Ceinture de sécurité

Élimination

Dans ce manuel : Ceinture de sécurité
Introduction — 15Entretien — 8Audio / Vidéo — 94Ouvre-porte de garage — 7Navigation / Écran multi-informations — 84Aide au stationnement / Surveillance — 86Frein — 50Commande de freinage / Systèmes de contrôle dynamique — 165Frein de stationnement — 5Charge 2gr-fks — 252GR-FKS Refroidissement — 21Contrôle des émissions 2gr-fks — 13Commande moteur 2gr-fks — 32Mécanique moteur 2gr-fks — 332gr-fks Échappement — 9Carburant 2gr-fks — 42Allumage 2gr-fks — 6Admission 2GR-FKS — 7Lubrification 2gr-fks — 152gr-fks Démarrage — 38AC60E Boîte de vitesses automatique / transaxle — 146Pont — 19Embrayage — 20Régulateur de vitesse — 168Différentiel — 50Arbre de transmission — 6Arbre de transmission — 23Rc62f Boîte de vitesses manuelle / Transaxle — 34Suspension — 22Pneu et roue — 39Transfert VF2CM — 44Communication CAN — 45Communication multiplexée — 20Distribution de l'alimentation — 5Direction assistée — 29Colonne de direction — 29Climatisation — 108Verrouillage de porte — 88Capot / Porte — 16Immobilisateur moteur — 47Extérieur — 55Klaxon — 5Intérieur — 18Panneau intérieur — 8Éclairage — 93Compteur / Jauge / Afficheur — 31Rétroviseur — 22Autres systèmes — 24Précollision — 40Siège — 52Ceinture de sécurité — 40Toit ouvrant — 26Systèmes de retenue supplémentaires (SRS) — 139Antivol — 20Vitrage / Vitres — 53Essuie-glace / Lave-glace — 24
~8min de lecture
2outils spéciaux
0204060801004231N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
MISE AU REBUT ATTENTION / AVIS / CONSEIL

ATTENTION :

Avant de procéder au déploiement préalable à la mise au rebut de tout composant SRS, consultez et respectez scrupuleusement toutes les réglementations environnementales et relatives aux matières dangereuses applicables. Le déploiement préalable à la mise au rebut peut être considéré comme un traitement de matières dangereuses.

PROCÉDURE

1. PRÉCAUTIONS

  • Un coussin gonflable ou un prétensionneur peut être déclenché par de l'électricité statique. Pour éviter cela, touchez impérativement une surface métallique à mains nues afin de décharger l'électricité statique avant d'effectuer cette opération.
  • Ne jamais mettre au rebut un ensemble ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur n'a pas été activé.
  • Le prétensionneur de ceinture produit un bruit fort et explosif lorsqu'il est activé. Effectuer l'opération à l'extérieur et à un endroit où elle ne gênera pas les personnes à proximité.
  • Lors de l'activation d'un ensemble ceinture extérieure de siège avant (avec prétensionneur de ceinture), se tenir à au moins 10 m (32.8 ft.) de l'ensemble ceinture extérieure de siège avant.
  • Lors de l'activation du prétensionneur de ceinture, utiliser toujours le SST spécifié (outil de déploiement de coussin SRS).
  • Le prétensionneur de ceinture devient extrêmement chaud lorsque l'ensemble ceinture extérieure de siège avant est déployé ; ne pas le toucher pendant au moins 30 minutes après le déploiement.
  • Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de la manipulation d'un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur activé.
  • Ne pas appliquer d'eau ou autre à un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur activé.
  • Toujours se laver les mains à l'eau après avoir terminé l'activation.

REMARQUE :

Lors de la mise à la casse de véhicules équipés d'un prétensionneur de ceinture ou de la mise au rebut d'un ensemble ceinture extérieure de siège avant (avec prétensionneur de ceinture), toujours déployer d'abord le prétensionneur de ceinture conformément à la procédure ci-dessous. Si une anomalie survient pendant le déploiement du prétensionneur de ceinture, contacter le service après-vente du distributeur.

2. MISE AU REBUT DE L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE AVANT (monté dans le véhicule)

HINT:

REMARQUE :

Préparer une batterie pour alimenter l'activation du prétensionneur de ceinture.

