Repose
REPOSE
POSE DES COMPOSANTS
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT |
23255A |
- |
- |
|
2 |
ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR |
23291A |
- |
- |
|
3 |
BAGUE EN C |
- |
- |
- |
|
4 |
BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 1 |
23256 |
- |
- |
|
5 |
BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 3 |
23258 |
- |
- |
|
6 |
COLLIER DE SUPPORT D'INJECTEUR |
23695A |
- |
- |
- |
7 |
ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT |
23250E |
- |
- |
|
8 |
RAMPE DE CARBURANT |
23814B |
- |
- |
|
9 |
FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
- |
10 |
ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) |
23100X |
- |
- |
- |
11 |
EFFECTUER L'INITIALISATION |
- |
- |
- |
|
![]() |
Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Pièce non réutilisable |
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. POSER LE JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT
*1 |
Joint d'injecteur de carburant |
- |
- |
*a |
Zone à nettoyer |
*b |
SST (guide) |
*c |
Chanfrein |
*d |
SST (support) |
*e |
Corriger |
*f |
Non conforme |
*g |
Normal |
*h |
Saillant |
*i |
Déformé |
- |
- |
(1) Appliquer un nettoyant moteur sur la zone indiquée sur l'illustration. À l'aide d'un chiffon, nettoyer les dépôts de calamine de l'ensemble injecteur de carburant et de ses gorges.
AVIS :
- Ne pas nettoyer la pointe de l'ensemble injecteur de carburant.
- Ne pas utiliser de brosse métallique pour nettoyer l'ensemble injecteur de carburant.
- Si un ensemble injecteur de carburant tombe ou si sa pointe reçoit un choc, le remplacer par un neuf.
(2) Appliquer de l'huile moteur sur la surface de contact de l'ensemble injecteur de carburant de la SST (guide), puis fixer la SST (guide) sur l'ensemble injecteur de carburant, le chanfrein orienté vers la pointe de l'ensemble injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration.
SST : 09260-39030
09261-03030
(3) Poser un joint d'injecteur de carburant neuf sur la SST (support).
SST : 09260-39030
09261-03011
AVIS :
Veiller à ne pas poser le joint d'injecteur de carburant sur la SST (support) de travers. Cela étirerait le joint d'injecteur de carburant.
(4) Poser la SST (support) avec le joint d'injecteur de carburant sur la pointe de l'ensemble injecteur de carburant. Faire glisser le joint d'injecteur de carburant vers le bas, dans la gorge de l'ensemble injecteur de carburant, à l'aide des doigts, comme indiqué sur l'illustration.
SST : 09260-39030
09261-03011
09261-03030
AVIS :
Vérifier que le joint d'injecteur de carburant est bien logé dans la gorge de l'ensemble injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration.
(5) Faire glisser lentement la SST (guide) vers la pointe de l'ensemble injecteur de carburant. Lorsque la surface de contact de l'ensemble injecteur de carburant de la SST (guide) est alignée avec le joint d'injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration, maintenir la position pendant 10 secondes ou plus pour bien loger le joint d'injecteur de carburant dans la gorge de l'ensemble injecteur de carburant.
SST : 09260-39030
09261-03030
AVIS :
S'assurer que le joint d'injecteur de carburant n'est pas pincé entre la SST (guide) et le bord de la gorge de l'ensemble injecteur de carburant. Remplacer le joint d'injecteur de carburant s'il est endommagé.
CONSEIL :
- Positionner la SST (guide) de façon que sa surface inférieure affleure le joint d'injecteur de carburant.
- S'il est difficile de faire remonter la SST (guide), la faire osciller lentement d'un côté à l'autre tout en la faisant remonter progressivement le long de l'ensemble injecteur de carburant.
(6) Après avoir posé les joints d'injecteur de carburant, vérifier qu'ils ne sont ni rayés, ni déformés, ni saillants hors de la gorge de l'ensemble injecteur de carburant.
AVIS :
Si un joint d'injecteur de carburant est rayé, déformé ou saillant hors de la gorge, le remplacer par un neuf.
CONSEIL :
Suivre la même procédure pour poser les autres joints d'injecteur de carburant.
2. POSER L'ISOLATEUR DE VIBRATIONS DE L'INJECTEUR
*1 |
Ensemble d'injecteur de carburant |
*2 |
Isolateur de vibrations de l'injecteur |
*a |
Conicité |
- |
- |
(1) Poser un isolateur de vibrations d'injecteur neuf sur chaque ensemble injecteur de carburant.
AVIS :
Poser le cône de l'isolateur de vibrations d'injecteur en l'alignant avec le cône de l'ensemble injecteur de carburant.
3. POSER LE CIRCLIP EN C
(1) Poser un circlip en C neuf sur chaque ensemble injecteur de carburant.
