Intérieur du véhicule

Remontage

~9min de lecture
0204060801004533N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

RÉASSEMBLAGE

ATTENTION :

Portez des gants de protection. Les arêtes vives des pièces peuvent vous blesser les mains.

PROCÉDURE

1. POSE DE LA HOUSSE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE SÉPARÉE, CÔTÉ DROIT

(a) Mettez en place la housse de dossier de siège arrière séparée côté droit.

(b) À l'aide d'une pince à agrafes, fixez la housse de dossier de siège arrière séparée côté droit sur le rembourrage de dossier de siège arrière séparé côté droit avec 9 agrafes à anneau neuves, comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

  • Veillez à ne pas endommager la housse de dossier de siège arrière séparée côté droit.
  • Veillez à bien poser les agrafes à anneau comme indiqué sur l'illustration, en évitant la formation de plis sur la housse de dossier de siège arrière séparée côté droit.

CONSEIL :

Poser les agrafes à anneau dans les découpes, s'il y en a.

Texte dans l'illustration

*1

Pince à agrafes à ressort (hog ring)

*a

Découpe

2. POSE DE LA HOUSSE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE AVEC REMBOURRAGE, CÔTÉ DROIT

(a) Installez la housse de dossier de siège arrière avec rembourrage côté droit sur le sous-ensemble de cadre de dossier de siège arrière côté droit, puis fixez les 4 crochets.

3. POSE DU SUPPORT D'APPUI-TÊTE DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) Fixez les 4 griffes pour poser les 2 supports d'appui-tête de siège arrière.

4. POSE DE L'APPUI-TÊTE DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) Installez l'appui-tête de siège arrière côté droit.

5. POSE DU SOUS-ENSEMBLE VERROU ROTATIF DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) Installez le sous-ensemble verrou rotatif de siège arrière côté droit avec le boulon.

Couple de serrage :

45 N·m {459 kgf·cm, 33 lbf·pi}

6. POSE DU CACHE DE CHARNIÈRE DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) Installez le cache de charnière de siège arrière côté droit avec les 2 vis.

7. POSE DU CACHE DE CHARNIÈRE DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ GAUCHE

(a) Installez le cache de charnière de siège arrière côté gauche avec les 2 vis.

8. POSE DU LEVIER DE DÉVERROUILLAGE DU RÉGLAGE D'INCLINAISON N° 1, CÔTÉ DROIT

(a) Installez le levier de déverrouillage du réglage d'inclinaison n° 1 côté droit avec les 4 vis.

(b) Raccordez le câble et posez un nouveau collier de serrage.

Texte dans l'illustration

*1

Attache-câble

(c) Coupez l'extrémité du collier de serrage, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a

Découper ici

*b

10 mm (0,40 po)

*c

Corriger

*d

Non conforme

9. POSE DE LA HOUSSE D'ASSISE DE SIÈGE ARRIÈRE SÉPARÉE, CÔTÉ DROIT

(a) Mettez en place la housse d'assise de siège arrière séparée côté droit.

(b) À l'aide d'une pince à agrafes, fixez la housse d'assise de siège arrière séparée côté droit sur le rembourrage d'assise de siège arrière séparé côté droit avec 9 agrafes à anneau neuves, comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

  • Veillez à ne pas endommager la housse d'assise de siège arrière séparée côté droit.
  • Veillez à bien poser les agrafes à anneau comme indiqué sur l'illustration, en évitant la formation de plis sur la housse d'assise de siège arrière séparée côté droit.

CONSEIL :

Poser les agrafes à anneau dans les découpes, s'il y en a.

Texte dans l'illustration

*1

Pince à agrafes à ressort (hog ring)

*a

Découpe

10. POSE DE LA HOUSSE D'ASSISE DE SIÈGE ARRIÈRE AVEC REMBOURRAGE, CÔTÉ DROIT

(a) À l'aide d'une pince à agrafes, fixez la housse d'assise de siège arrière avec rembourrage côté droit sur le sous-ensemble de cadre d'assise de siège arrière côté droit avec 2 agrafes à anneau neuves, comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

  • Veillez à ne pas endommager la housse d'assise de siège arrière séparée côté droit.
  • Veillez à bien poser les agrafes à anneau comme indiqué sur l'illustration, en évitant la formation de plis sur la housse d'assise de siège arrière séparée côté droit.

CONSEIL :

Poser les agrafes à anneau dans les découpes, s'il y en a.

Texte dans l'illustration

*1

Pince à agrafes à ressort (hog ring)

*a

Découpe

(b) Engager les 2 crochets.

