Intérieur du véhicule

Liste de données / Test actif

~11min de lecture

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

LISTE DE DONNÉES

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants :

(1) Électricité de carrosserie / Caisse principale / Liste de données.

(2) Électricité de carrosserie / Combiné d'instruments / Liste de données.

(f) Consultez la liste de données selon l'affichage du Techstream.

Carrosserie principale

Affichage du testeur

Élément de mesure / Plage

Condition normale

Remarque de diagnostic

ACC SW

Signal du contacteur d'allumage / OFF ou ON

OFF : contact d'allumage coupé

ON : contacteur d'allumage en position ACC

« ON » s'affiche aussi pour cet élément lorsque le contact est mis.

Contacteur d'allumage

Signal du contacteur d'allumage / OFF ou ON

OFF : contact d'allumage coupé

ON : Contacteur d'allumage sur ON

« OFF » s'affiche aussi pour cet élément lorsque le contact est en position ACC.

Contacteur du frein de stationnement

Signal de l'ensemble contacteur de frein de stationnement / OFF ou ON

OFF : ensemble contacteur de frein de stationnement désactivé

ON : ensemble contacteur de frein de stationnement activé

-

FR Door Lock Pos

Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte avant droite / LOCK ou UNLOCK

VERROUILLAGE : porte avant droite verrouillée

DÉVERROUILLAGE : porte avant droite déverrouillée

-

Contacteur de courtoisie porte avant droite

Signal de l'ensemble contacteur de courtoisie de porte avant droite / OFF ou ON

OFF : porte avant droite fermée

ON : porte avant droite ouverte

-

FL Door Lock Pos

Signal du contacteur de détection de déverrouillage de la porte avant gauche / LOCK ou UNLOCK

VERROUILLAGE : porte avant gauche verrouillée

DÉVERROUILLAGE : porte avant gauche déverrouillée

-

Contacteur de courtoisie porte avant gauche

Signal de l'ensemble contacteur de courtoisie de porte avant gauche / OFF ou ON

OFF : porte avant gauche fermée

ON : porte avant gauche ouverte

-

RR Door Courtesy SW

Signal de l'ensemble contacteur de courtoisie de porte arrière droite / OFF ou ON

OFF : porte arrière droite fermée

ON : porte arrière droite ouverte

-

AR-Contacteur de position de verrouillage de porte

Signal du contacteur de détection de déverrouillage des portes arrière gauche et droite / OFF ou ON

OFF : portes arrière gauche et droite verrouillées

ON : porte arrière gauche ou droite déverrouillée

-

RL Door Courtesy SW

Signal de l'ensemble contacteur de courtoisie de porte arrière gauche / OFF ou ON

OFF : porte arrière gauche fermée

ON : porte arrière gauche ouverte

-

AR G-Contacteur de position de verrouillage de porte

Signal du contacteur de détection de déverrouillage des portes arrière gauche et droite / OFF ou ON

OFF : portes arrière gauche et droite verrouillées

ON : porte arrière gauche ou droite déverrouillée

-

Contacteur d'éclairage de benne

Signal du contacteur d'éclairage de benne / OFF ou ON

OFF : contacteur d'éclairage de benne éteint

ON : contacteur d'éclairage de benne allumé

-

Commutateur de feux de route

Signal de position route du commodo de phares / OFF ou ON

OFF : commodo de phares pas en position route

ON : commodo de phares en position route

-

Commutateur de appel de phares

Signal de position appel de phares du commodo de phares / OFF ou ON

OFF : commodo de phares pas en position appel de phares

ON : commodo de phares en position appel de phares

-

Commutateur de feux antibrouillard avant

Signal du commutateur de feux antibrouillard / OFF ou ON

OFF : commutateur de feux antibrouillard éteint

ON : commutateur de feux antibrouillard en position avant

avec feu antibrouillard

Commutateur d'éclairage automatique

Signal de position Auto de la commande d'éclairage / OFF ou ON

OFF : commande d'éclairage pas en position Auto

ON : commande d'éclairage en position Auto

-

Commutateur de feux (feux arrière)

Signal de position feux arrière de la commande d'éclairage / OFF ou ON

OFF : commande d'éclairage ni en position feux de position ni en position feux de croisement

ON : commande d'éclairage en position feux de position ou feux de croisement

-

Commutateur de feux (feux de croisement)

