Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
ATTENTION :
Pour éviter toute blessure due au contact avec un ventilateur de refroidissement en fonctionnement, tenir les mains et les vêtements à l'écart des ventilateurs de refroidissement lors de travaux dans le compartiment moteur, moteur en marche ou contact mis (IG).
PROCÉDURE
1. EFFECTUER LE CONTRÔLE D'ÉTINCELLE
(a) Connecter le GTS au DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettez le GTS en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Vérifier les DTC mémorisés.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautAVIS :
S'il existe des DTC, effectuer le dépannage conformément à la procédure de chaque DTC.
(f) Mettre le commutateur d'alimentation sur OFF.
(g) Déposer les 4 ensembles bobine d'allumage et les 4 bougies.
Cliquer ici![]()
(h) Déconnecter le connecteur du faisceau moteur N° 5. AVIS : Effectuer cette étape afin d'arrêter l'injection de carburant et d'éviter d'endommager le catalyseur par du carburant non brûlé. |
![]() |
(i) Déposer le protecteur de dessous moteur N° 1.
Cliquer ici![]()
(j) Désengager la griffe et soulever le levier de verrouillage pour déconnecter le connecteur du faisceau moteur N° 6, comme indiqué sur l'illustration. AVIS : Effectuer cette étape afin d'arrêter l'injection de carburant et d'éviter d'endommager le catalyseur par du carburant non brûlé. |
|
(k) Poser la bougie sur l'ensemble bobine d'allumage, puis connecter le connecteur de l'ensemble bobine d'allumage.
(l) Mettre le commutateur d'alimentation sur ON (IG).
(m) Mettre le GTS en marche.
(n) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(o) Mettre la bougie d'allumage à la masse.
(p) Vérifier qu'une étincelle se produit à chaque bougie d'allumage pendant que le moteur est entraîné au démarreur.
AVIS :
- Veiller à mettre les bougies à la masse lors de leur contrôle.
- Ne pas faire tourner le moteur au démarreur pendant plus de 2 secondes.
- Si un ensemble bobine d'allumage ou une bougie a reçu un choc ou est tombé(e), le/la remplacer.
CONSEIL :
- Si aucune étincelle ne se produit, effectuer la procédure suivante.
- Si aucune étincelle n'est produite dans un cylindre, contrôler le circuit d'allumage.
Cliquer ici
.gif)
(q) Raccorder le connecteur du faisceau moteur n° 6 et abaisser le levier de verrouillage pour engager la griffe, comme illustré. |
|
(r) Poser le cache moteur n° 1.
Cliquer ici![]()
(s) Raccorder le connecteur du faisceau moteur n° 5.
(t) Poser les 4 bobines d'allumage et les 4 bougies d'allumage.
Cliquer ici![]()
(u) Mettre le commutateur d'alimentation sur ON (IG).
(v) Mettre le GTS en marche.
(w) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(x) Vérifier les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut(y) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut2. INSPECTER L'ENSEMBLE DE BOBINE D'ALLUMAGE ET TEST D'ÉTINCELLE
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir remplacé un ensemble de bobine d'allumage ou une bougie.
Cliquer ici![]()
(a) Vérifier que le connecteur de l'ensemble de bobine d'allumage est correctement branché.
Résultat | Action |
|---|---|
NG |
Raccorder correctement |
OK |
Passer à l'étape suivante |
(b) Effectuer un test d'étincelle sur chaque ensemble de bobine d'allumage.
(1) Remplacer l'ensemble de bobine d'allumage par un ensemble en bon état connu.
(2) Effectuer de nouveau le test d'étincelle.
Résultat | Action |
|---|---|
NG |
Passer à l'étape suivante |
OK |
Remplacer l'ensemble de bobine d'allumage |
(c) Effectuer un test d'étincelle sur chaque bougie.
(1) Remplacer la bougie d'allumage par une bougie en bon état connu.
(2) Effectuer de nouveau le test d'étincelle.
