Audio, vidéo et télématique

Enregistrement

~4min de lecture

ENREGISTREMENT

PROCÉDURE

1. ENREGISTRER LES INFORMATIONS DU VÉHICULE

AVIS :

Lorsque le récepteur radio et d'affichage est remplacé, effectuer la procédure d'enregistrement des informations du véhicule.

(a) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Télématique / Utilitaires / Synchronisation du VIN

Électricité de carrosserie > Télématique > Utilitaires

Synchronisation du VIN

(b) Selon l'affichage du GTS, effectuer la synchronisation du VIN.

(c) Couper le contact et attendre 5 minutes.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Vérifier qu'une bannière indiquant que la synchronisation du VIN a réussi s'affiche en haut de l'écran dans les 10 minutes suivant la mise du contact sur ON.

2. VÉRIFIER LA VERSION DU LOGICIEL

AVIS :

Lorsque les pièces suivantes sont remplacées, vérifier la version du logiciel.

  • Ensemble récepteur radio et affichage

(a) Sélectionner les réglages sur l'écran multifonction pour afficher l'écran des réglages.

(b) Sélectionner « Mise à jour logicielle » sur l'écran des réglages pour afficher l'écran de mise à jour logicielle.

(c) Sélectionner « Infos modèle » sur l'écran de mise à jour logicielle et vérifier les informations de version du logiciel de la pièce remplacée.

(d) Comparer la dernière version du logiciel à la version du logiciel de la pièce remplacée.

(e) Si la version du logiciel n'est pas la plus récente, passer à l'étape suivante.

CONSEIL :

Si la version du logiciel est la plus récente, la procédure est terminée.

3. TÉLÉCHARGER LES DONNÉES DE MISE À JOUR LOGICIELLE

(a) Télécharger les données de mise à jour logicielle et les enregistrer dans le dossier racine d'une clé USB.

AVIS :

  • La clé USB doit être formatée uniquement en FAT32.
  • Préparer une clé USB disposant d'au moins 4 Go d'espace libre.

CONSEIL :

Se reporter au bulletin technique.

4. METTRE À JOUR LE LOGICIEL

(a) Vérifier la présence de DTC et noter les codes enregistrés.

Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut

(b) Insérer la clé USB contenant les données de mise à jour dans l'adaptateur de prise stéréo.

CONSEIL :

La détection des données de mise à jour peut prendre plusieurs minutes.

(c) Sélectionner les réglages sur l'écran multifonction pour afficher l'écran des réglages.

(d) Sélectionner « Mise à jour logicielle » sur l'écran des réglages pour afficher l'écran de mise à jour logicielle.

(e) Si le bouton « Mettre à jour le logiciel » s'affiche sur l'écran de mise à jour logicielle, effectuer ce qui suit.

(1) Sélectionner « Mettre à jour le logiciel » sur l'écran de mise à jour logicielle.

(2) L'écran des conditions d'utilisation s'affiche. Sélectionner « Accepter ».

CONSEIL :

Le contenu affiché sur l'écran des conditions d'utilisation ne s'affiche pas correctement lors d'une reprogrammation par clé USB. Poursuivre toutefois la procédure.

(f) Si le bouton « Mettre à jour le logiciel » ne s'affiche pas sur l'écran de mise à jour logicielle, effectuer ce qui suit.

(1) Sélectionner « Afficher » sur l'écran de mise à jour logicielle.

(2) L'écran de mise à jour disponible s'affiche. Sélectionner « OK ».

(3) L'écran des conditions d'utilisation s'affiche. Sélectionner « Accepter ».

CONSEIL :

Le contenu affiché sur les écrans de mise à jour disponible et des conditions d'utilisation ne s'affiche pas correctement lors d'une reprogrammation par clé USB. Poursuivre toutefois la procédure.

(g) La mise à jour logicielle démarre et une barre de progression de l'état de réécriture du logiciel s'affiche.

AVIS :

  • Ne pas retirer la clé USB avant la fin de la mise à jour logicielle.
  • Effectuer la mise à jour logicielle moteur ou système hybride en marche et frein de stationnement serré.
  • Ne pas utiliser l'écran multifonction ni le véhicule pendant la mise à jour du logiciel, car les anomalies suivantes pourraient se produire.
    • La mise à jour logicielle est suspendue ou annulée.
    • La réactivité de l'écran multifonction se dégrade nettement.

(h) Vérifier que l'installation est terminée et qu'une notification de fin d'installation s'affiche.

CONSEIL :

  • La notification de fin d'installation disparaît automatiquement après 3 secondes.
  • Une fois l'installation terminée, le message « Le logiciel sera mis à jour vers la dernière édition après la mise du contact ou la coupure du contact » s'affiche sur l'écran de mise à jour logicielle.

(i) Couper le contact.

(j) Mettre le contact sur ON, attendre environ 1 minute, puis vérifier qu'une notification de fin de mise à jour logicielle s'affiche.

CONSEIL :

Selon l'état de la communication, une notification de rapport de fin de mise à jour peut s'afficher, et un rapport de fin de mise à jour (fichier au format json) peut être créé sur la clé USB. Supprimer ce fichier, car il est inutile.

(k) Vérifier la présence de codes DTC.

Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défaut

(l) Si un code DTC est enregistré, l'effacer.

Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC

CONSEIL :

Un code DTC du système de communication CAN peut être mémorisé pendant la mise à jour logicielle.