Intérieur du véhicule

Précautions

~16min de lecture

PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES INTERFÉRENCES AVEC LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES

ATTENTION :

Comme de faibles ondes radio sont émises par le sous-ensemble émetteur de clé électrique, si vous utilisez un stimulateur cardiaque, lisez impérativement le mode d'emploi du stimulateur cardiaque ainsi que ce qui suit.

  • Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque implantable, d'un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou d'un défibrillateur cardiaque implantable doivent se tenir à l'écart des antennes du système de clé intelligente. Les ondes radio peuvent perturber le fonctionnement de ces dispositifs. Si nécessaire, la fonction d'accès peut être désactivée. Demandez à votre concessionnaire les détails, tels que la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission. Consultez ensuite votre médecin pour savoir si vous devez désactiver la fonction d'accès.

    Cliquer ici

  • Tout utilisateur d'un appareil médical électrique autre qu'un stimulateur cardiaque implantable, un stimulateur de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur cardioverteur implantable doit consulter le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur son fonctionnement sous l'influence des ondes radio. Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces appareils médicaux.
  • Demandez à votre concessionnaire les détails concernant la désactivation du système smart key.

Antenne extérieure

  • Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur)
  • Ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte passager avant)
  • Antenne électrique de clé (extérieur du compartiment à bagages)

Antenne intérieure

  • Ensemble antenne intérieure de clé électronique n° 1 (plancher avant)
  • Ensemble antenne électrique de clé n° 3 intérieure (intérieur du compartiment à bagages)

CONSEIL :

Le système à clé intelligente peut être désactivé par la fonction de personnalisation.

Cliquer ici

CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME À CLÉ INTELLIGENTE

(a) Certains clients peuvent demander quelle fréquence est utilisée par le système à clé intelligente sur différents modèles. Ce manuel de réparation contient les caractéristiques applicables du système à clé intelligente.

*a

Zone de détection de l'émetteur

*b

Zone de détection extérieure

*c

Zone de détection intérieure

-

-

Caractéristiques de la puissance de sortie LF de l'antenne du système à clé intelligente

Spécification

Fréquence

Puissance de sortie / intensité du champ électrique

Méthode de modulation

Point de montage dans le véhicule

Habitacle

(antennes électriques de clé intérieures)

125 kHz

94,7 dBµV/m à 3 m

AM

Intérieur du véhicule

Extérieur du véhicule

(zone de détection extérieure)

125 kHz

94,8 dBµV/m à 3 m

AM

Poignée de porte intérieure

AM

Intérieur du pare-chocs arrière

Caractéristiques de la synchronisation de transmission LF de l'antenne du système à clé intelligente

Synchronisation de transmission

Véhicule resté stationné

Entrée ou sortie du véhicule

Véhicule en conduite

Habitacle

(antennes électriques de clé intérieures)

  • Lors d'une opération de verrouillage à distance des portes, émet pour vérifier si l'émetteur de clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule*1
  • Émet lors de la vérification de la présence de l'émetteur de clé électronique à l'intérieur du véhicule pour l'affichage de l'état du véhicule*1
  • Émet pour vérifier si un émetteur de clé électronique a été oublié accidentellement dans le véhicule*1
  • Émis à intervalles de 2 heures pendant 12 heures à partir du moment où toutes les portes sont fermées.*2
  • Émis à intervalles de 2 minutes pendant une heure lorsqu'une porte quelconque reste ouverte.*2
  • Après que la source d'alimentation a été coupée pendant une heure, une onde de détection est émise 1 fois afin de détecter un éventuel circuit ouvert dans l'antenne.
  • Actionnement des verrouillages de portes
  • Actionnement du contacteur d'allumage / appui sur la pédale de frein
  • Ouverture ou fermeture des portes
  • Contact mis ou position ACC, levier de sélection en position P, fermeture de l'une des portes lorsque l'émetteur de clé électronique ne peut pas être détecté à l'intérieur du véhicule (continue pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'émetteur de clé électronique soit détecté ou que le contacteur d'allumage soit coupé)
  • Contact d'allumage coupé après plus de 20 minutes de conduite
  • Levier de sélection en position P, fermeture de l'une des portes lorsque l'émetteur de clé électronique ne peut pas être détecté à l'intérieur du véhicule (continue pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'émetteur de clé électronique soit détecté)
  • Émis à intervalles de 2 heures pendant 12 heures à partir du moment où toutes les portes sont fermées.*2
  • Émis à intervalles de 2 minutes pendant une heure lorsqu'une porte quelconque reste ouverte.*2
  • Émis à intervalles de 2 heures pendant 12 heures à partir du moment où toutes les portes sont fermées.*2
  • Lorsque le sous-ensemble émetteur de clé électrique n'est pas détecté dans l'habitacle pendant la conduite du véhicule (émission pendant 4 secondes)