(c) Fixez les 5 crochets au sous-ensemble de cadre d'assise de siège côté droit.

(d) Rabattez la housse d'assise de siège arrière séparée côté droit, fermez les 2 attaches, puis fixez le crochet.

Texte dans l'illustration

*1

Fixation

(e) Raccordez le câble au sous-ensemble verrou rotatif de siège arrière côté droit.

11. POSE DE LA GARNITURE DE COMMANDE DE VERROUILLAGE DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) Fixez les 4 griffes pour poser la garniture de commande de verrouillage du dossier de siège arrière côté droit.

12. POSE DE L'ENSEMBLE ASSISE DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T40, installez l'ensemble assise de siège arrière côté droit avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

23 N·m {235 kgf·cm, 17 pi·lbf}

13. POSE DU CACHE EXTÉRIEUR DU VERROU DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) Fixez la griffe repérée B dans le sens indiqué par la flèche sur l'illustration, puis fixez la agrafe et les 2 griffes repérées A pour poser le cache extérieur du verrou de siège arrière côté droit.

(b) Installez la vis.

14. POSE DU CACHE INTÉRIEUR DU VERROU DE SIÈGE ARRIÈRE, CÔTÉ DROIT

(a) Fixez la griffe repérée B dans le sens indiqué par la flèche sur l'illustration, puis fixez les 2 griffes repérées A pour poser le cache intérieur du verrou de siège arrière côté droit.

(b) Installez les 2 vis.

15. POSE DU SOUS-ENSEMBLE PIED DE SIÈGE N° 1

(a) Installez le sous-ensemble pied de siège n° 1 avec le boulon.

Couple de serrage :

60 N·m {612 kgf·cm, 44 ft·lbf}

(b) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T45, installez le boulon.

Couple de serrage :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

16. POSE DU SOUS-ENSEMBLE PIED DE SIÈGE, CÔTÉ GAUCHE

(a) Installez le sous-ensemble pied de siège côté gauche avec le boulon.

Couple de serrage :

60 N·m {612 kgf·cm, 44 ft·lbf}

17. POSE DE LA HOUSSE DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE SÉPARÉE, CÔTÉ GAUCHE

(a) Mettre en place le revêtement de dossier de siège arrière séparé côté gauche.

(b) À l'aide d'une pince à agrafes, fixer le revêtement de dossier de siège arrière séparé côté gauche sur le rembourrage de dossier de siège arrière séparé côté gauche avec 9 agrafes neuves, comme illustré.

AVIS :

  • Veiller à ne pas endommager le revêtement de dossier de siège arrière séparé côté gauche.
  • Veiller à bien fixer les agrafes comme illustré, en évitant la formation de plis sur le revêtement de dossier de siège arrière séparé côté gauche.

CONSEIL :

Poser les agrafes à anneau dans les découpes, s'il y en a.

Texte dans l'illustration

*1

Pince à agrafes à ressort (hog ring)

*a

Découpe

18. POSER LE REVÊTEMENT DE DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE AVEC RembOURRAGE GAUCHE

(a) Poser le revêtement de dossier de siège arrière avec rembourrage sur le sous-ensemble de cadre de dossier de siège arrière côté gauche, puis engager les 6 crochets.

19. POSER L'ENSEMBLE DE SUPPORT D'APPUI-TÊTE N° 1 DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Engager les 4 griffes pour installer les 2 supports d'appui-tête N° 1 de siège arrière.

20. POSER LE SUPPORT D'APPUI-TÊTE DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager les 4 griffes pour installer les 2 supports d'appui-tête de siège arrière.

21. POSER L'ENSEMBLE D'APPUI-TÊTE CENTRAL DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Poser l'ensemble d'appui-tête central de siège arrière.

22. POSER L'ENSEMBLE D'APPUI-TÊTE DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Poser l'ensemble d'appui-tête de siège arrière côté gauche.

23. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VERROU ROTATIF DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Poser le sous-ensemble de verrou rotatif de siège arrière côté gauche avec le boulon.

Couple de serrage :

45 N·m {459 kgf·cm, 33 lbf·pi}

24. POSER LE CACHE DE CHARNIÈRE DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT

(a) Installez le cache de charnière de siège arrière côté droit avec les 2 vis.

25. POSER LE CACHE DE CHARNIÈRE DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Installez le cache de charnière de siège arrière côté gauche avec les 2 vis.

26. POSER LA POIGNÉE DE DÉVERROUILLAGE DU RÉGLEUR D'INCLINAISON N° 1 GAUCHE

(a) Poser la poignée de déverrouillage du réglEur d'inclinaison n° 1 côté gauche avec les 4 vis.