Signal de position feux de croisement de la commande d'éclairage / OFF ou ON

OFF : commande d'éclairage non en position HEAD

ON : commande d'éclairage en position HEAD

-

Commutateur principal de feux de route automatiques

Signal du commutateur de feux de route automatiques / OFF ou ON

OFF : commutateur des feux de route automatiques désactivé

ON : commutateur des feux de route automatiques activé

avec système de feux de route automatiques

État de l'éclairage AUTO

État des feux AUTO / Non AUTO ou AUTO

État de commande actuel

-

État de connexion du capteur d'éclairage

État de connexion au capteur de commande d'éclairage automatique / OFF ou ON

OFF : non connecté

ON : connecté

-

Quantité d'ensoleillement du capteur solaire droit

État du capteur de luminosité côté droit / Min. : 0, Max. : 51100 ou Défaillance du capteur

L'état peut être affiché

Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Quantité d'ensoleillement du capteur solaire gauche

État du capteur de luminosité côté gauche / Min. : 0, Max. : 51100 ou Défaillance du capteur

L'état peut être affiché

Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Éclairement du capteur de luminosité

Éclairement du capteur de commande d'éclairage / 0 à 8191 lx

La valeur est fournie selon le niveau de lumière ambiante

-

Auto H Beam STS0

État précédent du capteur de feux de route automatiques 0 / Undetec, CAM NA, No sens, Hlight, Taillgt, Speed, Daytime, Village, Malfunc, Delay, Aim Lmt, SAE Mod, Undefin, LIN Err

L'état peut être affiché*

avec système de feux de route automatiques

Auto H Beam STS1

État précédent 1 du capteur de feux de route automatiques / Non détecté, CAM NA, Pas de capteur, Phares, Feux arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Défaut, Retard, Limite de visée, SAE Mod, Indéfini, Erreur LIN

L'état peut être affiché*

  • avec système de feux de route automatiques
  • Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Auto H Beam STS2

État précédent 2 du capteur de feux de route automatiques / Non détecté, CAM NA, Pas de capteur, Phares, Feux arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Défaut, Retard, Limite de visée, SAE Mod, Indéfini, Erreur LIN

L'état peut être affiché*

  • avec système de feux de route automatiques
  • Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Auto H Beam STS3

État précédent 3 du capteur de feux de route automatiques / Non détecté, CAM NA, Pas de capteur, Phares, Feux arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Défaut, Retard, Limite de visée, SAE Mod, Indéfini, Erreur LIN

L'état peut être affiché*

  • avec système de feux de route automatiques
  • Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Auto H Beam STS4

État du capteur de feux de route automatiques précédent 4 / Non détecté, CAM NA, Pas de capteur, Feu de route, Feu arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Dysfonctionnement, Retard, Limite de réglage, Mode SAE, Non défini, Erreur LIN

L'état peut être affiché*

  • avec système de feux de route automatiques
  • Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Feux de route auto STS5

État du capteur de feux de route automatiques précédent 5 / Non détecté, CAM NA, Pas de capteur, Feu de route, Feu arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Dysfonctionnement, Retard, Limite de réglage, Mode SAE, Non défini, Erreur LIN

L'état peut être affiché*

  • avec système de feux de route automatiques
  • Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Feux de route auto STS6

État du capteur de feux de route automatiques précédent 6 / Non détecté, CAM NA, Pas de capteur, Feu de route, Feu arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Dysfonctionnement, Retard, Limite de réglage, Mode SAE, Non défini, Erreur LIN

L'état peut être affiché*

  • avec système de feux de route automatiques
  • Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Feux de route auto STS7

État du capteur de feux de route automatiques précédent 7 / Non détecté, CAM NA, Pas de capteur, Feu de route, Feu arrière, Vitesse, Jour, Agglomération, Dysfonctionnement, Retard, Limite de réglage, Mode SAE, Non défini, Erreur LIN

L'état peut être affiché*

  • avec système de feux de route automatiques
  • Bien que cet élément s'affiche sur le Techstream, il ne s'applique pas à ce véhicule.

Nombre de codes DTC

Nombre de codes de défaut / 0 à 255

Nombre de DTC mémorisés affichés

CONSEIL :

*: Le détail de chaque valeur de la plage de contrôle est le suivant :

Portée

Condition

Condition de commande

Remarque de diagnostic

Non détecté

Initialisation du capteur de feux de route automatiques en cours

Commande suspendue (feux de croisement allumés)

-

CAM NA

Capteur de feux de route automatiques temporairement désactivé en raison d'une température élevée, d'une image peu nette (due à la saleté, au brouillard, etc.), etc.

