Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) qui doivent être effectuées après la dépose ou la pose de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble moteur sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
|
Contrôle après réparation |
|
|
Remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur |
Apprentissage du résolveur |
|
|
Remplacement de l'ensemble transaxle du véhicule hybride |
|
||
Réglage de la géométrie de l'essieu avant |
Effectuer le « calibrage » |
|
|
Suspension, pneus, etc. |
Axe optique de la caméra de recul (réglage de la position de la caméra de recul) |
Système moniteur d'aide au stationnement |
|
Initialiser le sous-ensemble ECU de projecteur gauche |
Système automatique de réglage de la portée des projecteurs |
ATTENTION :
- L'ensemble moteur avec transaxle est très lourd. Suivez impérativement la procédure décrite dans le manuel de réparation, faute de quoi le lève-moteur pourrait lâcher brusquement ou l'ensemble moteur avec transaxle pourrait tomber du lève-moteur.
*a
Objet dépassant la charge maximale du lève-moteur
- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.
.png)
CONSEIL :
Lorsque le câble est débranché puis rebranché sur la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes cessent temporairement de fonctionner. Cependant, chaque système dispose d'une fonction qui termine l'apprentissage lors de sa première utilisation.
- L'apprentissage se termine lorsque le véhicule est conduit
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
Système de caméra avant
Conduire le véhicule en ligne droite à 15 km/h ou plus pendant 1 seconde ou plus.
.gif)
- L'apprentissage se termine lorsque le véhicule est utilisé normalement
Effet/fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées
Procédures nécessaires
Lien
Système de commande de verrouillage des portes
- Commande d'ouverture du hayon
Effectuer l'opération de déverrouillage des portes avec le contacteur de commande de porte ou le contacteur du sous-ensemble émetteur de clé électronique.
.gif)
Système de hayon motorisé
Fermer complètement le hayon à la main.
CONSEIL :
L'initialisation n'est pas nécessaire si les procédures ci-dessus sont effectuées alors que le hayon est fermé.
.gif)
Système de climatisation
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur ON, la position de référence du servomoteur est reconnue.
-
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRÉCAUTIONS |
- |
- |
- |
|
2 |
RÉCUPÉRATION DU FLUIDE FRIGORIGÈNE DU CIRCUIT DE RÉFRIGÉRATION |
- |
- |
- |
|
3 |
DÉPRESSURISER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT |
- |
- |
- |
|
4 |
ALIGNER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE |
- |
- |
- |
|
5 |
DÉBRANCHEZ LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE |
- |
- |
- |
- |
6 |
ROUES AVANT |
- |
- |
- |
|
7 |
ENSEMBLE DE PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
51410 |
- |
- |
- |
8 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE |
51444A |
- |
- |
- |
9 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT |
51443C |
- |
- |
- |
10 |
PARE-CHOCS AVANT |
- |
- |
- |
- |
11 |
VIDANGER L'HUILE MOTEUR |
- |
- |
- |
|
12 |
VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR |
- |
- |
- |
|
13 |
VIDANGER L'HUILE DU TRANSAXLE HYBRIDE |
- |
- |
- |
|
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
14 |
FILTRE À AIR N° 1 D'ADMISSION |
17751 |
- |
- |
- |
15 |
ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
G92A0 |
- |
- |
- |
16 |
COUVERCLE DU BLOC DE RELAIS N° 1 |
82662A |
- |
- |
- |
17 |
DÉBRANCHER LE FAISCEAU MOTEUR |
- |
- |
- |
- |
18 |
ENSEMBLE RÉSERVOIR D'EXPANSION DE L'ONDULEUR |
G92A0A |
- |
- |
- |
19 |
ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE TRANSMISSION |
33820B |
- |
- |
- |
20 |
DURITE DE RADIATEUR N° 1 |
16571C |
- |
- |
- |
21 |
DURITE DE RADIATEUR N° 2 |
16572D |
- |
- |
- |
22 |
DURITE D'ENTRÉE DU RADIATEUR HYBRIDE |
G922H |
- |
- |
- |
23 |
TUYAU DE SORTIE N° 1 DE POMPE À EAU HYBRIDE |
G922C |
- |
- |
- |
24 |
TUYAU D'ALIMENTATION DE VAPEURS DE CARBURANT N° 3 |
23827F |
- |
- |
- |
25 |
TUYAU D'ALIMENTATION DE VAPEURS DE CARBURANT N° 2 |
23827A |
- |
- |
- |
26 |
TUYAU D'ALIMENTATION DE VAPEURS DE CARBURANT N° 1 |
23826 |
- |
- |
- |
27 |
ÉLECTROVANNE DE PURGE (VSV DE PURGE) |
25860 |
- |
- |
- |
28 |
DURITE D'EAU DU RÉCHAUFFEUR D'ADMISSION |
- |
- |
- |
|
29 |
DURITE DE SORTIE DU CHAUFFAGE |
- |
- |
- |
|