(a) Vérifier que le SST fonctionne.

Texte dans l'illustration

*a

Batterie

SST : 09082-00700

SST : 09082-00770

ATTENTION :

Lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture, toujours utiliser le SST spécifié.

(1) Connecter la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie.

REMARQUE :

À ce stade, ne pas connecter le connecteur jaune. Il sera connecté au prétensionneur de ceinture à une étape ultérieure.

(2) Appuyez sur l'interrupteur de déclenchement du SST et vérifiez que le voyant de l'interrupteur s'allume.

ATTENTION :

Si le voyant s'allume alors que l'interrupteur de déclenchement n'est pas enfoncé, le SST peut être défectueux. Dans ce cas, n'utilisez pas le SST défectueux.

(b) Déconnecter le SST de la batterie.

(c) Débrancher le connecteur du prétensionneur.

(1) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie.

(2) Déposer le protège-seuil de porte avant (Voir page(3) Remove the rear door scuff plate (See page (3) Remove the rear door scuff plate (See page ).

(3) Déposer le protège-seuil de porte arrière (Voir page(4) Disconnect the front door opening trim weatherstrip (See page (4) Disconnect the front door opening trim weatherstrip (See page ).

(4) Déconnecter le joint d'étanchéité de la garniture d'ouverture de porte avant (Voir page(5) Disconnect the rear door opening trim weatherstrip (See page (5) Disconnect the rear door opening trim weatherstrip (See page ).

(5) Déconnecter le joint d'étanchéité de la garniture d'ouverture de porte arrière (Voir page(6) Remove the lap belt outer anchor cover (See page (6) Remove the lap belt outer anchor cover (See page ).

(6) Déposer le cache extérieur de la ceinture sous-abdominale (Voir page(7) Remove the center pillar lower garnish (See page (7) Remove the center pillar lower garnish (See page ).

(7) Déposer la garniture inférieure du montant central (Voir page(8) Connect the floor anchor with the bolt. (8) Connect the floor anchor with the bolt. ).

(8) Fixer l'ancrage au plancher avec le boulon.

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

(9) À l'aide d'un tournevis dont la pointe est enveloppée de ruban de protection, débloquer le bouton de verrouillage pour déconnecter le connecteur.

Texte dans l'illustration

*a

Ruban de protection

(d) Connecter le SST.

Texte dans l'illustration

*a

Batterie

(1) Connecter les 2 SST, puis les raccorder au prétensionneur de ceinture.

SST : 09082-00700

SST : 09082-00770

AVIS :

Ne pas verrouiller le verrou secondaire du double verrou afin d'éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles.

(2) Éloigner le SST d'au moins 10 m (32.8 ft.) de l'avant du véhicule.

Texte dans l'illustration

*a

Batterie

*b

10 m (32,8 pi) ou plus

(3) Fermez toutes les portes et toutes les vitres du véhicule.

REMARQUE :

N'endommagez pas le faisceau de câbles du SST.

(4) Connecter la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie.

(e) Déployer le prétensionneur de ceinture.

(1) Vérifier que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ni dans un rayon de 10 m (32.8 ft.) autour du véhicule.

(2) Appuyer sur le commutateur de déploiement du SST pour déployer le prétensionneur de ceinture.

REMARQUE :

Le prétensionneur de ceinture se déploie en même temps que le voyant LED du SST s'allume.

(f) Mettre au rebut l'ensemble ceinture extérieure de siège avant.

ATTENTION :

  • L'ensemble ceinture extérieure de siège avant devient très chaud lorsque le prétensionneur est déployé ; ne pas y toucher pendant au moins 30 minutes après le déploiement du prétensionneur.
  • Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de la manipulation d'un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur déployé.
  • Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
  • Ne pas appliquer d'eau ou autre à un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur déployé.

REMARQUE :

Lors de la mise à la casse d'un véhicule, déployer le prétensionneur de ceinture, puis mettre le véhicule à la casse avec l'ensemble ceinture extérieure de siège avant installé.

