Tableau de bord / compteurs

Revêtement de sécurité du tableau de bord, sous-ensemble

~7min de lecture
5outils spéciaux

PRÉCAUTIONS

1. PRÉCAUTIONS POUR VÉHICULE ÉQUIPÉ DE COUSSINS GONFLABLES SRS ET DE PRÉTENSIONNEURS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ

(a) Certaines opérations de cette section peuvent affecter les coussins gonflables SRS. Avant d'effectuer les opérations correspondantes, lire l'AVIS relatif aux coussins gonflables SRS (voir page 60-1).

REMPLACEMENT

CONSEIL : COMPOSANTS : VOIR PAGE 71-6

1. TABLEAU DES BOULONS, VIS ET ÉCROUS

CONSEIL : Les boulons, vis et écrous nécessaires à la dépose et à la repose du tableau de bord sont illustrés ci-dessous et codés par ordre alphabétique.

TABLE OF BOLT, SCREW AND NUT

2. DÉBRANCHER LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE (VOIR PAGE 60-1)

3. PLACER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VÉHICULE

4. DÉPOSE DU CACHE INFÉRIEUR N°2 DU VOLANT

5. DÉPOSER LA GARNITURE INFÉRIEURE N° 3 DU VOLANT

6. DÉPOSER L'ENS. BOUTON DE KLAXON (VOIR PAGE 60-17)

7. DÉPOSER L'ENS. VOLANT (VOIR PAGE 50-8)

SST 09950-50013 (09951-05010, 09952-05010, 09953-05020, 09954-05021)

8. DÉPOSER LE CACHE INFÉRIEUR DE LA COLONNE DE DIRECTION (VOIR PAGE 50-8)

9. DÉPOSER LE CACHE SUPÉRIEUR DE LA COLONNE DE DIRECTION (VOIR PAGE 50-8)

10. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE FEUX DE CROISEMENT/ROUTE (VOIR PAGE 65-25)

11. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE (VOIR PAGE 66-16)

12. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS, SOUS-ENSEMBLE

REMOVE INSTRUMENT CLUSTER FINISH PANEL SUB-ASSY CENTER

(a) À l'aide d'un outil de dépose des moulures, désengager les 8 clips.

(b) Déconnecter les connecteurs, puis déposer le panneau de finition central du combiné d'instruments, sous-ensemble.

CONSEIL : Placer le levier de vitesses en position N.

13. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDES INTÉGRÉ (SANS SYSTÈME DE NAVIGATION) (VOIR PAGE 55-26)

14. DÉPOSER L'AFFICHEUR MULTIFONCTION (AFFICHAGE CRT) (AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION) (VOIR PAGE 67-8)

15. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD

REMOVE INSTRUMENT PANEL FINISH PANEL LOWER

(a) À l'aide d'un outil de dépose des moulures, désengager les 5 clips.

(b) Déconnecter les connecteurs, puis déposer le panneau de finition inférieur du tableau de bord.

16. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

REMOVE INSTRUMENT CLUSTER FINISH PANEL ASSY

(a) À l'aide d'un outil de dépose des moulures, désengager les 5 clips, puis déposer l'ensemble panneau de finition du combiné d'instruments.

17. DÉPOSER LA GARNITURE DU PANNEAU DE FINITION DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

REMOVE INSTRUMENT CLUSTER FINISH PANEL GARNISH

(a) Déposer les 4 vis <B>.

(b) Désengager la griffe, puis déposer la garniture du panneau de finition du combiné d'instruments.

18. DÉPOSER L'ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ

18. REMOVE COMBINATION METER ASSY

(a) Déposer les 3 vis <B>, puis tirer sur l'ensemble compteur combiné.

(b) Déconnecter les connecteurs, puis déposer l'ensemble compteur combiné.

19. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR DU TABLEAU DE BORD, SOUS-ENSEMBLE

REMOVE INSTRUMENT PANEL FINISH PANEL SUB-ASSY LOWER

(a) Déposer les 2 boulons <D>. (b) Désengager les 3 clips. (c) Déconnecter les connecteurs.

(d) Déconnecter le câble de commande de verrouillage du capot, puis déposer le panneau de finition inférieur du tableau de bord, sous-ensemble.

20. DÉPOSER L'INSERT INFÉRIEUR GAUCHE DU TABLEAU DE BORD, SOUS-ENSEMBLE

REMOVE INSTRUMENT PNL INSERT SUB- ASSY LWR LH

(a) Déposer les 3 boulons <F> et l'insert inférieur gauche du tableau de bord, sous-ensemble.