30 |
ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT |
23901 |
- |
- |
|
31 |
DURITE DE CONTOURNEMENT D'EAU |
16283B |
- |
- |
- |
32 |
ENSEMBLE DURITE DE REFOULEMENT |
88703 |
- |
- |
|
33 |
ENSEMBLE DURITE D'ASPIRATION |
88704 |
- |
- |
|
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
34 |
IMMOBILISER LE VOLANT |
- |
- |
- |
|
35 |
FEUILLE D'INSONORISATION DU CACHE DE TROU DE COLONNE |
45259A |
- |
- |
- |
36 |
ENSEMBLE ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION N° 2 |
45260 |
- |
- |
|
37 |
ENSEMBLE CACHE DE TROU DE COLONNE DE DIRECTION N° 1 |
45025D |
- |
- |
|
38 |
ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT |
17410 |
- |
- |
- |
39 |
ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION |
- |
- |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
ABSORBEUR INFÉRIEUR DE PARE-CHOCS AVANT |
52618 |
- |
- |
- |
41 |
RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT N° 2 |
52132A |
- |
- |
- |
42 |
RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE |
52134C |
- |
- |
- |
43 |
RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT DROIT |
52133C |
- |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
44 |
ENSEMBLE MOTEUR AVEC TRANSAXLE |
- |
- |
- |
|
45 |
SUPPORT DE LA VALVE DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS |
- |
- |
- |
- |
46 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
- |
- |
- |
|
47 |
ANNEAUX DE LEVAGE DU MOTEUR |
- |
- |
- |
|
48 |
SUPPORT MOTEUR GAUCHE |
12372A |
- |
- |
|
49 |
ENSEMBLE SUPPORT MOTEUR DROIT |
12305 |
- |
- |
|
50 |
ISOLANT DU TROU DU DÉMARREUR |
28193 |
- |
- |
- |
51 |
CACHE LATÉRAL DU CARTER DU VOLANT |
11363A |
- |
- |
|
52 |
FAISCEAU DE CLIMATISATION HAUTE TENSION |
821H2 |
- |
- |
|
*1 |
CAPUCHON DU SUPPORT DE MOTEUR |
||
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Procédure | Code de nom de pièce | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
53 |
DÉPOSER LE FAISCEAU MOTEUR |
82121 |
- |
- |
- |
54 |
ENTRETOISE DU COLLECTEUR |
17118 |
- |
- |
|
55 |
ENSEMBLE MOTEUR |
- |
- |
- |
|
56 |
ENSEMBLE COMPRESSEUR AVEC MOTEUR |
88370 |
- |
- |
|
57 |
ENSEMBLE AMORTISSEUR D'ENTRÉE DE BOÎTE DE VITESSES |
31270 |
- |
- |
|
58 |
ENSEMBLE VOLANT MOTEUR |
13405 |
- |
- |
|
59 |
PLAQUE DU CAPTEUR DE POSITION DE VILEBREQUIN N° 1 |
19315 |
- |
- |
- |
60 |
MOTEUR SUR SUPPORT DE RÉVISION |
- |
- |
- |
|
61 |
DÉPOSER LES CROCHETS DE LEVAGE MOTEUR |
- |
- |
- |
- |
PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
![]() |
Cliquer ici |
2. RÉCUPÉRER LE RÉFRIGÉRANT DU CIRCUIT DE RÉFRIGÉRATION
Cliquer ici![]()
3. DÉPRESSURISER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION EN CARBURANT
![]() |
Cliquer ici |
4. ORIENTER LES ROUES AVANT EN LIGNE DROITE
5. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
6. DÉPOSER LES ROUES AVANT
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU CACHE SOUS MOTEUR N° 1
8. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR ARRIÈRE GAUCHE
9. DÉPOSER LE CACHE SOUS MOTEUR ARRIÈRE DROIT
10. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
11. VIDANGER L'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
12. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (pour le moteur)
Cliquer ici![]()
13. VIDANGER LE FLUIDE DE LA BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER LE FILTRE À AIR N° 1 D'ENTRÉE
Cliquer ici![]()
15. DÉPOSER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
![]() |
Cliquer ici |
16. DÉPOSER LE COUVERCLE N° 1 DU BOÎTIER DE RELAIS
17. DÉBRANCHER LE FAISCEAU MOTEUR
18. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE L'ONDULEUR
19. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE CÂBLE DE COMMANDE DE BOÎTE
20. DÉBRANCHER LA DURITE DE RADIATEUR N° 1
21. DÉBRANCHER LA DURITE DE RADIATEUR N° 2
22. DÉBRANCHER LE TUYAU D'ENTRÉE DU RADIATEUR HYBRIDE
23. DÉBRANCHER LE TUYAU DE SORTIE N° 1 DE POMPE À EAU HYBRIDE
24. DÉPOSER LE TUYAU D'ALIMENTATION DE VAPEURS DE CARBURANT N° 3
25. DÉPOSER LE TUYAU D'ALIMENTATION DE VAPEURS DE CARBURANT N° 2
26. DÉPOSER LE TUYAU D'ALIMENTATION DE VAPEURS DE CARBURANT N° 1
27. DÉPOSER LA VALVE DE PURGE (VSV DE PURGE)
Cliquer ici![]()
28. DÉBRANCHER LE TUYAU D'EAU D'ENTRÉE DU CHAUFFAGE
*a |
Élément de fixation |
- |
- |
![]() |
Tirer vers l'extérieur |
![]() |
Déposer en tirant |
(1) Tirer le dispositif de retenue pour dégager les griffes de verrouillage, puis retirer le flexible d'eau du radiateur de chauffage (entrée).
