Ouvre-porte de garage
L'ouvre-porte de garage peut être programmé pour commander les portes de garage, les portails, les portes d'entrée, les verrouillages de porte, l'éclairage domestique, les systèmes de sécurité et d'autres dispositifs.HomeLinkLe système de commande sans fil HomeLink de votre véhicule dispose de 3 boutons pouvant être programmés pour commander 3 appareils différents. Reportez-vous aux méthodes de programmation des pages suivantes pour déterminer celle qui convient à l'appareil.
■ Avant de programmer le HomeLink
■ Programmation du HomeLink Les étapes 1 à 3 doivent être effectuées dans un délai de 60 secondes, faute de quoi le voyant cessera de clignoter et la programmation ne pourra pas être terminée. 1. Appuyez sur le bouton HomeLink que vous souhaitez programmer, relâchez-le, puis vérifiez que le voyant HomeLink clignote en orange. 2. Placez l'émetteur de la télécommande du dispositif face au rétroviseur, à 25 à 75 mm (1 à 3 po) des boutons HomeLink. Gardez le voyant HomeLink visible pendant la programmation. ![]() 3. Programmez un dispositif. Programmation d'un dispositif autre qu'un portail (pour les propriétaires aux États-Unis) Appuyez sur le bouton de l'émetteur de télécommande et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant HomeLink passe d'un clignotement lent orange à un clignotement rapide vert (code roulant) ou à un allumage fixe vert (code fixe), puis relâchez le bouton. ![]() Programmation d'un portail d'entrée (pour les propriétaires aux États-Unis)/Programmation d'un dispositif sur le marché canadien Appuyez sur le bouton de l'émetteur de la télécommande et relâchez-le à intervalles de 2 secondes, à plusieurs reprises, jusqu'à ce que le voyant HomeLink passe du clignotement lent orange à un clignotement rapide vert (code roulant) ou à un allumage fixe vert (code fixe). 4. Testez le fonctionnement de HomeLink en appuyant sur le bouton nouvellement programmé et en observant le voyant :
5. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer un autre dispositif sur l'un des boutons HomeLink restants. ■ Programmation d'un système à code roulant La programmation d'un code roulant peut nécessiter la présence de 2 personnes ou plus. 1. Repérez le bouton « Learn » ou « Smart » sur le moteur du motorisé de porte de garage, dans le garage. Ce bouton se trouve généralement à l'endroit où le fil de l'antenne suspendue est fixé à l'unité. Le nom et la couleur du bouton peuvent varier selon le fabricant. Reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le moteur de l'ouvre-porte de garage pour plus de détails. ![]() 2. Appuyez puis relâchez le bouton « Learn » ou « Smart ». Effectuez l'étape 3 dans les 30 secondes qui suivent l'étape 2. ![]() 3. Appuyez sur le bouton HomeLink souhaité (à l'intérieur du véhicule), maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes, puis relâchez-le. Répétez cette séquence (appui/maintien/relâchement) jusqu'à 3 fois pour terminer la programmation. Si le moteur de l'ouvre-porte de garage se met en mouvement lorsque le bouton HomeLink est enfoncé, le moteur reconnaît le signal HomeLink. ![]() ■ Activation de la communication bidirectionnelle avec une porte de garage (uniquement disponible pour les dispositifs compatibles) Lorsqu'elle est activée, la communication bidirectionnelle vous permet de vérifier l'état d'ouverture et de fermeture d'une porte de garage à l'aide des indicateurs de votre véhicule. La communication bidirectionnelle n'est disponible que si le moteur d'ouvre-porte de garage utilisé est un dispositif compatible. (Pour vérifier la compatibilité du dispositif, reportez-vous à www.HomeLink.com.) 1. Dans les 5 secondes suivant la fin de la programmation de l'ouvre-porte de garage, si le moteur de l'ouvre-porte de garage a été programmé pour HomeLink, les deux voyants de fonctionnement de la porte de garage clignoteront rapidement en vert et le voyant du moteur de l'ouvre-porte de garage clignotera deux fois, indiquant que la communication bidirectionnelle est activée. Si les voyants ne clignotent pas, effectuez les étapes 2 et 3 dans les 10 premières pressions du bouton HomeLink après la fin de la programmation. 2. Appuyez sur un bouton HomeLink programmé pour actionner une porte de garage. 3. Dans la minute qui suit l'appui sur le bouton HomeLink, une fois que la porte de garage a cessé de bouger, appuyez sur le bouton « Learn » ou « Smart » du moteur de l'ouvre-porte de garage. Dans les 5 secondes suivant l'établissement de la communication bidirectionnelle avec l'ouvre-porte de garage, les deux témoins de fonctionnement de la porte de garage du véhicule clignoteront rapidement en vert et le voyant du moteur de l'ouvre-porte clignotera deux fois, indiquant que la communication bidirectionnelle est activée. ■ Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink Lorsque la procédure suivante est effectuée, les boutons auxquels des appareils sont déjà enregistrés peuvent être écrasés : 1. D'une main, maintenez enfoncé le bouton HomeLink souhaité. 2. Lorsque le témoin HomeLink commence à clignoter en orange, relâchez le bouton HomeLink et effectuez la « Programmation du HomeLink » 1 (le témoin HomeLink met 20 secondes à commencer à clignoter). Utilisation du HomeLinkAppuyez sur le bouton HomeLink approprié. Le témoin HomeLink doit s'allumer. Voyants de fonctionnement de la porte de garageL'état d'ouverture et de fermeture de la porte de garage est indiqué par les voyants.
Cette fonction n'est disponible que si le moteur de l'ouvre-porte de garage utilisé est un appareil compatible. (Pour vérifier la compatibilité de l'appareil, consultez le site www.HomeLink.com.) ![]()
Les voyants peuvent fonctionner à une distance d'environ 250 m de la porte de garage. Cependant, si des obstacles se trouvent entre la porte de garage et le véhicule, comme des maisons ou des arbres, les signaux de retour de la porte de garage peuvent ne pas être reçus. Pour rappeler l'état de fonctionnement précédent de la porte, appuyez puis relâchez l'un des boutons HomeLink Effacement de toute la mémoire HomeLink (les trois codes)Maintenez enfoncés les 2 boutons extérieurs pendant 10 secondes, jusqu'à ce que le témoin HomeLink passe d'orange allumé en continu à vert clignotant rapidement. Si vous vendez votre véhicule, veillez à effacer les programmes enregistrés dans la mémoire HomeLink. ![]() ■Codes enregistrés dans la mémoire HomeLink
■ Avant la programmation
■En cas de besoin d'assistance Consultez le site www.homelink.com/toyota ou appelez le 1-800-355-3515. ■À propos de HomeLink HomeLink et l'icône de maison HomeLink sont des marques déposées de Gentex Corporation. AVERTISSEMENT■Lors de la programmation d'une porte de garage ou d'un autre dispositif de télécommande La porte de garage ou l'autre appareil peut se mettre en marche ; assurez-vous que personne et aucun objet ne se trouve dans la zone de danger afin d'éviter tout risque de blessure. ■Conformité aux normes fédérales de sécurité N'utilisez pas l'émetteur-récepteur compatible HomeLink avec un ouvre-porte de garage ou un appareil ne disposant pas des fonctions d'arrêt et d'inversion de sécurité exigées par les normes fédérales de sécurité. Cela comprend toute porte de garage incapable de détecter un obstacle. Une porte ou un appareil dépourvu de ces fonctions augmente le risque de décès ou de blessures graves. ■Lors de l'utilisation ou de la programmation du HomeLink Ne laissez jamais un enfant actionner ou jouer avec les boutons HomeLink. |







