Intérieur du véhicule

Remontage

~6min de lecture
010203040507.56N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

RÉASSEMBLAGE

ATTENTION :

Portez des gants de protection. Les arêtes vives des pièces peuvent vous blesser les mains.

PROCÉDURE

1. POSE DE L'ENSEMBLE DE CEINTURE DU SIÈGE AVANT CENTRAL

(a) Engager les 2 griffes pour poser l'ensemble de ceinture du siège avant central.

(b) Poser le boulon et l'écrou.

Couple de serrage :

Boulon :

7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}

Écrou :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

2. POSE DU COUVERCLE INTÉRIEUR DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DU SIÈGE CENTRAL DROIT

(a) Engager la griffe pour poser le couvercle intérieur du mécanisme de réglage de l'inclinaison du siège central droit.

3. POSE DU COUVERCLE INTÉRIEUR DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DU SIÈGE CENTRAL GAUCHE

(a) Engager la griffe pour poser le couvercle intérieur du mécanisme de réglage de l'inclinaison du siège central gauche.

4. POSE DU COUSSIN DU DOSSIER CENTRAL

(a) Poser le coussin du dossier central.

5. POSE DU REVÊTEMENT DU DOSSIER AVANT CENTRAL

(a) Poser le revêtement du dossier avant central.

6. POSE DU SUPPORT D'APPUI-TÊTE DU SIÈGE AVANT

(a) Engager les 4 griffes pour poser les 2 supports d'appui-tête du siège avant.

7. POSE DE L'ENSEMBLE DE PANNEAU DU DOSSIER AVANT

(a) Côté droit :

Brancher le câble du côté intérieur du cadre du dossier central.

(b) Côté gauche :

Brancher le câble du côté intérieur du cadre du dossier central.

(c) Engager les 21 griffes pour poser l'ensemble de panneau du dossier avant.

(d) Installer la vis.

(e) Installer les 6 vis.

8. INSTALLER LE CACHE DE FIXATION DU SIÈGE

(a) Engager les 6 griffes pour installer les 2 caches de fixation du siège.

9. INSTALLER LE COUVERCLE DE L'ACCOUDOIR CENTRAL AVANT

(a) Installer le couvercle de l'accoudoir central avant avec les 2 vis.

10. INSTALLER LE PLATEAU DE SIÈGE AVANT

(a) Engager les 5 clips pour installer le plateau de siège avant.

11. INSTALLER L'ENJOLIVEUR DE LA COMMANDE D'INCLINAISON À DISTANCE

(a) Engager les 2 clips et la griffe pour installer l'enjoliveur de la commande d'inclinaison.

12. INSTALLER LE CACHE INFÉRIEUR DE LA CEINTURE D'ÉPAULE AVANT

(a) À l'aide d'une douille « TORX » T30, installer le cache inférieur de la ceinture d'épaule avant avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

9 N·m {92 kgf·cm, 80 lbf·po}

13. INSTALLER L'ENJOLIVEUR SUPÉRIEUR DU VERROU DU DOSSIER ARRIÈRE

(a) Raccorder l'ensemble de ceinture de sécurité avant centrale au cache de la ceinture d'épaule avant.

(b) Engager les 4 griffes pour installer l'enjoliveur supérieur du verrou du dossier arrière.

14. INSTALLER LE CACHE DE LA CEINTURE D'ÉPAULE AVANT

(a) À l'aide d'une douille « TORX » T10, installer le cache de la ceinture d'épaule avant avec les 2 vis.

Couple de serrage :

0.9 N·m {9 kgf·cm, 8 po·lbf}

15. INSTALLER L'ENSEMBLE APPUI-TÊTE DU SIÈGE AVANT

(a) Installer l'ensemble appui-tête du siège avant.

16. INSTALLER LE FAISCEAU DE LA CONSOLE CENTRALE

(a) Fixer les 4 colliers pour installer le faisceau de la console centrale.

17. INSTALLER LE COUVERCLE DE LA PRISE DE COURANT CENTRALE

18. INSTALLER L'ENSEMBLE PRISE DE COURANT

19. INSTALLER LE PLATEAU INFÉRIEUR DU SIÈGE AVANT

(a) À l'aide d'une douille « TORX » T30, installer le plateau inférieur du siège avant avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

4 N·m {41 kgf·cm, 35 po·lbf}

(b) Raccorder le connecteur de l'ensemble prise de courant.

20. INSTALLER LES CALES D'ARRÊT DE RABATTEMENT DU SIÈGE

(a) À l'aide d'une douille « TORX » T20, installer les 2 cales d'arrêt de rabattement avec les 2 vis.

Couple de serrage :

2 N·m {20 kgf·cm, 18 po·lbf}

21. INSTALLER L'ENSEMBLE DOSSIER CENTRAL

(a) Installer l'ensemble dossier central.

