Intérieur du véhicule

Repose

~7min de lecture

REPOSE

AVIS :

Lors du remplacement de la vitre de pare-brise d'un véhicule équipé d'une caméra de reconnaissance frontale, veillez à utiliser une pièce d'origine Toyota. Si une pièce non d'origine Toyota est utilisée, la caméra de reconnaissance frontale peut ne pas pouvoir être installée en raison d'un support manquant. De plus, le régulateur de vitesse dynamique à radar, le système de caméra de reconnaissance frontale, l'alerte de franchissement de ligne et le système de précollision risquent de ne pas fonctionner correctement en raison d'une différence de transmissivité ou de la bordure céramique noire.

PROCÉDURE

1. POSER LA BUTÉE N° 2 DU VITRAGE DE PARE-BRISE

(a) Appliquez de l'apprêt pour vitrage à l'endroit où les 2 butées n° 2 du pare-brise seront posées.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

(b) Posez 2 butées neuves n° 2 sur le vitrage de pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

*1

Pare-brise

-

-

*a

Face arrière

*b

Encoche céramique

*c

Ligne de céramique

*d

Centrale

Standard :

Zone

Condition spécifiée

a

8,5 mm (0,334 po)

2. INSTALLATION DE LA BUTÉE DE PARE-BRISE N° 1

*1

Butée de vitre de pare-brise N° 1

*a

Caisse

(a) Posez 2 butées neuves n° 1 sur la caisse, comme indiqué sur l'illustration.

3. POSER LE BARRAGE D'ADHÉSIF DU VITRAGE DE PARE-BRISE

(a) Appliquez de l'apprêt pour vitrage à l'endroit où les barrages d'adhésif du pare-brise seront posés.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

(b) Retirez le papier protecteur de la partie adhésive du barrage d'adhésif du pare-brise. En alignant le barrage sur l'encoche en céramique et la ligne de référence du barrage, posez le barrage (côté adhésif) sur le vitrage (zone d'apprêt).

*a

Face arrière

*b

Encoche céramique

*c

Ligne de référence du barrage

-

-

Standard :

Zone

Condition spécifiée

a

29,2 mm (1,15 po)

4. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE SUPÉRIEURE DU PARE-BRISE

*1

Moulure extérieure supérieure du pare-brise

*a

Face arrière

Primaire pour verre

(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquez de l'apprêt pour vitrage sur le bord du pare-brise et sur la surface de contact.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

(b) Posez la moulure extérieure supérieure du pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

Ne conduisez pas le véhicule pendant la durée indiquée dans le tableau ci-dessous.

Durée d'utilisation :

Température

Durée d'utilisation

35 °C

15 minutes

20 °C

1 heure 40 minutes

5 °C

8 heures

5. POSER LE PARE-BRISE

(a) À l'aide d'un pinceau, appliquez de l'apprêt de carrosserie sur la partie apparente de la caisse.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Ne pas appliquer d'apprêt sur l'adhésif.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

*a

CORRECT

*b

INCORRECT

*c

Apprêt de carrosserie

*d

Adhésif

(b) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquez de l'apprêt pour vitrage sur la surface de contact du pare-brise.

*a

Face arrière

*b

Ligne centrale de l'adhésif

*c

Primaire pour verre

-

-

CONSEIL :

Si l'apprêt est appliqué sur une zone non spécifiée, imbibez un chiffon propre de solvant sans résidu et essuyez l'excédent d'apprêt.

AVIS :

  • Laisser sécher l'apprêt pendant 3 minutes minimum.
  • Jeter l'apprêt restant.
  • Ne pas appliquer trop d'apprêt.

(c) Appliquez l'adhésif sur le pare-brise.

Adhésif :

Adhésif pour pare-brise Toyota d'origine ou équivalent

(1) Coupez la pointe de la buse de la cartouche, comme indiqué sur l'illustration.

CONSEIL :

Après avoir coupé l'extrémité, utiliser tout l'adhésif dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

Durée d'utilisation :

Température

Durée d'utilisation

35 °C

15 minutes

20 °C

1 heure 40 minutes

5 °C

8 heures

(2) Charger la cartouche dans le pistolet à mastic.

(3) Appliquez l'adhésif sur le pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

*a

Face arrière

*b

Ligne centrale de l'adhésif

*c

Adhésif

-

-

Standard :

Zone

Condition spécifiée

a

12,0 mm (0,472 po)

b

8,0 mm (0,315 po)

c

4,0 mm (0,157 po)

(d) Posez le pare-brise sur la caisse.

(1) À l'aide de ventouses, positionnez le pare-brise en alignant les repères. Appuyez doucement le long du pourtour.

(2) Appuyez légèrement sur la surface extérieure du pare-brise pour vous assurer qu'il est bien fixé à la caisse.

