Conduite

Remorquage

2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2

Votre véhicule est conçu principalement pour transporter des passagers et des charges. Le remorquage d'une remorque peut avoir un effet néfaste sur la tenue de route, les performances, le freinage, la durabilité et la consommation de carburant. Pour votre sécurité et celle des autres, ne surchargez ni votre véhicule ni votre remorque. Vous devez également vous assurer d'utiliser un équipement de remorquage approprié, que cet équipement a été installé et utilisé correctement, et que vous adoptez les habitudes de conduite requises.

La stabilité du véhicule et de la remorque ainsi que les performances de freinage dépendent de la stabilité de la remorque, de ses performances et de son réglage de freinage, des freins de la remorque, de l'attelage et des systèmes d'attelage (le cas échéant).

Pour remorquer une remorque en toute sécurité, faites preuve d'une extrême prudence et conduisez le véhicule en fonction des caractéristiques et des conditions d'utilisation de votre remorque.

La garantie Toyota ne s'applique pas aux dommages ou dysfonctionnements causés par le remorquage d'une remorque à des fins commerciales.

Contactez votre concessionnaire Toyota pour plus d'informations sur les exigences supplémentaires, telles que le kit de remorquage, etc.

■Adaptation de la hauteur de la boule d'attelage à la hauteur du coupleur de remorque

Quelle que soit la classe d'attelage, pour un raccordement de remorque plus sûr, la hauteur de la boule d'attelage doit être adaptée à la hauteur du coupleur de la remorque.

Before driving
  1. Coupleur
  2. Boule d'attelage

■Avant le remorquage

Vérifiez que les conditions suivantes sont remplies :

  • Assurez-vous que les pneus de votre véhicule sont correctement gonflés.
  • Les pneus de la remorque sont gonflés conformément aux recommandations du fabricant de la remorque.
  • Tous les feux de la remorque fonctionnent conformément à la réglementation.
  • Tous les feux fonctionnent à chaque fois que vous les branchez.
  • La boule d'attelage est réglée à la hauteur appropriée pour le coupleur de la remorque.
  • La remorque est à l'horizontale lorsqu'elle est attelée.

    Ne roulez pas si la remorque n'est pas à l'horizontale. Vérifiez la présence d'un poids d'appui incorrect, d'une surcharge, d'une suspension usée ou d'autres causes possibles.

  • La charge de la remorque est solidement arrimée.
  • Les rétroviseurs sont conformes à toutes les réglementations fédérales, provinciales ou locales applicables. Dans le cas contraire, installez des rétroviseurs adaptés au remorquage.

■Période de rodage

Si votre véhicule est neuf ou équipé de nouveaux composants de groupe motopropulseur (tels que moteur, boîte-pont, boîte de transfert [modèles AWD], différentiel arrière [modèles AWD] ou roulement de roue), Toyota recommande de ne pas remorquer une remorque avant d'avoir parcouru plus de 800 km (500 milles).

Après avoir parcouru plus de 800 km (500 milles), vous pouvez commencer à remorquer. Cependant, pendant les 800 km (500 milles) suivants, ne dépassez pas 80 km/h lorsque vous remorquez une remorque, et évitez les accélérations à pleine charge.

■Entretien

  • Si vous remorquez une remorque, votre véhicule nécessitera un entretien plus fréquent en raison de la charge supplémentaire.

    (Voir « Guide d'entretien programmé » ou « Supplément au manuel du propriétaire ».)

  • Resserrez les boulons de fixation de la boule d'attelage et du support après environ 1000 km (600 milles) de remorquage.

■En cas de louvoiement de la remorque

Un ou plusieurs facteurs (vents latéraux, dépassements par d'autres véhicules, routes en mauvais état, etc.) peuvent altérer la tenue de route du véhicule et de la remorque et provoquer une instabilité.

  • En cas de louvoiement de la remorque :
    • Tenez fermement le volant.

      Dirigez le véhicule droit devant vous.

      N'essayez pas de contrôler le louvoiement de la remorque en tournant le volant.

    • Relâchez immédiatement la pédale d'accélérateur, mais très progressivement, afin de réduire la vitesse.

      N'augmentez pas la vitesse. N'actionnez pas les freins du véhicule.

Si vous n'effectuez aucune correction excessive à la direction ou au freinage, le véhicule et la remorque devraient se stabiliser.

(si activé, le Contrôle anti-louvoiement de la remorque peut également contribuer à stabiliser le véhicule et la remorque.)