(b) Côté droit :

À l'aide d'une douille « TORX » T55, installer les 2 boulons.

Couple de serrage :

55 N·m {561 kgf·cm, 41 ft·lbf}

(c) Côté gauche :

À l'aide d'une douille « TORX » T40, installer les 2 boulons.

Couple de serrage :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

(d) Installer les 2 colliers du faisceau sur le cadre du dossier central.

22. RACCORDER L'ENSEMBLE CEINTURE DE SÉCURITÉ AVANT CENTRALE DROITE

(a) Raccorder l'ensemble ceinture de sécurité avant centrale droite avec le boulon.

Couple de serrage :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

23. INSTALLER L'ENSEMBLE CEINTURE INTÉRIEURE DU SIÈGE AVANT CENTRAL

(a) Installer l'ensemble ceinture intérieure du siège avant central avec le boulon.

Couple de serrage :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

AVIS :

Veiller à ce que l'ancrage de l'ensemble ceinture intérieure du siège avant central ne chevauche pas la partie saillante du cadre du dossier central.

Texte dans l'illustration

*1

Partie saillante

24. INSTALLER LE REMBOURRAGE DU COUSSIN D'ASSISE AVANT CENTRAL

(a) À l'aide d'une pince à anneaux de fermeture, fixer le rembourrage du coussin d'assise avant central au cadre du coussin d'assise central avec 3 anneaux de fermeture neufs, comme illustré.

AVIS :

  • Veiller à ne pas endommager la housse du coussin d'assise avant de type séparé.
  • Veiller à bien fixer les anneaux de fermeture comme illustré, en évitant la formation de plis sur le housse de coussin d'assise avant de type séparé.
Texte dans l'illustration

*1

Pince à agrafes à ressort (hog ring)

25. INSTALLER LE LOQUET DE VERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer le loquet de verrouillage du siège arrière et fixer le bouton.

(b) À l'aide d'une douille « TORX » T30, installer les 2 boulons.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

26. INSTALLER L'ENSEMBLE COUSSIN D'ASSISE AVANT CENTRAL

(a) Installer l'ensemble coussin d'assise avant central avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

27. INSTALLER LA HOUSSE DU COUSSIN D'ASSISE AVANT CENTRAL

(a) Installer la housse du coussin d'assise avant central, puis engager les 3 crochets.

28. INSTALLER LE PROTECTEUR DU COUSSIN D'ASSISE CENTRAL DROIT

(a) Engager les 7 griffes et les 3 clips pour installer le protecteur du coussin d'assise central droit.

(b) À l'aide d'une douille « TORX » T30, installer le boulon.

Couple de serrage :

2 N·m {20 kgf·cm, 18 po·lbf}

29. INSTALLER LE PROTECTEUR DU COUSSIN D'ASSISE CENTRAL GAUCHE

(a) Engager les 7 griffes et les 2 clips pour installer le protecteur du coussin d'assise central gauche.

(b) À l'aide d'une douille « TORX » T30, installer le boulon.

Couple de serrage :

2 N·m {20 kgf·cm, 18 po·lbf}

30. INSTALLER LE COUVERCLE DE LA PRISE DE COURANT ARRIÈRE (pour CrewMax)

31. INSTALLER LA PRISE DE COURANT ARRIÈRE (pour CrewMax)

32. INSTALLER L'ENJOLIVEUR DE COMMANDE DU VERROU DE DOSSIER N° 2 (pour CrewMax)

(a) Installer l'encadrement de la commande de verrouillage du dossier n° 2 avec les 4 vis.

33. INSTALLER L'ENSEMBLE REGISTRE DE LA CONSOLE CENTRALE N° 1 (pour CrewMax)

(a) Installer l'ensemble registre de la console centrale n° 1 avec les 3 vis.

34. INSTALLER L'ENSEMBLE REGISTRE DE LA CONSOLE CENTRALE N° 2 (pour CrewMax)

(a) Installer l'ensemble registre de la console centrale n° 2 avec les 3 vis.

35. INSTALLER LE COUVERCLE DE LA PRISE DE COURANT ARRIÈRE (pour Double Cab)

36. INSTALLER L'ENSEMBLE PRISE DE COURANT ARRIÈRE (pour Double Cab)

37. INSTALLER LE PANNEAU DU DOSSIER CENTRAL

(a) pour Double Cab :

(1) Raccorder le connecteur.

(2) Engager les 4 clips pour installer le panneau du dossier central.

(3) Installer les 2 vis.

(b) pour CrewMax :

(1) Raccorder le connecteur.

(2) Engager les 4 griffes et les 4 clips pour installer le panneau du dossier central.