Porte du compartiment à bagages intérieur (antennes intérieures de clé électronique)

  • Émis à intervalles de 2 heures pendant 12 heures à partir du moment où toutes les portes sont fermées.*2
  • Émis à intervalles de 2 minutes pendant une heure lorsqu'une porte quelconque reste ouverte.*2
  • Après que la source d'alimentation a été coupée pendant une heure, une onde de détection est émise 1 fois afin de détecter un éventuel circuit ouvert dans l'antenne.
  • Actionnement des verrouillages de portes / appui sur le contacteur de clé électronique du coffre
  • Fermeture de la porte du compartiment à bagages
  • Ouverture ou fermeture des portes
  • Émis à intervalles de 2 heures pendant 12 heures à partir du moment où toutes les portes sont fermées.*2
  • Émis à intervalles de 2 minutes pendant une heure lorsqu'une porte quelconque reste ouverte.*2

Émis à intervalles de 2 heures pendant 12 heures à partir du moment où toutes les portes sont fermées.*2

Extérieur du véhicule

(zone de détection extérieure)

  • Lorsque la porte est verrouillée, émission à intervalles de 250 ms (s'arrête lorsque la porte est déverrouillée)
  • Après que la source d'alimentation a été coupée pendant une heure, une onde de détection est émise 1 fois afin de détecter un éventuel circuit ouvert dans l'antenne.
  • Toucher le capteur de verrouillage
  • Appui sur l'ensemble contacteur d'ouverture du hayon
  • Toucher le capteur de déverrouillage en mode d'économie d'énergie

Pas d'émission

  • *1 : avec fonction de télécommande
  • *2 : Lorsqu'une porte ou le hayon est ouvert ou fermé, la minuterie est réinitialisée.

PRÉCAUTION POUR LA DÉCONNEXION DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

AVIS :

Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

CONSEIL :

Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.

Cliquer ici

PRÉCAUTIONS LORS DE L'UTILISATION DU GTS

(a) Lors de l'utilisation du GTS contact coupé, raccorder le GTS au DLC3 et allumer et éteindre le contacteur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'à ce que la communication entre le GTS et le véhicule soit établie.

Sélectionner ensuite le code modèle « KEY REGIST » en mode manuel et accéder aux menus suivants : Body Electrical / Start Key(CAN). Pendant l'utilisation du GTS, allumer et éteindre périodiquement le contacteur d'éclairage de courtoisie à intervalles de 1,5 seconde ou moins pour maintenir la communication entre le GTS et le véhicule.

PRÉCAUTION POUR LA PERSONNALISATION ACC

(a) Lors de la réalisation d'une inspection, vérifiez que la « Personnalisation ACC » est réglée sur « ON » à l'aide de l'écran multifonction.

Cliquer ici

CONSEIL :

Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « ON » (alimentation ACC activée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) commande la mise en marche et l'arrêt du relais ACC. Lorsque la « Personnalisation ACC » est réglée sur « OFF » (alimentation ACC désactivée), l'ECU de certification (ensemble ECU de clé intelligente) et l'ensemble récepteur radio et écran commandent la mise en marche et l'arrêt du relais ACC.

Par conséquent, les conditions et les résultats d'inspection peuvent varier selon que la « Personnalisation ACC » est réglée sur ON ou OFF lors de l'inspection des bornes liées à l'ACC ou de la liste de données.