21. DÉPOSER L'ENSEMBLE PANNEAU DE FINITION CENTRAL DU COMBINÉ D'INSTRUMENTS

REMOVE INSTRUMENT CLUSTER FINISH PANEL ASSY CENTER

(a) À l'aide d'un outil de dépose des moulures, désengager les 4 clips et les 2 griffes.

(b) Déconnecter les connecteurs, puis déposer l'ensemble panneau de finition central du combiné d'instruments.

CONSEIL : Placer le levier de vitesses en position N.

22. DÉPOSER LE CACHE DE MOQUETTE CENTRAL GAUCHE

REMOVE FLOOR CARPET COVER CENTER LH

(a) Déposer les 2 clips et le cache de moquette central gauche.

23. DÉPOSER LE CACHE DE MOQUETTE CENTRAL DROIT

24. DÉPOSER L'ENSEMBLE ACCOUDOIR CENTRAL DE SIÈGE AVANT

REMOVE FRONT SEAT ARMREST ASSY CENTER

(a) À l'aide d'un tournevis, désengager les 2 griffes et déposer le cache d'accoudoir de siège gauche.

CONSEIL : Protéger l'extrémité du tournevis avec du ruban adhésif avant utilisation.

(b) Déposer le boulon et l'accoudoir central de siège avant.

25. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOÎTE CONSOLE

REMOVE CONSOLE BOX ASSY

(a) Recouvrir les pièces indiquées sur l'illustration avec du ruban de protection pour éviter de les endommager. (b) Déposer les 3 vis <B>. (c) Déposer les 2 capuchons de console et les 2 vis <J>. (d) Déposer les 2 boulons <K>.

(e) Tirer l'ensemble boîte console vers l'arrière du véhicule, désengager les 2 clips, puis déposer l'ensemble boîte console.

AVIS : Veiller à ne pas endommager le bas du revêtement de sécurité du tableau de bord lors de la dépose de l'ensemble boîte console.

26. DÉPOSER L'ENSEMBLE VOLET DE BOÎTE À GANTS

 REMOVE GLOVE COMPARTMENT DOOR ASSY

(a) Déposer le clip d'amortisseur du volet de boîte à gants.

 REMOVE GLOVE COMPARTMENT DOOR ASSY

(b) Déposer les 2 clips et l'ensemble volet de boîte à gants.

27. DÉPOSER LE PANNEAU DE FINITION INFÉRIEUR N° 2 DU TABLEAU DE BORD

REMOVE INSTRUMENT PANEL FINISH PANEL LOWER NO.2

(a) Déposer les 7 vis <B> et le panneau de finition inférieur n° 2 du tableau de bord.

28. DÉCONNECTER LE CONNECTEUR DU COUSSIN GONFLABLE PASSAGER (VOIR PAGE 60-29)

29. DÉPOSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT GAUCHE (VOIR PAGE 76-21 )

30. DÉPOSER LA GARNITURE DE MONTANT AVANT DROITE (VOIR PAGE 76-21 )

31. DÉPOSER LE SEUIL DE PORTE AVANT GAUCHE (VOIR PAGE 76-21 )

32. DÉPOSER LE SEUIL DE PORTE AVANT DROIT (VOIR PAGE 76-21 )

33. DÉPOSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE TABLIER GAUCHE (VOIR PAGE 76-21 )

34. DÉPOSER L'ENSEMBLE GARNITURE LATÉRALE DE TABLIER DROITE (VOIR PAGE 76-21 )

35. DÉPOSER L'ENSEMBLE GARNITURE DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD AVEC ENSEMBLE COUSSIN GONFLABLE PASSAGER

(a) Débrancher les connecteurs.

REMOVE INSTRUMENT PANEL SAFETY PAD SUB-ASSY W/PASSENGER AIR BAG ASSY

(b) Déposer les 7 boulons <C> <E> <G> et l'écrou <I>.

(c) Désengager les 3 broches, puis déposer l'ensemble garniture de sécurité du tableau de bord.

REMOVE INSTRUMENT PANEL SAFETY PAD SUB-ASSY W/PASSENGER AIR BAG ASSY

36. DÉPOSER LA GARNITURE N° 2 DE LA PLAQUE DE FINITION DU COMPTEUR

(a) Désengager les 4 clips, puis déposer la garniture n° 2 de la plaque de finition du compteur.