(2) Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers sur les surfaces d'étanchéité des conduites d'eau débranchées. Les nettoyer si nécessaire.
(3) Recouvrir l'ensemble du tuyau d'eau débranché et le connecteur du tuyau d'eau d'entrée du chauffage avec des sachets plastiques pour éviter tout dommage et toute contamination.
29. DÉBRANCHER LE TUYAU D'EAU DE SORTIE DU CHAUFFAGE
*a |
Élément de fixation |
- |
- |
![]() |
Tirer vers l'extérieur |
![]() |
Déposer en tirant |
(1) Tirer le dispositif de retenue pour dégager les griffes de verrouillage, puis retirer le flexible d'eau du radiateur de chauffage (sortie).
(2) Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers sur les surfaces d'étanchéité des conduites d'eau débranchées. Les nettoyer si nécessaire.
(3) Recouvrir l'ensemble du tuyau d'eau débranché et le connecteur du tuyau d'eau de sortie du chauffage avec des sachets plastiques pour éviter tout dommage et toute contamination.
30. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT
(1) Désengager la griffe et déposer la bride du tuyau de carburant n° 1, comme indiqué sur l'illustration.
(2) Débranchez le sous-ensemble tubulure de carburant de la conduite de carburant.
CONSEIL :
Cliquer ici![]()
31. DÉBRANCHER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU
32. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE DU TUYAU DE REFOULEMENT
![]() |
Cliquer ici |
33. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE DU TUYAU D'ASPIRATION
![]() |
Cliquer ici |
34. BLOQUER LE VOLANT
![]() |
Cliquer ici |
35. DÉPOSER LA FEUILLE ANTIBRUIT DU CACHE DU TROU DE COLONNE
Cliquer ici![]()
36. SÉPARER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE INTERMÉDIAIRE DE DIRECTION N° 2
![]() |
Cliquer ici |
37. SÉPARER L'ENSEMBLE DU CACHE DU TROU DE COLONNE DE DIRECTION N° 1
![]() |
Cliquer ici |
38. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT
Cliquer ici![]()
39. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE L'ARBRE DE TRANSMISSION
Cliquer ici![]()
40. DÉPOSER L'ABSORBEUR INFÉRIEUR DU PARE-CHOCS AVANT
Cliquer ici![]()
41. DÉPOSER LE RENFORT DU PARE-CHOCS AVANT N° 2
Cliquer ici![]()
42. DÉPOSER LE RENFORT DE BARRE DU PARE-CHOCS AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
43. DÉPOSER LE RENFORT DE BARRE DU PARE-CHOCS AVANT DROIT
(a) Utiliser la même procédure que pour le côté gauche.
44. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR AVEC BOÎTE DE VITESSES
(1) Placer l'ensemble moteur avec transaxle sur un lève-moteur.
AVIS :
- À l'aide des accessoires de réglage de hauteur et des accessoires de levage à plateau, maintenir l'ensemble moteur avec transaxle et le sous-ensemble traverse de suspension avant à niveau.
- Ne effectuer aucune opération pendant que l'ensemble moteur est suspendu, car cela pourrait le faire tomber et causer des blessures. Toutefois, l'ensemble moteur doit être suspendu lors de sa pose ou de sa dépose sur un support moteur.
- Pour éviter que l'ensemble moteur ne bouge de façon inattendue, le maintenir solidement jusqu'à ce qu'il soit fixé sur un support moteur.
- Pour éviter de déformer le sous-ensemble carter d'huile, ne placer aucun accessoire sous le sous-ensemble carter d'huile de l'ensemble moteur avec transaxle.