AVIS :
Vérifier que le circlip en C est bien logé dans la gorge de l'ensemble injecteur de carburant.
4. POSER LA BAGUE D'APPUI N° 1 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT
*1 |
Bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant |
*2 |
Joint torique |
*a |
Ouverture de la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant |
*b |
Chevauchée |
*c |
Étirée |
*d |
Corriger |
*e |
Non conforme |
- |
- |
(1) Poser un joint torique neuf et la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant sur chaque ensemble injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- Vérifier qu'il n'y a ni corps étranger ni dommage dans la gorge du joint torique de l'ensemble injecteur de carburant.
- S'assurer que la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant est posée dans le bon sens.
- S'assurer que la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant et le joint torique sont posés dans le bon ordre.
- Vérifier que l'ouverture de la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant n'est ni chevauchée ni étirée, comme indiqué sur l'illustration.
- Après la pose du joint torique, vérifier qu'il n'est ni contaminé par un corps étranger ni endommagé.
5. POSER LA BAGUE D'APPUI N° 3 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT
*1 |
Ensemble d'injecteur de carburant |
*2 |
Bague d'appui N° 3 de l'injecteur de carburant |
*a |
Encoche |
- |
- |
(1) Avec l'encoche d'une nouvelle bague d'appui n° 3 d'injecteur de carburant orientée vers le bas, installez la bague d'appui n° 3 d'injecteur de carburant sur chaque ensemble d'injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration.
AVIS :
- Vérifiez que la bague d'appui n° 3 d'injecteur de carburant est installée dans le bon sens.
- Après l'installation de la bague d'appui n° 3 d'injecteur de carburant, vérifiez qu'elle n'est pas endommagée et qu'aucun corps étranger ne s'y trouve.
6. INSTALLER LA BRIDE DU PORTE-INJECTEUR
7. INSTALLER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT DIRECT
![]() |
AVIS : Effectuez la « Vérification après réparation » après le remplacement d'un ensemble injecteur de carburant. Cliquer ici |
*a |
Saillie |
*b |
Trou de positionnement |
![]() |
Aucun jeu |
- |
- |
(1) Alignez la saillie de la bride du porte-injecteur avec le trou de positionnement de la rampe de carburant, puis insérez l'ensemble injecteur de carburant direct.
AVIS :
- Vérifiez qu'il n'y a aucun corps étranger ni aucun dommage à l'intérieur des alésages d'installation de l'ensemble injecteur de carburant direct (rampe de carburant).
- Ne laissez pas d'essence atteindre les joints toriques ni pénétrer dans les alésages d'installation.
- Si l'insertion de l'ensemble injecteur de carburant direct est difficile, appliquez de l'huile moteur neuve sur le chanfrein de l'alésage d'installation de l'ensemble injecteur de carburant direct de la rampe de carburant. Veillez à ce que l'ensemble injecteur de carburant direct ne tombe pas de la rampe de carburant.
- N'inclinez pas l'ensemble injecteur de carburant direct lors de son insertion dans la rampe de carburant.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu entre la rampe de carburant et la bride du porte-injecteur.
- Vérifiez que les 3 ensembles injecteurs de carburant direct ont le même numéro de classe de débit et que ce numéro de classe de débit est 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9.
*a
Code QR
*b
Numéro de classe de débit
8. INSTALLER LA RAMPE DE CARBURANT
![]() |
AVIS : Lors du remplacement de la rampe de carburant, il est nécessaire de remplacer le sous-ensemble n° 1 de conduite de carburant par un neuf. |
(1) Appliquez du lubrifiant sur les alésages d'installation des ensembles injecteurs de carburant direct du sous-ensemble culasse.
(2) Installez provisoirement la rampe de carburant sur le sous-ensemble culasse.
AVIS :
- Si un ensemble injecteur de carburant direct tombe ou si la pointe d'un ensemble injecteur de carburant direct subit un choc, remplacez-le par un neuf.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun corps étranger ni aucun dommage sur les alésages d'installation des ensembles injecteurs de carburant direct du sous-ensemble culasse.
- Lors de l'installation de la rampe de carburant, poussez-la uniformément, sans l'incliner.
(3) Installez provisoirement le boulon (A).
(4) Installez provisoirement le boulon (B).
(5) Installez provisoirement les 2 boulons (C).
(6) Installez la rampe de carburant en serrant uniformément les 4 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
28 N·m {291 kgf·cm, 21 ft·lbf}
9. RACCORDER LE FAISCEAU DE FILS
10. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR)
Cliquer ici![]()
11. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuez la « Vérification après réparation » après le remplacement d'un ensemble injecteur de carburant direct.
Cliquer ici![]()
.png)
.png)
.png)
.gif)
.png)
.png)