AVIS :

  • Vérifier que les butées sont correctement fixées à la caisse du véhicule.
  • Vérifier qu'il existe un petit espace entre la caisse du véhicule et le pare-brise.

(3) Maintenir fermement le pare-brise en place avec du ruban de protection ou équivalent jusqu'à durcissement de l'adhésif.

*a

Repères d'alignement

(e) avec dégivreur de pare-brise :

Installer l'agrafe et brancher le connecteur.

6. POSER LA MOULURE EXTÉRIEURE DE PARE-BRISE

*a

Face arrière

(a) Poser la moulure extérieure de pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

(b) Appliquer un primaire pour vitrage sur la zone « a » de la moulure extérieure de pare-brise, comme indiqué sur l'illustration.

7. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ ET RÉPARER

(a) Une fois l'adhésif durci, arroser le véhicule de l'extérieur. Vérifier qu'aucune eau ne pénètre dans l'habitacle.

(b) En cas d'infiltration d'eau dans l'habitacle, laisser sécher l'eau et ajouter de l'adhésif.

(c) Déposer le ruban de protection.

8. POSER L'AGRAFE DE MOULURE DE FINITION LATÉRALE DE GOUTIÈRE DE TOIT

Cliquer ici

9. POSER LA MOULURE DE FINITION LATÉRALE DE GOUTIÈRE DE TOIT GAUCHE

Cliquer ici

10. POSER LA MOULURE DE FINITION LATÉRALE DE GOUTIÈRE DE TOIT DROITE

CONSEIL :

Suivre les mêmes procédures que celles décrites pour le côté GAUCHE.

11. POSER LA MOULURE DE FINITION ARRIÈRE LATÉRALE DE GOUTIÈRE DE TOIT GAUCHE

Cliquer ici

12. POSER LA MOULURE DE FINITION ARRIÈRE LATÉRALE DE GOUTIÈRE DE TOIT DROITE

CONSEIL :

Suivre les mêmes procédures que celles décrites pour le côté GAUCHE.

13. POSER L'ENSEMBLE PAVILLON

(a) Remettre le pavillon dans sa position d'origine.

Cliquer ici

14. POSER L'ENSEMBLE CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT AVEC SOUS-ENSEMBLE CAPOT DE CHAUFFAGE (avec système d'alerte de franchissement de ligne)

Cliquer ici

15. POSER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT (avec système d'alerte de franchissement de ligne)

Cliquer ici

16. POSER LE VERROU DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT (avec système d'alerte de franchissement de ligne)

Cliquer ici

17. POSER LE CACHE N° 1 DE LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT (avec système d'alerte de franchissement de ligne)

Cliquer ici

18. POSER LE CROCHET DE MANTEAU

Cliquer ici

19. POSER LE SOUS-ENSEMBLE POIGNÉE DE MAINTIEN

(a) pour Double Cab :

Cliquer ici

(b) pour CrewMax :

Cliquer ici

20. POSER LE SUPPORT DE PARE-SOLEIL

(a) Pour Double Cab, sans éclairage :

Cliquer ici

(b) Pour CrewMax, sans éclairage :

Cliquer ici

21. POSER LE PARE-SOLEIL GAUCHE

(a) pour Double Cab :

Cliquer ici

(b) pour CrewMax :

Cliquer ici

22. POSER LE PARE-SOLEIL DROIT

CONSEIL :

Suivre les mêmes procédures que celles décrites pour le côté GAUCHE.

23. POSER LE PLAFONNIER N° 1

Cliquer ici

24. POSER L'ENSEMBLE BOÎTE À CONSOLE DE TOIT

Cliquer ici

25. POSER L'ENSEMBLE RÉTROVISEUR INTÉRIEUR

Cliquer ici

26. POSER LE GARNISSAGE DE MONTANT AVANT GAUCHE

Cliquer ici

27. POSER LE GARNISSAGE DE MONTANT AVANT DROIT

Cliquer ici

28. REPOSE DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE DE PORTE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

29. REPOSE DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE GARNITURE DE PORTE AVANT DROITE

Cliquer ici

30. POSER LE SOUS-ENSEMBLE GRILLE D'AÉRATION SUPÉRIEURE DE TABLIER

Cliquer ici

31. POSER LE JOINT D'AILE AVANT GAUCHE / TABLIER LATÉRAL

Cliquer ici

32. POSER LE JOINT D'AILE AVANT DROIT / TABLIER LATÉRAL

Cliquer ici

33. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

34. POSER L'ENSEMBLE BRAS ET BALAI D'ESSUIE-GLACE AVANT DROIT

Cliquer ici

35. RÉGLER LA CAMÉRA DE RECONNAISSANCE AVANT (avec système d'alerte de franchissement de ligne)

Cliquer ici