Moteur, système hybride

Refroidisseur d'huile

~2min de lecture
010203040501410N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

Repose

REPOSE

PROCÉDURE

1. POSER L'ENSEMBLE DU REFROIDISSEUR D'HUILE DE TRANSMISSION

(a) Enduire 2 joints toriques neufs d'ATF et les poser dans les gorges du refroidisseur d'huile de transmission.

(b) Poser le refroidisseur d'huile de transmission sur l'entretoise du refroidisseur d'huile de transmission à l'aide des 3 boulons.

Couple de serrage :

14 N·m {143 kgf·cm, 10 pi·lbf}

(c) Installer les 2 flexibles n° 1 de refroidisseur d'huile de transmission sur l'entretoise du refroidisseur d'huile de transmission.

AVIS :

S'assurer que la partie de pincement de chaque clip est orientée dans le sens indiqué sur l'illustration.

(d) Raccorder les 2 flexibles n° 1 de refroidisseur d'huile de transmission à la transmission.

AVIS :

S'assurer que la partie de pincement de chaque clip est orientée dans le sens indiqué sur l'illustration.

(e) Installer provisoirement le refroidisseur d'huile de transmission avec l'entretoise du refroidisseur d'huile de transmission à l'aide du boulon C. Installer provisoirement le boulon A et le boulon B. Serrer les boulons dans l'ordre alphabétique.

Couple de serrage :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}

2. RACCORDER L'ENSEMBLE DE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU

(a) Raccorder les 2 flexibles de dérivation d'eau au refroidisseur d'huile de transmission, puis raccorder le tuyau de dérivation d'eau à l'aide du boulon.

Couple de serrage :

18 N·m {184 kgf·cm, 13 lbf·pi}

Texte dans l'illustration

*a

Repère de peinture jaune

*b

Repère de peinture blanc

AVIS :

S'assurer que les repères de peinture et la partie de pincement de chaque clip sont orientés dans les sens indiqués sur l'illustration.

3. INSTALLER L'ENSEMBLE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT

(Voir page )

4. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

5. RÉGLER LE NIVEAU DE LIQUIDE DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE

(Voir page )

6. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

7. CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT

8. VÉRIFIER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE TRANSMISSION AUTOMATIQUE

Dépose

DÉPOSE

PROCÉDURE

1. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR

2. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT

(Voir page )

3. DÉBRANCHER L'ENSEMBLE DE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU

(a) Retirer le boulon et débrancher les 2 flexibles de dérivation d'eau du refroidisseur d'huile de transmission pour déposer le tuyau de dérivation d'eau.

CONSEIL :

Utiliser un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement qui s'écoule des flexibles de dérivation d'eau.

4. DÉPOSER L'ENSEMBLE DU REFROIDISSEUR D'HUILE DE TRANSMISSION

(a) Débrancher les 2 flexibles n° 1 de refroidisseur d'huile de transmission de la transmission.

(b) Retirer les 3 boulons, puis le refroidisseur d'huile de transmission avec l'entretoise du refroidisseur d'huile de transmission.

(c) Retirer les 2 flexibles n° 1 de refroidisseur d'huile de transmission de l'entretoise du refroidisseur d'huile de transmission.

(d) Retirer les 3 boulons et le refroidisseur d'huile de transmission de l'entretoise du refroidisseur d'huile de transmission.

(e) Retirer les 2 joints toriques des gorges du refroidisseur d'huile de transmission.