Commande suspendue (feux de croisement allumés)

-

Pas de capteur

Aucun feu détecté

Feux de route allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Feu de route

Feux du véhicule venant en sens inverse, etc. détectés

Feux de croisement allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Feu arrière

Feux arrière du véhicule précédent, etc. détectés

Feux de croisement allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Vitesse

Aucun feu détecté et vitesse du véhicule inférieure à la vitesse de fonctionnement

Feux de croisement allumés

-

Jour

Lumière vive détectée

Feux de croisement allumés

-

Agglomération

Éclairage public, etc. détecté

Feux de croisement allumés

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Temporisation

Passage entre feux de croisement et feux de route

Passage entre feux de croisement et feux de route

Uniquement lorsque la vitesse du véhicule est dans la plage de vitesse de fonctionnement

Dysfonctionnement

Sans objet

-

-

Limite de réglage

SAE Mod

Non défini

LIN Err

Combiné d'instruments

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Commutateur de clignotants (droite)

Signal du contacteur de clignotant (droit) / OFF ou ON

OFF : contacteur de clignotant (droit) désactivé

ON : contacteur de clignotant (droit) activé

-

Commutateur de clignotants (gauche)

Signal du contacteur de clignotant (gauche) / OFF ou ON

OFF : contacteur de clignotant (gauche) désactivé

ON : contacteur de clignotant (gauche) activé

-

Commutateur des feux de détresse

Signal du contacteur de feux de détresse / OFF ou ON

OFF : commutateur des feux de détresse désactivé

ON : commutateur des feux de détresse activé

-

Signal du commutateur de clignotants (course complète)

Signal du contacteur de clignotant / OFF ou ON

OFF : commutateur de clignotants désactivé

OFF : contacteur de clignotant activé (virage complet)

S'affiche pour les clignotants droit et gauche.

TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants :

(1) Équipement électrique de carrosserie / Carrosserie principale / Test actif.

(2) Équipement électrique de carrosserie / Combiné d'instruments / Test actif.

(3) Équipement électrique de carrosserie / Rétroviseur G / Test actif.

(4) Équipement électrique de carrosserie / Rétroviseur D / Test actif.

(f) Effectuez le test actif selon l'affichage sur le Techstream.

Carrosserie principale

Affichage du testeur

Élément de mesure

Condition normale

Remarque de diagnostic

Feu de jour

Relais n° 1 de feux de jour (DRL)

OFF ou ON

-

Système d'éclairage d'accès

Éclairage

OFF ou ON

Effectuez le test actif lorsque le contacteur DOOR du bloc contacteur de plafonnier, de l'ensemble boîte de console de toit (éclairage intérieur avant) et de l'ensemble de plafonnier n° 1 (éclairage intérieur arrière) est activé.

Éclairage de benne

Éclairage du coffre

OFF ou ON

Le contacteur de plafonnier est en position DOOR ou ON

Relais de feux arrière

Relais de feux arrière (TAIL)

OFF ou ON

-

Phare

Relais de feux de croisement (H-LP)

OFF ou ON

-

Feu de route

Relais de commutation feux de route (DIMMER)

OFF ou ON

-

Relais de feux antibrouillard avant

Relais de feux antibrouillard avant (FOG)

OFF ou ON

avec feu antibrouillard

Relais de la fonction de coupure automatique de l'éclairage intérieur

Relais de plafonnier (DOME)

OFF ou ON

ON : Relais DOME CUT désactivé (les éclairages intérieurs s'éteignent)

OFF : Relais DOME CUT activé (les éclairages intérieurs s'allument)

Combiné d'instruments

Affichage du testeur

Élément de mesure

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Témoin des feux de route automatiques

Témoin des feux de route automatiques

OFF ou ON

avec système de feux de route automatiques

Rétroviseur G

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Éclairage de marchepied avant

Ensemble rétroviseur extérieur G (éclairage de marchepied G)

OFF ou ON

avec éclairage de marchepied de rétroviseur de porte

Rétroviseur D

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Éclairage de marchepied avant

Ensemble rétroviseur extérieur D (éclairage de marchepied D)

OFF ou ON

avec éclairage de marchepied de rétroviseur de porte