(b) Raccordez le câble et posez un nouveau collier de serrage.

Texte dans l'illustration

*1

Attache-câble

(c) Coupez l'extrémité du collier de serrage, comme indiqué sur l'illustration.

Texte dans l'illustration

*a

Découper ici

*b

10 mm (0,40 po)

*c

Corriger

*d

Non conforme

27. POSER LE REVÊTEMENT D'ASSISE DE SIÈGE ARRIÈRE SÉPARÉ CÔTÉ GAUCHE

(a) Mettre en place le revêtement d'assise de siège arrière séparé côté gauche.

(b) À l'aide d'une pince à agrafes, fixer le revêtement d'assise de siège arrière séparé côté gauche sur le rembourrage d'assise de siège arrière séparé côté gauche avec 9 agrafes neuves, comme illustré.

AVIS :

  • Veiller à ne pas endommager le revêtement d'assise de siège arrière séparé côté gauche.
  • Veiller à bien fixer les agrafes comme illustré, en évitant la formation de plis sur le revêtement d'assise de siège arrière séparé côté gauche.

CONSEIL :

Poser les agrafes à anneau dans les découpes, s'il y en a.

Texte dans l'illustration

*1

Pince à agrafes à ressort (hog ring)

*a

Découpe

28. POSER LE REVÊTEMENT D'ASSISE DE SIÈGE ARRIÈRE AVEC RembOURRAGE GAUCHE

(a) À l'aide d'une pince à agrafes, fixer le revêtement d'assise de siège arrière avec rembourrage côté gauche sur le sous-ensemble de cadre d'assise de siège arrière côté gauche avec 5 agrafes neuves, comme illustré.

AVIS :

  • Veiller à ne pas endommager le revêtement d'assise de siège arrière séparé côté gauche.
  • Veiller à bien fixer les agrafes comme illustré, en évitant la formation de plis sur le revêtement d'assise de siège arrière séparé côté gauche.

CONSEIL :

Poser les agrafes à anneau dans les découpes, s'il y en a.

Texte dans l'illustration

*1

Pince à agrafes à ressort (hog ring)

*a

Découpe

(b) Engager les 2 crochets sur le sous-ensemble de cadre d'assise de siège côté gauche.

(c) Engager chaque crochet sur le sous-ensemble de cadre d'assise de siège côté gauche.

(d) Rabattre le revêtement d'assise de siège arrière séparé côté gauche, fermer les 2 attaches, puis engager le crochet.

Texte dans l'illustration

*1

Fixation

(e) Raccorder le câble au sous-ensemble de verrou rotatif de siège arrière côté gauche.

29. POSER L'ENJOLIVURE DE LA COMMANDE DE VERROUILLAGE DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager les 4 griffes pour poser l'enjoliveur de la commande de verrouillage du dossier de siège arrière côté gauche.

30. POSER L'ENSEMBLE D'ASSISE DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) À l'aide d'une clé à douille Torx T40, poser l'ensemble d'assise de siège arrière côté gauche avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

23 N·m {235 kgf·cm, 17 pi·lbf}

31. POSER LE COUVERCLE DE VERROU INTÉRIEUR DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager la griffe repérée B dans le sens indiqué par la flèche de l'illustration, puis engager les 2 griffes repérées A pour poser le couvercle de verrou intérieur de siège arrière côté gauche.

(b) Installez les 2 vis.

32. POSER LE COUVERCLE DE VERROU EXTÉRIEUR DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Engager la griffe repérée B dans le sens indiqué par la flèche de l'illustration, puis engager l'agrafe et les 2 griffes repérées A pour poser le couvercle de verrou extérieur de siège arrière côté gauche.

(b) Installez la vis.

33. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PIED DE SIÈGE N° 1 DROIT

(a) Poser le sous-ensemble de pied de siège n° 1 côté droit avec le boulon.

Couple de serrage :

60 N·m {612 kgf·cm, 44 ft·lbf}

34. POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PIED DE SIÈGE N° 1 GAUCHE

(a) Poser le sous-ensemble de pied de siège n° 1 côté gauche avec le boulon.

Couple de serrage :

60 N·m {612 kgf·cm, 44 ft·lbf}

(b) À l'aide d'une clé à douille « TORX » T45, installez le boulon.

Couple de serrage :

30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}

35. POSER L'ENSEMBLE DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) À l'aide d'une clé à douille Torx T50, poser l'ensemble de siège arrière côté gauche avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

45 N·m {459 kgf·cm, 33 lbf·pi}