3. MISE AU REBUT DE L'ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE DE SIÈGE AVANT (non monté dans le véhicule)

ATTENTION :

  • Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de la manipulation d'un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur déployé.
  • Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
  • Ne pas appliquer d'eau ou autre à un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur déployé.
  • Lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture, toujours utiliser le SST spécifié (outil de déploiement de l'airbag SRS). Effectuer l'opération à un endroit éloigné des interférences électriques.

AVIS :

  • Lors de la mise au rebut d'un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur, ne jamais déployer le prétensionneur de ceinture dans le véhicule du client.
  • Ne jamais mettre au rebut un ensemble de ceinture extérieure de siège avant dont le prétensionneur n'a pas été déclenché.
  • L'ensemble ceinture extérieure de siège avant produit un bruit explosif lorsque le prétensionneur se déploie ; effectuer l'opération à l'extérieur et à un endroit où elle ne dérangera pas les riverains.
  • Lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture, effectuer l'opération à au moins 10 m (32.8 ft.) de l'ensemble ceinture extérieure de siège avant.
  • Suivez impérativement la procédure ci-dessous lors du déclenchement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité.

(a) Déposez l'ensemble de ceinture extérieure de siège avant (voir page(b) Wind the front seat outer belt assembly webbing with the retractor. (b) Wind the front seat outer belt assembly webbing with the retractor. ).

(b) Enroulez la sangle de l'ensemble de ceinture extérieure de siège avant avec l'enrouleur.

(c) Lorsque la sangle de l'ensemble de ceinture extérieure de siège avant est suffisamment enroulée, coupez-la à environ 100 mm (3.94 in.) de l'enrouleur, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a

Couper

*b

100 mm (3,94 po)

REMARQUE :

La résistance de l'enrouleur augmente en fonction de la longueur de sangle enroulée.

(d) Vérifiez que le SST fonctionne (voir étape 2-(a)).

Texte dans l'illustration

*a

Batterie

SST : 09082-00700

SST : 09082-00770

ATTENTION :

Lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture, utilisez toujours le SST prescrit.

(e) Raccordez le SST.

Texte dans l'illustration

*a

Batterie

(1) Connecter les 2 SST, puis les raccorder au prétensionneur de ceinture.

AVIS :

Ne pas verrouiller le verrou secondaire du double verrou afin d'éviter d'endommager le connecteur du SST et le faisceau de câbles.

(2) Posez l'ensemble de ceinture extérieure de siège avant sur le sol et recouvrez-le d'un pneu et d'une jante.

AVIS :

  • Positionnez l'ensemble de ceinture extérieure du siège avant comme indiqué sur l'illustration.
  • Le pneu et la jante peuvent être endommagés par le déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité. Utilisez donc un pneu et une jante inutilisés.

(3) Placez et maintenez le SST à au moins 10 m (32.8 ft.) de la jante.

Texte dans l'illustration

*a

Batterie

*b

10 m (32,8 pi) ou plus

AVIS :

N'endommagez pas le faisceau de câbles du SST.

(f) Déclenchez le prétensionneur de ceinture de sécurité.

(1) Vérifiez que personne ne se trouve dans un rayon de 10 m (32.8 ft.) autour de la jante.

(2) Raccordez la pince rouge du SST à la borne positive (+) de la batterie et la pince noire à la borne négative (-) de la batterie.

(3) Appuyez sur le bouton de déclenchement du SST pour déclencher le prétensionneur de ceinture de sécurité.

REMARQUE :

Le prétensionneur de ceinture se déploie en même temps que le voyant LED du SST s'allume.

(g) Mettez au rebut l'ensemble de ceinture extérieure de siège avant.

ATTENTION :

  • L'ensemble ceinture extérieure de siège avant devient très chaud lorsque le prétensionneur est déployé ; ne pas y toucher pendant au moins 30 minutes après le déploiement du prétensionneur.
  • Porter des gants et des lunettes de sécurité lors de la manipulation d'un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur déployé.
  • Se laver toujours les mains à l'eau après avoir terminé l'opération.
  • Ne pas appliquer d'eau ou autre à un ensemble ceinture extérieure de siège avant avec prétensionneur déployé.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.