Résultat | Action |
|---|---|
NG |
Contrôler le système d'allumage |
OK |
Remplacer la bougie d'allumage |
AVIS :
Si un ensemble bobine d'allumage ou une bougie a reçu un choc ou est tombé(e), le/la remplacer.
(d) Raccorder le connecteur de faisceau du moteur n° 6 et abaisser le levier de verrouillage pour engager la griffe, comme illustré. |
|
(e) Monter l'ensemble cache-moteur n° 1.
Cliquer ici![]()
(f) Raccorder le connecteur de faisceau du moteur n° 5.
(g) Reposer les 4 ensembles de bobine d'allumage et les 4 bougies.
Cliquer ici![]()
(h) Mettre le commutateur d'alimentation sur ON (IG).
(i) Mettre le GTS en marche.
(j) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Trouble Codes (Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de panne).
(k) Vérifier la présence de codes DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut(l) Effacer les codes DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut3. CONTRÔLER LA BOUGIE
AVIS :
- Ne pas endommager la pointe en iridium ni la pointe en platine.
- Contrôler visuellement la pointe en iridium, car elle peut être endommagée.
- Ne jamais tenter de régler l'écartement des électrodes d'une bougie d'allumage usagée.
- Remplacer par des bougies neuves si elles sont extrêmement encrassées (dépôts, boues, etc.).
- Remplacer par des bougies neuves si elles présentent le moindre dommage.
- Remplacer la bougie par une neuve si elle a subi un choc ou est tombée.
- Lors du remplacement par une bougie neuve, ne pas retirer le capuchon de protection de la pointe avant son installation sur le moteur.
CONSEIL :
Effectuer « Inspection après réparation » après le remplacement d'une bougie d'allumage.
Cliquer ici![]()
(a) Contrôler l'électrode. (1) À l'aide d'un mégohmmètre, mesurer la résistance d'isolement. Résistance d'isolement standard :
CONSEIL :
|
|
(b) Méthode de contrôle alternative.
(1) Raccordez le GTS au DLC3.
(2) Mettez le contact sur ON (IG).
(3) Allumez le GTS.
(4) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(5) Démarrer le moteur.
AVIS :
Ne pas effectuer cette étape si l'un des DTC suivants est affiché : P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300, P030400 (raté d'allumage détecté dans un cylindre).
(6) Accélérer rapidement le moteur à 2500 tr/min, 5 fois.
AVIS :
Ne pas effectuer cette étape si l'un des DTC suivants est affiché : P030000, P030027, P030085, P030100, P030200, P030300, P030400 (raté d'allumage détecté dans un cylindre).
(7) Déposer la bougie d'allumage.
Cliquer ici![]()
(8) Vérifier visuellement la bougie d'allumage.
CONSEIL :
Si l'électrode est sèche, la bougie d'allumage fonctionne correctement. Si l'électrode est humide, passer à l'étape suivante.
(c) Vérifier l'absence de dommages sur le filetage et l'isolant de la bougie.
En cas de dommage, remplacer la bougie d'allumage.
Bougie d'allumage recommandée :
Constructeur | Type de bougie d'allumage |
|---|---|
DENSO |
FC16HR-Q8 |
(d) Contrôler l'écartement des électrodes de la bougie. Écartement maximal des électrodes d'une bougie usagée : 1,2 mm (0,0472 po) AVIS : Ne jamais tenter de régler l'écartement des électrodes d'une bougie d'allumage usagée. Si l'écartement des électrodes de la bougie est supérieur au maximum, remplacer la bougie. Écartement standard des électrodes d'une bougie neuve : 0,7 à 0,8 mm (0,0276 à 0,0315 po) |
|
(e) Reposer la bougie.
Cliquer ici![]()
4. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuez le « Contrôle après réparation » après avoir remplacé un ensemble bobine d'allumage ou une bougie d'allumage.
Cliquer ici![]()



.png)
.png)