(2) Déposer les 2 boulons et l'écrou, puis séparer le sous-ensemble d'isolant de support moteur droit du support de moteur droit.
(3) Déposer les 3 boulons et l'écrou puis séparer le silentbloc de support moteur gauche de l'ensemble de la boîte de vitesses hybride.
(4) Déposer le boulon et le support moteur n° 2 gauche.
(5) Déposer les 12 boulons pour séparer l'ensemble de la traverse de suspension avant du véhicule.
(6) Actionner l'élévateur moteur et déposer l'ensemble moteur avec transaxle du véhicule.
AVIS :
- S'assurer que l'ensemble moteur avec transaxle est dégagé de tous les faisceaux et flexibles.
- Lors de la descente de l'ensemble moteur avec transaxle hors du véhicule, veiller à ce qu'il ne touche pas la caisse.
45. DÉPOSER LE SUPPORT DE LA VANNE DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
46. DÉPOSER LE SUPPORT DE COLLIER DU FAISCEAU ÉLECTRIQUE
![]() |
Cliquer ici |
47. INSTALLER LES CROCHETS DE LEVAGE MOTEUR
*1 |
Crochet de levage moteur n° 1 |
*2 |
Crochet de levage moteur n° 2 |
![]() |
Boulon |
- |
- |
(1) Déposer le capuchon du support moteur.
(2) Installer le crochet de levage moteur n° 1 et le crochet de levage moteur n° 2 avec les 4 boulons, comme indiqué sur l'illustration.
Couple de serrage :
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
Crochet de levage moteur n° 1 |
12281-25030 |
Crochet de levage moteur n° 2 |
12282-25010 |
Boulon |
91552-F1040 90105-W0313 |
(3) Fixer un dispositif d'élingage moteur et suspendre l'ensemble moteur avec transaxle à un palan à chaîne.
AVIS :
- Veiller à l'angle du dispositif d'élingage, car l'ensemble moteur, le crochet de levage moteur n° 1 ou le crochet de levage moteur n° 2 peuvent être endommagés ou déformés si l'angle est incorrect.
- Ne réaliser aucune opération pendant que l'ensemble moteur avec boîte de vitesses est suspendu, car cela peut le faire tomber et provoquer des blessures. Toutefois, l'ensemble moteur avec boîte de vitesses doit être suspendu lors de sa pose ou de sa dépose sur un support de moteur.
48. DÉPOSER LE SILENT-BLOC DE SUPPORT MOTEUR GAUCHE
![]() |
CONSEIL : N'effectuer cette opération que si le remplacement du silent-bloc de support moteur gauche est nécessaire. |
49. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE SILENT-BLOC DE SUPPORT MOTEUR DROIT
![]() |
CONSEIL : N'effectuer cette opération que si le remplacement du sous-ensemble silent-bloc de support moteur droit est nécessaire. |
50. DÉPOSER L'ISOLANT DU TROU DE DÉMARREUR
Cliquer ici![]()
51. DÉPOSER LE CACHE LATÉRAL DU CARTER DU VOLANT MOTEUR
(1) Déposer le couvercle latéral du carter de volant moteur du sous-ensemble bloc-cylindres.
52. DÉCONNECTER LE CÂBLE DE CLIMATISATION HV
*a |
Verrou vert |
- |
- |
![]() |
Coulisseau |
- |
- |
(1) Désengager les 2 clips pour déconnecter le câble de climatisation HV de l'ensemble transaxle du véhicule hybride.
(2) À l'aide d'un tournevis, faire coulisser le verrou vert du connecteur, comme indiqué sur l'illustration, pour le libérer, puis déconnecter le connecteur.
ATTENTION :
Veillez à porter des gants isolants.
AVIS :
Isoler les bornes et le connecteur débranchés avec du ruban isolant.
53. DÉPOSER LE FAISCEAU MOTEUR
CONSEIL :
Les illustrations sont des exemples représentatifs ; les détails peuvent différer.
54. DÉPOSER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR
![]() |
Cliquer ici |
55. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
56. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMPRESSEUR AVEC MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
57. DÉPOSER L'ENSEMBLE AMORTISSEUR D'ENTRÉE DE TRANSMISSION
![]() |
Cliquer ici |
58. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE VOLANT MOTEUR
![]() |
Cliquer ici |
59. DÉPOSER LA PLAQUE N° 1 DU CAPTEUR DE POSITION DE VILEBREQUIN
Cliquer ici![]()
60. INSTALLER LE MOTEUR SUR LE SUPPORT MOTEUR
(a) Installer l'ensemble moteur sur un support moteur.
61. DÉPOSER LES CROCHETS DE LEVAGE MOTEUR
(a) Déposer les 4 boulons, le crochet de levage moteur n° 1 et le crochet de levage moteur n° 2.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)