe à carburant |
*3 |
Arbre à cames |
- |
- |
*a |
Corriger |
*b |
Non conforme |
*c |
Came d'entraînement de pompe (zone d'application de l'huile moteur) |
*d |
Poussoir de pompe (zone d'application de l'huile moteur) |
*e |
Ensemble poussoir de pompe à carburant (zone d'application de l'huile moteur) |
*f |
Guide du poussoir de pompe à carburant (zone d'application de l'huile moteur) |
*g |
Clavette d'arrêt |
*h |
Rainure de clavette |
(1) Tourner la poulie de vilebrequin jusqu'à ce que le méplat de l'arbre à cames soit face à l'ensemble poussoir de pompe à carburant.
CONSEIL :
Cela évite que le nez de l'arbre à cames ne repousse l'ensemble poussoir de pompe à carburant lors de la repose de l'ensemble pompe à carburant.
(2) Appliquer 30 cc (1,8 pouce cube) d'huile moteur sur la came d'entraînement de pompe.
(3) Appliquer de l'huile moteur sur l'ensemble poussoir de pompe à carburant.
(4) Appliquer de l'huile moteur à l'intérieur du guide du poussoir de pompe à carburant et à l'extérieur de l'ensemble poussoir de pompe à carburant.
(5) Placer l'ensemble poussoir de pompe à carburant sur le guide du poussoir de pompe à carburant, comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Aligner la clavette d'arrêt de l'ensemble poussoir de pompe à carburant avec la rainure de clavette du guide du poussoir de pompe à carburant.
2. MONTER LE JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT
3. POSER LA BRIDE DE POMPE À CARBURANT
4. MONTER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR)
(1) Appliquer de l'huile moteur sur un joint torique neuf et le monter sur l'ensemble pompe à carburant.
AVIS :
Ne pas endommager le joint torique.
(2) Poser l'ensemble pompe à carburant sur le sous-ensemble du couvre-culasse.
(3) Monter provisoirement l'ensemble pompe à carburant avec les 2 boulons, en laissant un peu de jeu pour le déplacement latéral.
5. MONTER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1
![]() |
AVIS : Ne pas endommager les joints des écrous-raccords du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1. |
(1) Raccorder le sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1 à la rampe d'injection et serrer l'écrou-raccord à la main.
(2) Raccorder le sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1 à l'ensemble pompe à carburant et serrer l'écrou-raccord à la main.
(3) Monter provisoirement le boulon.
6. MONTER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR)
(1) Serrer les 2 boulons.
Couple de serrage :
28 N·m {291 kgf·cm, 21 ft·lbf}
(2) Brancher le connecteur de l'ensemble pompe à carburant.
7. MONTER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1
*a |
Clé pour écrou-raccord de 17 mm |
*b |
Longueur du bras de la clé dynamométrique |
(1) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, serrer l'écrou-raccord côté rampe d'injection du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1.
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
AVIS :
Ne pas régler le couple dans le sens du desserrage.
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici
.gif)
- Avec une clé pour écrou-raccord de 17 mm (longueur du bras de levier de 30 mm (1,18 in.)) + clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 180 mm (7,09 in.)) : 30 N*m (306 kgf*cm, 22 ft.*lbf)
(2) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, serrer l'écrou-raccord côté ensemble pompe à carburant du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1.
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
AVIS :
Ne pas régler le couple dans le sens du desserrage.
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici
.gif)
- Avec une clé pour écrou-raccord de 17 mm (longueur du bras de levier de 30 mm (1,18 in.)) + clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 180 mm (7,09 in.)) : 30 N*m (306 kgf*cm, 22 ft.*lbf)
(3) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, serrer le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(4) Brancher le connecteur de l'ensemble bobine d'allumage.
8. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT
(1) Raccorder l'ensemble tube de carburant à l'ensemble pompe à carburant.
Cliquer ici![]()
9. MONTER LE COLLECTEUR D'ADMISSION
Cliquer ici![]()
10. MONTER L'ENSEMBLE VANNE EGR
Cliquer ici![]()
11. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
12. INITIALISATION APRÈS LE RACCORDEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici![]()
13. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT DE CARBURANT
Cliquer ici![]()
14. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
15. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble pompe à carburant.
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.png)