Remplacement
1. DÉCHARGER LA PRESSION DU SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT (Voir page 11-35)
2. DÉPOSER L'ENSEMBLE TABLETTE DE COFFRE

(a) Dégager les 5 agrafes et relever le côté avant de la tablette de coffre.
3. DÉPOSER LE CACHE EXTÉRIEUR DU SUPPORT DE RAIL DE SIÈGE ARRIÈRE
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE DROIT (voir page 72-35)
5. DÉPOSER L'ENSEMBLE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE (voir page 72-28)
6. DÉPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE
7. DÉPOSER LE CACHE DE TRAPPE DE VISITE DU PLANCHER ARRIÈRE

(a) Déposer le cache de trappe de visite du plancher arrière.
(b) Débrancher le connecteur de la pompe à carburant et du transmetteur de jauge.
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE

(a) Débrancher le tube de la pompe à carburant.
- Déposer l'agrafe du raccord de tube, puis extraire le tube de la pompe à carburant.

REMARQUE :
- Avant cette opération, vérifier que le connecteur n'est pas encrassé par de la poussière, de la boue ou d'autres corps étrangers. Nettoyer si nécessaire.
- Attention à la boue. Le joint torique du connecteur, qui assure l'étanchéité entre le tube et le connecteur, se salit facilement.
- Ne pas utiliser d'outil pour cette opération.
- Ne pas plier ni tordre le tube en nylon. Protéger le connecteur en le recouvrant d'un sac en vinyle ou en plastique.
- Si le tuyau et le connecteur sont coincés, poussez et tirez le connecteur pour le libérer. Retirez ensuite le connecteur du tuyau.

(b) À l'aide du SST, desserrer le support de jauge de la pompe à carburant.
SST 09808- 14020 (09808- 01410, 09808- 01420, 09808-01430)
REMARQUE : Desserrer le support en le tournant dans le sens antihoraire tout en maintenant le SST enfoncé. Veiller à ce que la griffe du support du tube d'aspiration du réservoir ne sorte pas de sa rainure sur le réservoir de carburant.
CONSEIL : Une nervure du support de jauge de la pompe à carburant peut s'insérer dans une pointe du SST.
(c) Déposer le support de jauge de la pompe à carburant.

(d) Déposer le tube d'aspiration de carburant.
REMARQUE : Veiller à ne pas plier le bras de la jauge de niveau de carburant.
(e) Déposer le joint du réservoir de carburant.
9. DÉPOSER L'ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU DE CARBURANT

(a) Débrancher le connecteur de la jauge du transmetteur de carburant.
(b) Déverrouillez la jauge du transmetteur de niveau de carburant et faites-la coulisser pour la retirer.
10. DÉPOSER L'ENSEMBLE PLATINE D'ASPIRATION DE CARBURANT

(a) À l'aide d'un tournevis dont la tige est enveloppée de ruban adhésif, dégagez les 4 griffes à encliquetage des trous de griffe, puis retirez la plaque d'aspiration de carburant.
REMARQUE : Ne pas endommager la platine d'aspiration de carburant ni le support d'aspiration de carburant n° 1.
11. DÉPOSER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT

(a) Débrancher le connecteur de la pompe à carburant.
(b) À l'aide d'un petit tournevis dont la tige est enveloppée de ruban adhésif, dégagez les 2 griffes à encliquetage des trous de griffe, puis retirez la pompe à carburant.
AVIS : Ne pas endommager la pompe à carburant ni la plaque d'aspiration de carburant.
(c) Retirer le joint torique et l'entretoise de la pompe à carburant de la pompe à carburant.
12. DÉPOSER LE FILTRE DE POMPE À CARBURANT

(a) À l'aide d'un petit tournevis, faire levier pour extraire l'agrafe.
(b) Retirer le filtre à carburant de la pompe à carburant.
13. DÉPOSER LE RACCORD DE TUBE DE CARBURANT N° 1

(a) Débrancher le connecteur.
(b) À l'aide d'un tournevis dont la tige est enveloppée de ruban adhésif, dégagez la griffe à encliquetage du trou de griffe, puis retirez le raccord du tuyau de carburant.
AVIS : Ne pas endommager le raccord de tube de carburant ni la plaque d'aspiration de carburant.
14. DÉPOSER LE FAISCEAU DE LA POMPE À CARBURANT

(a) Retirer le faisceau du raccord de tube de carburant N° 1.
15. DÉPOSER L'ENSEMBLE RÉGULATEUR DE PRESSION DE CARBURANT

