Repose
REPOSECONSEIL : Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble moteur, l'ensemble culasse droite, l'ensemble culasse gauche, l'ensemble arbre à cames n° 1, l'ensemble arbre à cames n° 2, l'ensemble arbre à cames n° 3, l'ensemble arbre à cames n° 4, le pignon de distribution droit, le pignon de distribution gauche, le pignon d'échappement de distribution droit, le pignon d'échappement de distribution gauche, le piston ou le segment de piston (voir page PROCÉDURE1. DÉPOSER LE MOTEUR DU SUPPORT DE MOTEUR
(b) Fixer un dispositif d'élingage moteur et soulever le moteur avec un palan à chaîne. (c) Déposer les boulons et l'ensemble moteur du support de moteur. 2. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR (a) Abaisser lentement l'ensemble moteur dans le compartiment moteur. AVIS : S'assurer que le moteur est dégagé de tout faisceau électrique et de tous les flexibles. (b) Fixer les silent-blocs de support moteur sur le véhicule.
(d) Déposer les 2 boulons et les 2 crochets de levage moteur. 3. POSER LE PLATEAU D'ENTRAÎNEMENT ET L'ENSEMBLE DE COURONNE DE DÉMARREUR
(b) Installer le rotor du capteur d'angle de vilebrequin.
CONSEIL :
(c) Installer le flasque d'entraînement et l'entretoise arrière du flasque d'entraînement sur le vilebrequin.
CONSEIL : L'entretoise arrière du flasque d'entraînement et le flasque d'entraînement n'étant pas réversibles, s'assurer de les installer dans le sens indiqué sur l'illustration. (d) Installer le flasque d'entraînement, la couronne de démarreur et les boulons. CONSEIL : Les boulons sont serrés en 2 étapes progressives. (1) Nettoyer les boulons et les trous de boulons.
(4) Marquer le dessus de chaque boulon de fixation du flasque d'entraînement avec de la peinture. (5) Étape 2 : Serrer les boulons de fixation du flasque d'entraînement de 90° comme indiqué sur l'illustration. (5) Vérifier que les repères peints forment maintenant un angle de 90° par rapport au dessus. AVIS : Ne pas démarrer le moteur pendant au moins une heure après l'installation du flasque d'entraînement. 4. INSTALLER LE SILENT-BLOC ARRIÈRE N° 1 DE SUPPORT MOTEUR (pour 4WD) 5. INSTALLER LE SILENT-BLOC ARRIÈRE N° 1 DE SUPPORT MOTEUR (pour 2WD) 6. INSTALLER L'ENSEMBLE BOÎTE AUTOMATIQUE (a) Pour 2WD : Se reporter aux procédures suivantes (voir page (b) pour 4WD : Se reporter aux procédures suivantes (voir page 7. INSTALLER L'ENSEMBLE DEMARREUR 8. INSTALLER LE CACHE DU DÉMARREUR 9. INSTALLER L'ENSEMBLE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT DROIT 10. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1 11. INSTALLER L'ENSEMBLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT GAUCHE 12. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2 13. INSTALLER LE TUYAU EGR N° 1 (SOUS-ENSEMBLE) 14. INSTALLER LE GUIDE DE LA JAUGE D'HUILE MOTEUR 15. RACCORDER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 1
16. INSTALLER L'ENSEMBLE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT (a) Installer l'ensemble tuyau d'échappement (voir page 17. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION AVANT (pour 4WD) (a) Installer l'arbre de transmission avant (voir page 18. INSTALLER L'ENSEMBLE ARBRE DE TRANSMISSION (a) Pour 2WD : Se reporter aux procédures suivantes (voir page (b) pour 4WD : Se reporter aux procédures suivantes (voir page 19. INSTALLER L'ENSEMBLE ALTERNATEUR 20. RACCORDER L'ENSEMBLE POMPE À PALETTES 21. RACCORDER L'ENSEMBLE COMPRESSEUR DE CLIMATISATION 22. RACCORDER LE FAISCEAU ÉLECTRIQUE ET LES FLEXIBLES
