Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Vérifiez que les câbles de la batterie auxiliaire sont raccordés aux bonnes bornes.
Si ce n'est pas le cas, raccordez-les correctement.
(b) Vérifiez que la batterie auxiliaire ne présente aucun dommage ni déformation. En cas de dommage important, de déformation ou de fuite, remplacez la batterie auxiliaire.
(c) Vérifiez le niveau d'électrolyte dans chaque élément.
(1) Si le niveau d'électrolyte est en dessous de la ligne inférieure, ajouter de l'eau distillée dans chaque élément. Puis recharger la batterie auxiliaire et contrôler la densité de l'électrolyte.
Densité standard de l'électrolyte :
1.25 ou plus à 20 °C
(2) Si le niveau d'électrolyte est au-dessus de la ligne inférieure, contrôler la tension de la batterie auxiliaire lors du démarrage du moteur. Si la tension de la batterie auxiliaire est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Avant de contrôler la tension de la batterie auxiliaire, couper tous les systèmes électriques (feux de route, moteur de soufflante, dégivrage de lunette arrière, etc.).
2. CONTRÔLE DE LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Couper le contacteur d'allumage et allumer les feux de route pendant 30 secondes. Cela permet d'éliminer la charge superficielle de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
Borne positive (+) de la batterie auxiliaire - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
20 °C, contacteur d'allumage coupé |
12.0 V ou plus |
La batterie auxiliaire est en bon état |
Inférieure à 12,0 V |
Recharger la batterie auxiliaire |
3. RECHARGE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Rechargez la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
- Rechargez la batterie auxiliaire conformément aux instructions du chargeur.
- Appliquez le courant de charge approprié selon le type de batterie auxiliaire indiqué dans le tableau ci-dessous.
Méthode de charge | Courant de charge |
|---|---|
Normal |
Inférieur à 5 A |
Rapide |
Inférieur à 15 A |
(b) Couper le contact et allumer les feux de route pendant 30 secondes. Cela permet d'éliminer la charge superficielle de la batterie auxiliaire.
(c) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Résultat |
|---|---|---|---|
Borne positive (+) de la batterie auxiliaire - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
20 °C, contacteur d'allumage coupé |
12.0 V ou plus |
La batterie auxiliaire est en bon état |
Inférieure à 12,0 V |
Recharger la batterie auxiliaire |
4. CONTRÔLER LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE, LE FUSIBLE DE PROTECTION ET LE FUSIBLE
(a) Vérifier que les bornes de la batterie auxiliaire ne sont ni desserrées ni corrodées. Couple de serrage : Borne positive (+) de la batterie auxiliaire : 5.6 N·m {57 kgf·cm, 50 po·lbf} Borne négative (-) de la batterie auxiliaire : 5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf} Si une borne est desserrée ou corrodée, serrer ou nettoyer la borne. |
|
(b) Mesurer la résistance de chaque fusible de protection et fusible du circuit de charge de la batterie auxiliaire.
Résistance spécifiée :
Inférieure à 1 Ω
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le fusible à lame ou le fusible selon le cas.
5. CONTRÔLER LA BORNE AMD
ATTENTION :
- Ce véhicule comporte des circuits haute tension repérés par des câbles et connecteurs de couleur orange ; suivre les instructions de ce manuel pour effectuer correctement les opérations.
Cliquer ici
.gif)
.png)
- Si les procédures ne sont pas suivies conformément aux instructions de ce manuel, il existe un risque d'électrocution par les circuits haute tension.
- Porter impérativement des gants isolants lors de travaux sur des câblages ou composants haute tension.
.png)
- Si les travaux sont effectués sans gants isolants, il existe un risque d'électrocution.
(a) Retirez la poignée du connecteur de maintenance.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier que la borne AMD est correctement raccordée et qu'il n'y a pas de problème de contact.
S'il y a des traces d'arc, remplacer les pièces concernées.
(c) Vérifier que l'écrou de la borne AMD est serré au couple spécifié. Couple de serrage : Côté ensemble onduleur avec convertisseur : 10 N·m {102 kgf·cm, 89 po·lbf} Côté bloc relais de la salle moteur n° 1 : 8.4 N·m {86 kgf·cm, 74 in·lbf} S'il n'y a pas de traces d'arc et que le raccordement de la borne AMD est défectueux, raccorder correctement la borne AMD. |
|
(d) Installer la poignée de la fiche de service.
Cliquer ici![]()
6. CONTRÔLER LE FONCTIONNEMENT DU CONVERTISSEUR CC/CC
(a) Connecter la pince ampèremétrique CA/CC 400 A au câble positif (+) de la batterie auxiliaire. |
|
(b) Mettre le contact sur ON (READY) et laisser le véhicule en l'état jusqu'à ce que le courant électrique circulant vers la batterie auxiliaire soit de 10 A ou moins.
(c) Allumer les feux de route, placer le commutateur du moteur de soufflante en position HI et activer le dégivrage de la lunette arrière.
(d) Mesurer le courant et la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous. Résultat :
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble onduleur avec convertisseur. |
|