PRÉCAUTION RELATIVE À LA BATTERIE AUXILIAIRE DU VÉHICULE

(a) La fonction de déverrouillage d'accès peut ne pas fonctionner immédiatement après le rebranchement des câbles de la batterie auxiliaire. Le cas échéant, la fonction de déverrouillage d'accès peut être rétablie en effectuant un verrouillage et un déverrouillage sans fil des portes ou une manœuvre avec la clé mécanique.

(b) Lorsque les portes sont verrouillées, des ondes électriques sont émises par le véhicule, ce qui consomme l'énergie de la batterie auxiliaire. La batterie auxiliaire peut donc se décharger si le véhicule reste immobilisé longtemps. Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire ou désactivez le système à clé intelligente.

CONSEIL :

Le système à clé intelligente peut être désactivé par la fonction de personnalisation.

Cliquer ici

Sous-ensemble émetteur de clé électrique

PRÉCAUTIONS LORS DU REMPLACEMENT DE PIÈCES

(a) En cas de remplacement de l'une des pièces suivantes, reportez-vous à l'enregistrement.

Cliquer ici

(1) Calculateur de certification (ensemble calculateur du système à clé intelligente)

(2) Calculateur de caisse (calculateur de caisse à réseau multiplexé)

(3) Sous-ensemble émetteur de clé électronique

(b) Ensemble récepteur de clé électronique et de système de surveillance de la pression des pneus

Si l'ensemble récepteur de clé électronique et de système de surveillance de la pression des pneus est remplacé, il est nécessaire d'enregistrer les émetteurs de clé électronique sur le nouvel ensemble récepteur de clé électronique et de système de surveillance de la pression des pneus, puis d'effectuer l'enregistrement et l'initialisation.

CONSEIL :

Pour l'enregistrement : Cliquer ici

PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SOUS-ENSEMBLE ÉMETTEUR DE CLÉ ÉLECTRIQUE

(a) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est un instrument de précision. Veillez à respecter les points suivants :

(1) Ne soumettez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique à de forts chocs physiques.

(2) Ne laissez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique longtemps dans une zone à haute température.

(3) N'utilisez pas de machine de nettoyage à ultrasons pour nettoyer le sous-ensemble émetteur de clé électrique.

(4) N'utilisez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique à proximité d'aimants ou d'objets aimantés.

(5) Ne placez pas le sous-ensemble émetteur de clé électrique à proximité d'équipements magnétiques, tels que lecteurs audio numériques, plaques à induction, dispositifs médicaux générant des ondes électromagnétiques basse fréquence, etc.

(6) N'apposez aucun autocollant sur le sous-ensemble émetteur de clé électrique.

(7) Ne démontez pas les sous-ensembles émetteurs de clé électrique.

(8) La clé mécanique ne doit être utilisée qu'en cas d'urgence, par exemple lorsque la pile de l'émetteur est déchargée.

(b) Lorsque les portes sont verrouillées et qu'un sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection d'une antenne électrique de clé, la pile de l'émetteur peut se décharger en raison de la communication périodique entre le sous-ensemble émetteur de clé électrique et le véhicule. Si le véhicule ne doit pas être utilisé pendant une longue période, éloignez le sous-ensemble émetteur de clé électrique du véhicule (à plus de 3,5 m).

CONSEIL :

Pour régler la fonction de mode d'économie de la pile de l'émetteur, reportez-vous au système à clé intelligente (pour fonction de démarrage).

Cliquer ici

PRÉCAUTIONS LORS DE L'INSPECTION DU SYSTÈME À CLÉ INTELLIGENTE (pour fonction d'accès)

(a) Précaution générale pour le système à clé intelligente (pour fonction d'accès) :

(1) Gardez toujours sur vous le sous-ensemble émetteur de clé électrique.

(b) Le système à clé intelligente (pour fonction d'accès) peut ne pas fonctionner normalement, ou la zone de détection de la clé peut diminuer, dans les situations suivantes :

(1) La pile de l'émetteur est déchargée.

