Nettoyage et protection de la carrosserie extérieure

Effectuer le nettoyage de manière adaptée à chaque composant et à son matériau.

Instructions de nettoyage

• En procédant du haut vers le bas, arroser abondamment la carrosserie, les passages de roue et le dessous du véhicule afin d'enlever la saleté et la poussière.
• Laver la carrosserie à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux, tel qu'une peau de chamois.
• Pour les taches difficiles à enlever, utiliser un shampoing pour voiture et rincer abondamment à l'eau.
• Essuyer toute trace d'eau.
• Cirer le véhicule lorsque le revêtement imperméabilisant se détériore.

Si l'eau ne perle pas sur une surface propre, appliquez de la cire lorsque la carrosserie est froide.

■Lave-autos automatiques

• Rabattre les rétroviseurs avant de laver le véhicule. Commencer le lavage par l'avant du véhicule. Veiller à déployer les rétroviseurs avant de reprendre la route.
• Les brosses utilisées dans les lave-autos automatiques peuvent rayer la surface du véhicule, certaines pièces (roue, etc.) et endommager la peinture de votre véhicule.
• Véhicules équipés d'un becquet arrière : dans certains lavages automatiques, le becquet arrière peut gêner le fonctionnement de la machine. Cela peut empêcher un nettoyage correct du véhicule ou endommager le becquet arrière.

■Lavages haute pression

De l'eau pouvant pénétrer dans l'habitacle, ne pas approcher l'embout de la buse des interstices autour des portes ni du pourtour des vitres, et ne pas pulvériser ces zones en continu.

■Lors de l'utilisation d'un lavage automatique (véhicules équipés du système de clé intelligente)

Si la poignée de porte est mouillée alors que la clé électronique se trouve dans la zone de détection, les portes peuvent se verrouiller et se déverrouiller à répétition. Dans ce cas, suivre les procédures de correction suivantes avant de laver le véhicule :

• Placer la clé à 6 pieds (2 m) ou plus du véhicule pendant son lavage. (Veiller à ce que la clé ne soit pas volée.)
• Régler la clé électronique en mode économie de batterie pour désactiver le système de clé intelligente.

■Roues et enjoliveurs de roue

• Éliminer immédiatement toute saleté à l'aide d'un détergent neutre.
• Rincer immédiatement le détergent à l'eau après utilisation.
• Pour protéger la peinture contre les dommages, respecter impérativement les précautions suivantes.
  • Ne pas utiliser de détergent acide, alcalin ou abrasif.
  • Ne pas utiliser de brosses dures.
  • Ne pas utiliser de détergent sur les roues lorsqu'elles sont chaudes, par exemple après un trajet ou un stationnement par temps chaud.

■Plaquettes de frein et étriers

De la rouille peut se former si le véhicule est stationné avec des plaquettes de frein ou des disques mouillés, ce qui peut les faire coller. Avant de stationner le véhicule après son lavage, rouler lentement et actionner plusieurs fois les freins pour sécher les pièces.

■Pare-chocs et moulures latérales

Ne frottez pas avec des nettoyants abrasifs.

■Pièces chromées

Si la saleté ne peut pas être éliminée, nettoyer les pièces comme suit :

• Utiliser un chiffon doux imbibé d'une solution d'environ 5 % de détergent neutre et d'eau pour éliminer la saleté.
• Essuyer la surface avec un chiffon doux et sec pour éliminer l'humidité restante.
• Pour éliminer les dépôts huileux, utiliser des lingettes humides à l'alcool ou un produit similaire.

AVERTISSEMENT

■Lors du lavage du véhicule

Ne pas projeter d'eau à l'intérieur du compartiment moteur. Cela pourrait provoquer un incendie des composants électriques, etc.

■Précautions concernant le tuyau d'échappement

Les gaz d'échappement rendent le tuyau d'échappement très chaud.

Lors du lavage du véhicule, veiller à ne pas toucher le tuyau tant qu'il n'a pas suffisamment refroidi, car le contact avec un tuyau d'échappement chaud peut causer des brûlures.

■Précaution concernant le pare-chocs arrière

Si la peinture du pare-chocs arrière est écaillée ou rayée, les systèmes suivants peuvent ne pas fonctionner correctement.

Si cela se produit, consultez votre concessionnaire Toyota.

• BSM (si équipé)
• RCTA (si équipé)
• SEA (si équipé)

AVIS

■Pour prévenir la détérioration de la peinture et la corrosion de la carrosserie et des composants (roues en aluminium, etc.)

• Laver immédiatement le véhicule dans les cas suivants :

Après avoir roulé près du littoral ; après avoir roulé sur des routes salées ; si du goudron de houille ou de la sève d'arbre est présent sur la peinture ; si des insectes morts, des fientes d'insectes ou des fientes d'oiseaux sont présents sur la peinture ; après avoir roulé dans une zone contaminée par de la suie, des fumées huileuses, de la poussière de mine, de la poudre de fer ou des substances chimiques ; si le véhicule est fortement encrassé de poussière ou de boue ; si des liquides tels que du benzène ou de l'essence sont répandus sur la peinture.

• Si la peinture est écaillée ou rayée, la faire réparer immédiatement.
• Pour éviter la corrosion des roues, retirer toute saleté et entreposer les roues dans un endroit à faible humidité.

■Nettoyage des feux extérieurs

• Laver avec précaution. Ne pas utiliser de substances organiques ni frotter avec une brosse dure.

  Cela pourrait endommager la surface des feux.

• Ne pas appliquer de cire sur les surfaces des feux.

  La cire peut endommager les lentilles des feux.

■Pour éviter d'endommager les bras d'essuie-glace

Lors du relevage des bras d'essuie-glace du pare-brise, soulever d'abord le bras côté conducteur vers le haut, puis répéter l'opération pour le bras côté passager.

Lors du remise en place des essuie-glaces dans leur position d'origine, commencer par le côté passager.

■Lors de l'utilisation d'un lavage haute pression

• Lors du lavage du véhicule, ne pas pulvériser directement la caméra ni la zone qui l'entoure avec un nettoyeur haute pression. Le choc provoqué par l'eau sous haute pression peut empêcher le dispositif de fonctionner normalement.
• Ne pas pulvériser d'eau directement sur le radar situé derrière l'emblème. Cela pourrait endommager le dispositif.
• Ne pas approcher l'embout de la buse des soufflets (caches en caoutchouc ou en résine), des connecteurs ni des pièces suivantes. Ces pièces peuvent être endommagées si elles entrent en contact avec l'eau sous haute pression.
  • Pièces de transmission de la motricité
  • Pièces de direction
  • Pièces de suspension
  • Pièces de freinage
• Maintenir la buse de nettoyage à au moins 11,9 po (30 cm) de la carrosserie du véhicule. Sinon, les éléments en résine, tels que les moulures et les pare-chocs, peuvent se déformer et être endommagés. Ne pas maintenir la buse en continu au même endroit.
• Ne pas pulvériser le bas du pare-brise en continu. Si de l'eau pénètre dans l'entrée du système de climatisation située près du bas du pare-brise, le système de climatisation peut ne pas fonctionner correctement.
• Ne pas laver le dessous du véhicule avec un nettoyeur haute pression.