(a) Déposer l'agrafe.
(b) Extraire le régulateur de pression du raccord de tube de carburant N° 1.
1.(c) Retirer les 2 joints toriques du raccord de tube de carburant N° 1.
16. INSTALLER L'ENSEMBLE RÉGULATEUR DE PRESSION DE CARBURANT

(a) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur les 2 joints toriques neufs, puis les installer sur le régulateur de pression de carburant. (b) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur les 2 joints toriques, puis installer le régulateur de pression de carburant sur le raccord de tuyau de carburant n° 1.
(c) Installez l'agrafe.
17. INSTALLER LE FAISCEAU DE LA POMPE À CARBURANT
18. INSTALLER LE RACCORD DE TUBE DE CARBURANT N° 1

(a) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur un joint torique neuf, puis l'installer sur le raccord de tuyau de carburant n° 1. (b) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur le joint torique, puis installer le raccord de tuyau de carburant n° 1 sur la platine d'aspiration de carburant.
(c) Branchez le connecteur.
19. INSTALLER LE FILTRE DE POMPE À CARBURANT
(a) Installer le filtre à carburant avec une agrafe neuve.
20. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT

(a) Installer l'entretoise de la pompe à carburant sur la pompe à carburant. (b) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur un nouveau joint torique, puis le monter sur la pompe à carburant. (c) Appliquer à nouveau une fine couche d'essence ou d'huile fine sur le joint torique, puis installer la pompe à carburant sur la plaque d'aspiration de carburant.
(d) Connecter le connecteur de la pompe à carburant.
21. INSTALLER L'ENSEMBLE PLAQUE D'ASPIRATION DE CARBURANT

(a) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur un joint torique neuf, puis l'installer sur le raccord de tuyau de carburant n° 1.
(b) Appliquer une fine couche d'essence ou d'huile fine sur le joint torique à nouveau, puis installer la plaque d'aspiration de carburant sur le support d'aspiration de carburant N° 1.
22. INSTALLER L'ENSEMBLE JAUGE DE NIVEAU DE CARBURANT
23. INSTALLER L'ENSEMBLE TUBE D'ASPIRATION DE CARBURANT AVEC POMPE ET JAUGE

(a) Installer un joint neuf sur le réservoir de carburant.
(b) Fixer le tube d'aspiration de carburant au réservoir de carburant.
REMARQUE : Veiller à ne pas plier le bras de la jauge de niveau de carburant.
(c) Aligner la rainure de clavette du support du tube d'aspiration de carburant avec la clavette du tube d'aspiration de carburant.(d) Appliquer de la graisse MP sur toute la surface intérieure du dispositif de retenue de la jauge de pompe à carburant.

(e) Alignez le repère triangulaire de la nouvelle bague de retenue de la jauge de pompe à carburant sur le repère « S » du réservoir de carburant, tout en poussant vers le bas le tuyau d'aspiration de carburant, puis installez la bague de retenue de la jauge de pompe à carburant.

(f) Faites tourner à la main la bague de retenue de la jauge de pompe à carburant, puis serrez-la d'un tour et demi à l'aide de l'outil spécial (SST). Le repère triangulaire de la bague de retenue doit se situer entre les indications « A » et « MAX. » sur le réservoir de carburant.
AVIS : Ne pas utiliser d'autres outils pour cette opération. Risque d'endommager le dispositif de retenue de la jauge de pompe à carburant et le réservoir de carburant.
CONSEIL : Une nervure du support de jauge de la pompe à carburant peut s'insérer dans une pointe du SST.

(g) Raccorder le tuyau de la pompe à carburant.
- Installer le tuyau de la pompe à carburant et l'agrafe du raccord de tube.
REMARQUE :
- Vérifier qu'il n'y a aucune rayure ni corps étranger sur la partie de raccordement.
- Vérifier que le raccord de tube de carburant est bien enfoncé.
- Vérifier que l'agrafe du raccord de tube est positionnée sur le collet du raccord de tube de carburant.
- Après avoir installé l'agrafe du raccord de tube, vérifier que le raccord de tube de carburant n'est pas désolidarisé.
24. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITES DE CARBURANT (Voir page 11-38)
25. INSTALLER LE COUVERCLE DE TRAPPE DE RÉVISION DU PLANCHER ARRIÈRE

(a) Installer une bande butyle neuve sur le cache de trappe de visite du plancher arrière. (b) Brancher le connecteur de l'ensemble pompe à carburant et jauge.
(c) Installer le couvercle de trappe de révision du plancher arrière.