(2) Des tours de télévision, des centrales électriques, des stations de radiodiffusion, des stations-service ou d'autres installations générant de fortes ondes radio ou du bruit électrique se trouvent à proximité.

(3) Des appareils de communication sans fil, tels que talkies-walkies, téléphones portables, téléphones sans fil, lecteurs audio numériques, consoles de jeux portables, etc., sont transportés avec le sous-ensemble émetteur de clé électrique.

(4) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est recouvert ou en contact avec des objets métalliques, tels que des pièces de monnaie, certains types de cartes, etc.

(5) Un film métallique est appliqué sur la vitre arrière.

(6) Un système d'accès sans clé à ondes radio ou une télécommande sans fil est utilisé à proximité.

(7) Un sous-ensemble émetteur de clé électrique d'un autre véhicule se trouve à proximité.

(8) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est placé à proximité d'un équipement générant une haute tension ou des parasites électriques.

(9) Le sous-ensemble émetteur de clé électrique est placé à proximité d'un appareil électronique, tel qu'un chargeur de batterie.

(10) Lors du stationnement sur des places de parking à péage (en raison des ondes électriques utilisées pour la détection des véhicules).

(c) Portée de fonctionnement du système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) :

(1) En raison de la conception de la carrosserie du véhicule, certaines zones rendent le bon fonctionnement du système difficile.

(2) Même si le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans la zone de détection extérieure du véhicule, il peut ne pas être correctement détecté s'il se trouve à proximité d'une vitre, d'une poignée de porte ou au centre du pare-chocs.

(3) Même si un sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans une zone de détection intérieure du véhicule, il peut ne pas être correctement détecté s'il se trouve sur le tableau de bord, dans la boîte à gants ou sur le plancher.

(4) Selon la manière dont le sous-ensemble émetteur de clé électrique est tenu, il peut ne pas fonctionner correctement.

(d) Le système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) ne fonctionne pas dans les conditions suivantes :

(1) La procédure d'annulation du système de clé intelligente (pour la fonction d'accès) a été effectuée.

(2) La pile de l'émetteur est absente ou déchargée (la LED du sous-ensemble émetteur de clé électrique ne clignote pas lorsqu'on appuie sur un bouton de celui-ci).

PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DE DÉVERROUILLAGE À L'ACCÈS

(a) Lors du déverrouillage des portes, veillez à saisir l'ensemble poignée extérieure de porte en vous assurant que vous touchez le capteur situé sur la partie intérieure de la poignée. Tirez sur la poignée après avoir vérifié que la porte est déverrouillée.

(b) Si l'ensemble poignée extérieure de porte est saisi avec des gants, le déverrouillage peut être retardé ou ne pas se produire.

(c) Lors d'une opération de déverrouillage à l'accès, vérifiez impérativement que les portes sont déverrouillées avant de tirer sur l'ensemble poignée extérieure de porte pour ouvrir une porte.

(d) Lorsque vous tentez d'ouvrir une porte brusquement ou immédiatement après être entré dans la zone de détection extérieure du véhicule, la porte peut ne pas se déverrouiller. Dans ce cas, le système effectue automatiquement l'opération de déverrouillage de porte 4 fois. Cependant, si l'ensemble poignée extérieure de porte est tiré à ce moment, la porte peut ne pas se déverrouiller pour des raisons mécaniques. Si la porte ne se déverrouille pas, remettez la poignée extérieure de porte dans sa position d'origine, puis tirez sur la poignée après avoir vérifié que la porte est déverrouillée.

(e) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est placé trop près de l'ensemble poignée extérieure de porte, il peut être impossible de déverrouiller la porte avec la fonction de déverrouillage à l'accès.

(f) Après un verrouillage sans fil, un verrouillage manuel ou un verrouillage lié à la clé effectué alors que le sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans une zone de détection intérieure ou à proximité du véhicule, une opération de déverrouillage à l'accès ne peut pas être effectuée. Par conséquent, lorsqu'un verrouillage sans fil est effectué près d'une vitre ou d'une poignée de porte, le déverrouillage à l'accès peut ne pas fonctionner. Pour déverrouiller les portes, effectuez une opération de déverrouillage sans fil.