37. DÉPOSER LE CAPTEUR DE COMMANDE AUTOMATIQUE D'ÉCLAIRAGE

(a) Débrancher le connecteur.

(b) Déposer le capteur de commande automatique d'éclairage.

38. DÉPOSER LA THERMISTANCE DU CAPTEUR SOLAIRE (REFROIDISSEUR)

(a) Débrancher le connecteur.

(b) Déposer la thermistance du capteur solaire (refroidisseur).

AVIS : Ne pas faire levier pour retirer la thermistance du capteur solaire (refroidisseur) par la position supérieure.

39. DÉPOSER LA BROCHE N° 1 DU TABLEAU DE BORD

(a) Déposer les 3 vis et les 3 broches n° 1 du tableau de bord.

40. DÉPOSER L'ENSEMBLE BUSE DE DÉGIVRAGE

(a) Déposer les 7 vis <A> et l'ensemble buse de dégivrage.

41. DÉPOSER LE CONDUIT N° 1 DE BUSE LATÉRALE DE DÉGIVRAGE

(a) Déposer la vis <A> et le conduit n° 1 de buse de dégivrage.

42. DÉPOSER LE CONDUIT N° 2 DE BUSE LATÉRALE DE DÉGIVRAGE

(a) Déposer la vis <A> et le conduit n° 2 de buse latérale de dégivrage.

43. DÉPOSER LE CONDUIT CHAUFFAGE VERS BOUCHE N° 1

(a) Retirez l'agrafe.

(b) Déposer les 3 vis <A> et le conduit chauffage vers bouche n° 1.

44. DÉPOSER LE CONDUIT CHAUFFAGE VERS BOUCHE N° 4

(a) Retirez l'agrafe.

(b) Déposer les 3 vis <A> et le conduit chauffage vers bouche n° 4.

45. DÉPOSER LE SOUS-CONDUIT CENTRAL CHAUFFAGE VERS BOUCHE

(a) Déposer les 4 vis <A> et le sous-conduit central chauffage vers bouche.

46. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUCHE INFÉRIEURE N° 1 DU TABLEAU DE BORD

(a) Déposer les 2 vis <A> et l'ensemble bouche inférieure n° 1 du tableau de bord.

47. DÉPOSER L'ENSEMBLE BOUCHE N° 1 DU TABLEAU DE BORD

(a) Déposer les 2 vis <A> et l'ensemble bouche n° 1 du tableau de bord.

48. DÉPOSER L'ENSEMBLE SUPPORT CENTRAL DU TABLEAU DE BORD

(a) Déposer les 3 vis <A> et l'ensemble support central du tableau de bord.

49. DÉPOSER L'ENSEMBLE ANTENNE DE NAVIGATION (AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION) (VOIR PAGE 67-19 )

50. DÉPOSER LE FAISCEAU DU TABLEAU DE BORD

51. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUSSIN GONFLABLE PASSAGER DU TABLEAU DE BORD (VOIR PAGE 60-29 )

52. DÉPOSER L'ENSEMBLE GARNITURE DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD

53. POSER L'ENSEMBLE COUSSIN GONFLABLE PASSAGER DU TABLEAU DE BORD (VOIR PAGE 60-29 )

54. POSER L'ENSEMBLE GARNITURE DE SÉCURITÉ DU TABLEAU DE BORD AVEC ENSEMBLE COUSSIN GONFLABLE PASSAGER

(a) Poser les 7 boulons <C> <E> <G>, l'écrou <I> avec l'ensemble garniture de sécurité du tableau de bord.

Couple de serrage : Boulon <G> : 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

INSTALL INSTRUMENT PANEL SAFETY PAD SUB-ASSY W/PASSENGER AIR BAG ASSY

55. POSER L'ACCOUDOIR CENTRAL DU SIÈGE AVANT

56. CENTRER LE CÂBLE SPIRALÉ (VOIR PAGE 60-26 )

57. POSER L'ENSEMBLE VOLANT (VOIR PAGE 50-8 )

58. VÉRIFIER LE POINT CENTRAL DU VOLANT

59. POSER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON (VOIR PAGE 60-17 )

60. BRANCHER LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE

61. VÉRIFIER L'ENSEMBLE BOUTON DE KLAXON (VOIR PAGE 60-11 )

62. VÉRIFIER LE VOYANT D'AVERTISSEMENT SRS (VOIR PAGE 05-1207 )