  • Une fois le louvoiement de la remorque arrêté :
    • Arrêtez-vous dans un endroit sûr. Faites descendre tous les occupants du véhicule.
    • Vérifiez les pneus du véhicule et de la remorque.
    • Vérifiez le chargement de la remorque.

      Assurez-vous que le chargement ne s'est pas déplacé.

      Si possible, assurez-vous que la charge verticale sur la rotule est appropriée.

    • Vérifiez le chargement du véhicule.

      Assurez-vous que le véhicule n'est pas surchargé après la montée des occupants.

Si vous ne trouvez aucun problème, la vitesse à laquelle le louvoiement de la remorque s'est produit dépasse la limite de votre ensemble véhicule-remorque.

Roulez à une vitesse plus faible pour éviter l'instabilité. N'oubliez pas que le louvoiement de l'ensemble véhicule-remorque augmente avec la vitesse.

AVERTISSEMENT

■Précautions à prendre lors du remorquage

Pour remorquer une remorque en toute sécurité, faites preuve d'une extrême prudence et conduisez le véhicule en fonction des caractéristiques de la remorque et des conditions d'utilisation.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves. La stabilité du véhicule et les performances de freinage sont affectées par la stabilité de la remorque, le réglage et les performances des freins, ainsi que par l'attelage. Votre véhicule se comportera différemment lorsqu'il remorque une remorque.

■Pour éviter un accident ou une blessure

  • Ne dépassez pas le TWR, le TWR sans freinage, le GCWR, le GVWR ou le GAWR.
  • Réglez le poids d'appui dans la plage appropriée. Placez les charges les plus lourdes le plus près possible de l'essieu de la remorque.
  • Ne dépassez pas 104 km/h, la limite de vitesse de remorquage affichée ou la limite de vitesse de votre remorque indiquée dans le manuel du propriétaire de la remorque, selon la valeur la plus basse. Ralentissez suffisamment avant de tourner, en cas de vent latéral, sur chaussée mouillée ou glissante, etc., afin de contribuer à éviter un accident.

    Si vous constatez une instabilité de l'ensemble véhicule-remorque à partir d'une certaine vitesse, ralentissez et veillez à maintenir la vitesse du véhicule en dessous de celle à laquelle l'instabilité se produit.

  • Ne effectuez pas de virages brusques, saccadés ou serrés.
  • Ne freinez pas brusquement, car vous risquez de déraper, ce qui peut provoquer un effet de cabrage et une perte de contrôle du véhicule. Cela est particulièrement vrai sur chaussée mouillée ou glissante.
  • Ne dépassez pas les capacités de poids de l'attelage, le poids brut du véhicule, la charge brute par essieu et le poids d'appui de la remorque.
  • N'utilisez pas les systèmes suivants lors du remorquage d'une remorque.
    • Régulateur de vitesse adaptatif à radar avec plage de vitesse complète
    • LTA (Lane Trace Assist)
    • LDA (Lane Departure Alert)
    • PKSB (Parking Support Brake, aide au freinage de stationnement) (selon équipement)
    • RCTA (Rear Cross Traffic Alert) (si équipé)
    • PCS (Système pré-collision)
    • BSM (Blind Spot Monitor, surveillance d'angle mort) (selon équipement)
  • Ralentissez et rétrogradez avant de descendre une pente forte ou longue. Ne rétrogradez pas brusquement lors de la descente d'une pente forte ou longue.
  • L'instabilité de l'ensemble véhicule-remorque est plus probable lors de longues descentes raides.

    Avant de descendre une pente forte ou longue, ralentissez et rétrogradez. Ne rétrogradez pas brusquement lors de la descente d'une pente forte ou longue. Évitez d'appuyer trop longtemps sur la pédale de frein ou de freiner trop fréquemment.

    Cela pourrait faire surchauffer les freins et réduire leur efficacité.

  • Ne remorquez pas une remorque lorsque la roue de secours compacte est montée sur votre véhicule.

■Lors du remorquage d'une remorque

Toyota recommande des remorques dotées de freins conformes aux réglementations fédérales et provinciales ou d'État applicables.

  • Si le poids brut de la remorque dépasse le TWR sans freinage, des freins sur la remorque sont obligatoires. Toyota recommande des remorques dotées de freins conformes à toutes les réglementations fédérales et provinciales ou d'État applicables.
  • Ne branchez jamais sur le circuit hydraulique de votre véhicule, car cela réduirait l'efficacité du freinage.
  • Ne remorquez jamais une remorque sans utiliser une chaîne de sécurité solidement fixée à la fois à la remorque et au véhicule.

    Si l'attelage ou la boule d'attelage est endommagé, la remorque risque de dévier vers une autre voie.