(g) Si un émetteur de clé électronique se trouve dans la zone de détection extérieure du véhicule, la porte peut être déverrouillée même lorsqu'une personne autre que le porteur de l'émetteur de clé électronique saisit l'ensemble poignée extérieure de porte. Toutefois, les portes autres que celle pour laquelle le code d'appairage est détecté ne peuvent pas être déverrouillées (si l'émetteur de clé électronique se trouve dans la zone de détection extérieure de la porte côté conducteur et que l'ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte conducteur) est saisi, les portes peuvent être déverrouillées. Toutefois, si l'ensemble poignée extérieure de porte avant (pour porte passager avant) est saisi, les portes ne peuvent pas être déverrouillées).

(h) Si une porte n'est pas ouverte après une opération de déverrouillage, les portes se verrouillent automatiquement après environ 60 secondes*.

(i) Si un sous-ensemble émetteur de clé électrique se trouve dans une zone de détection extérieure du véhicule et qu'une grande quantité d'eau est projetée sur l'ensemble poignée extérieure de porte, par exemple lors d'un lavage automobile ou d'une forte pluie, le capteur peut réagir et l'opération de déverrouillage à l'accès peut être effectuée. Cependant, les portes se verrouilleront automatiquement après environ 60 secondes si aucune porte n'est ouverte*.

(j) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est transporté avec un sous-ensemble émetteur de clé électrique d'un autre véhicule équipé d'un système de clé intelligente, et que l'ensemble poignée extérieure de porte est saisi, le délai avant le déverrouillage des portes par l'opération de déverrouillage à l'accès peut être plus long que la normale.

CONSEIL :

*: Lorsque la fonction de verrouillage automatique se déclenche après une opération de déverrouillage à l'accès, si un sous-ensemble émetteur de clé électrique est détecté dans l'habitacle, les portes seront déverrouillées par la fonction d'avertissement de porte entrouverte.

PRÉCAUTIONS POUR LA FONCTION DE VERROUILLAGE À L'ACCÈS

(a) Lors d'une opération de verrouillage à l'accès, si le capteur de verrouillage de l'ensemble poignée extérieure de porte est touché trop rapidement, la porte peut ne pas se verrouiller.

(b) Si le sous-ensemble émetteur de clé électrique est approché de l'intérieur du véhicule (vitre, ensemble poignée extérieure de porte), la fonction de verrouillage à l'accès peut ne pas fonctionner. De plus, le buzzer d'avertissement de rappel de clé peut retentir et la fonction de déverrouillage à l'accès peut cesser de fonctionner. Dans ce cas, éloignez le sous-ensemble émetteur de clé électrique de l'intérieur du véhicule (vitre, ensemble poignée extérieure de porte), effectuez une opération de verrouillage à l'accès, puis une opération de déverrouillage à l'accès.

(c) Si l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique est laissé sur le tableau de bord, dans la boîte à gants ou sur le plancher, la fonction d'avertissement de rappel de clé peut ne pas fonctionner et l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique peut rester enfermé dans le véhicule lors d'une opération de verrouillage des portes. Toujours garder sur soi l'ensemble secondaire de l'émetteur de clé électrique.

(d) L'opération de déverrouillage par accès sans clé ne peut pas être effectuée pendant environ 3 secondes après une opération de verrouillage des portes, telle qu'un verrouillage par accès sans clé ou un verrouillage de portes sans fil.

(e) Lors de la vérification du fonctionnement de la fonction de verrouillage par accès sans clé plusieurs fois, celle-ci ne peut être actionnée que 2 fois consécutives maximum selon le réglage. Pour effectuer l'opération 3 fois ou plus consécutivement, les portes doivent être déverrouillées une fois (toute opération de déverrouillage convient). Cependant, cela ne concerne que la fonction de verrouillage par accès sans clé ; les autres fonctions de verrouillage des portes, comme la fonction de verrouillage de portes sans fil, peuvent être actionnées consécutivement.