(b) Installer le câble moteur avec l'écrou. Puis raccorder les 2 clips. Couple de serrage : 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf} (c) Raccorder les 4 connecteurs des commandes d'injection d'air. (d) Installer le câble de masse avec le boulon. Couple de serrage : 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf} (e) Raccorder le câble à la borne positive (+) de la batterie. (f) Installer le fil sur le câble positif (+) de la batterie avec l'écrou. Couple de serrage : 13 N·m {133 kgf·cm, 10 pi·lbf}
(h) Installer le support de connecteur avec l'écrou. Couple de serrage : 6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf} (i) Raccorder les 2 colliers et le connecteur de la pompe à air. (j) Raccorder le collier et le câble de masse avec le boulon. Couple de serrage : 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
23. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DU TUYAU DE CARBURANT N° 2 (a) Raccorder le tuyau de carburant n° 2 (Voir page 24. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE CONDUITE DE CARBURANT N° 1
(b) Monter le collier de la conduite de carburant. 25. MONTER LE COLLECTEUR D'ADMISSION 26. MONTER LE SOUS-ENSEMBLE DU CONDUIT D'AIR GAUCHE 27. MONTER L'ENSEMBLE DU FLEXIBLE DE VENTILATION 28. MONTER LE SUPPORT DE LA VANNE EGR 29. MONTER L'ENSEMBLE DE LA VANNE EGR 30. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 13 31. RACCORDER LE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU N° 12 32. MONTER L'ENSEMBLE DU RADIATEUR 33. MONTER LE CARÉNAGE DU VENTILATEUR 34. MONTER LA COURROIE TRAPÉZOÏDALE DU VENTILATEUR ET DE L'ALTERNATEUR 35. MONTER LE DÉFLECTEUR LATÉRAL DU RADIATEUR GAUCHE 36. MONTER LE DÉFLECTEUR LATÉRAL DU RADIATEUR DROIT 37. MONTER LE SOUS-ENSEMBLE DE LA GRILLE DU RADIATEUR 38. RACCORDER LE FLEXIBLE DE SORTIE DU RADIATEUR 39. MONTER LE FLEXIBLE D'ENTRÉE DU RADIATEUR 40. MONTER LE JOINT ARRIÈRE GAUCHE DU TABLIER D'AILE AVANT 41. MONTER LE JOINT GAUCHE DU TABLIER D'AILE AVANT 42. MONTER LE JOINT ARRIÈRE DROIT DU TABLIER D'AILE AVANT 43. MONTER LE JOINT DROIT DU TABLIER D'AILE AVANT 44. MONTER LE SOUS-ENSEMBLE DU PANNEAU EXTÉRIEUR SUPÉRIEUR DE TABLIER 45. MONTER L'ENSEMBLE DU FILTRE À AIR
(b) Monter l'élément filtrant dans le boîtier du filtre à air.
46. MONTER L'ENSEMBLE DU FLEXIBLE DU FILTRE À AIR
(b) Raccorder le flexible de ventilation et le flexible de détection de dépression. 47. AJOUTER L'HUILE MOTEUR 48. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR 49. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE 50. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE 51. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 52. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT 53. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE CARBURANT 54. CONTRÔLER LA POSITION DU LEVIER DE SÉLECTION (a) Pour levier de vitesses sur colonne : Se reporter aux procédures suivantes (voir page (b) Pour levier de vitesses au plancher : Se reporter aux procédures suivantes (voir page 55. MONTER LE SOUS-ENSEMBLE DU CACHE EN V
56. MONTER LE SOUS-ENSEMBLE DU CAPOT
(b) Fixer la partie inférieure des 2 vérins de capot sur les rotules des boulons de support de capot. ATTENTION : Monter le vérin de capot en maintenant le capot à la main. (c) Fixer les clips de vérin de capot. AVIS : Vérifier que le vérin de capot est engagé dans la rotule et qu'il ne peut pas être retiré. 57. RÉGLER LE SOUS-ENSEMBLE DU CAPOT 58. MONTER LE PARE-BOUE MOTEUR N° 1 59. MONTER LE MOTEUR ET LA TIGE D'ESSUIE-GLACE AVANT (a) Monter le moteur et la tige d'essuie-glace avant (Voir page 60. CONTRÔLER L'AVANCE À L'ALLUMAGE 61. CONTRÔLER LE RÉGIME DE RALENTI MOTEUR 62. CONTRÔLER LE CO/HC 63. CONTRÔLER LE NIVEAU D'HUILE MOTEUR 64. CONTRÔLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR |



















