Le régulateur de vitesse est commandé par le calculateur moteur (ECM), et la commande de vitesse du véhicule est réalisée à l'aide du corps de papillon avec ensemble moteur. L'ECM commande les fonctions suivantes : ON-OFF, - (COAST)/SET, + (ACCEL)/RES (RESUME), CANCEL, le fonctionnement de la vitesse du véhicule et la commande de rétrogradation.
L'ECM compare la vitesse du véhicule fournie par les capteurs de vitesse à la vitesse mémorisée programmée à l'aide du commutateur principal du régulateur de vitesse. L'ECM augmente l'angle d'ouverture du papillon lorsque la vitesse réelle du véhicule est inférieure à la vitesse mémorisée, et le diminue lorsque la vitesse réelle du véhicule est supérieure à la vitesse mémorisée.
L'ECM reçoit les signaux ON-OFF, - (COAST)/SET, + (ACCEL)/RES (RESUME) et CANCEL provenant du commutateur principal du régulateur de vitesse.
L'ECM allume le témoin du régulateur de vitesse dans le bloc combiné lorsque le régulateur de vitesse est mis en marche à l'aide du commutateur principal (bouton ON-OFF).
L'ECM éteint le témoin du régulateur de vitesse dans le bloc combiné et affiche un message d'avertissement lorsqu'un dysfonctionnement est détecté alors que le régulateur commande la vitesse du véhicule.
L'ECM allume le témoin SET du régulateur de vitesse dans le bloc combiné lorsque la commande de vitesse commence après que le commutateur principal a été poussé sur -SET en roulant. De plus, l'ECM affiche la vitesse programmée actuelle sur l'écran multi-informations lorsque le commutateur principal est poussé sur +RES ou -SET.
*1
Témoin du régulateur de vitesse
*2
Témoin SET du régulateur de vitesse
FONCTION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS
(a) Les principaux composants du régulateur de vitesse ont les fonctions suivantes :
Composant
Fonctionnement
Interrupteur principal du régulateur de vitesse
Bouton ON-OFF
Met en marche et à l'arrêt le régulateur de vitesse.
Commutateur CANCEL
Un signal d'annulation est envoyé à l'ECM lorsque le commutateur est actionné.
Contacteur +RES
Des signaux d'accélération et de reprise de la vitesse mémorisée sont envoyés à l'ECM lorsque le commutateur est actionné.
Commutateur -SET
Des signaux de décélération et de programmation de la vitesse sont envoyés à l'ECM lorsque le commutateur est actionné.
ECU de contrôle de glissement (ensemble actionneur de freinage)
Envoie les signaux de fonctionnement du VSC à l'ECM.
Envoie les signaux de fonctionnement du TRAC à l'ECM.
Envoie à l'ECM des signaux tels que la vitesse de roue et les signaux d'accélération estimée du véhicule.
ECM
Commande toutes les fonctions du régulateur de vitesse selon les signaux reçus des commutateurs, capteurs et calculateurs.
Ensemble combiné de compteurs
Témoin du régulateur de vitesse
S'allume sur signal de l'ECM lorsque le régulateur de vitesse est mis en marche à l'aide du commutateur principal (bouton ON-OFF).
S'éteint sur signal de l'ECM lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans le régulateur de vitesse.
Témoin SET du régulateur de vitesse
S'allume lorsque la vitesse du véhicule est programmée.
Afficheur multi-informations
Affiche des messages d'avertissement pour alerter le conducteur.
Affiche la vitesse programmée actuelle.
Ensemble corps papillon motorisé
Moteur de commande du papillon
Règle l'angle d'ouverture du papillon selon les signaux reçus de l'ECM.
Capteur de position du papillon
Transmet l'angle d'ouverture du papillon à l'ECM.
Capteur de vitesse
Transmet les signaux de vitesse de roue au calculateur de contrôle de dérapage.
Ensemble capteur de position de la pédale d'accélérateur
Transmet l'angle d'enfoncement de la pédale d'accélérateur à l'ECM.
Ensemble contacteur de position Park/Neutre
Transmet la position du levier de vitesses à l'ECM.
Commutateur VSC OFF
Transmet les signaux de désactivation du VSC au calculateur de contrôle de dérapage.
Ensemble du contacteur de feu stop
Transmet à l'ECM les signaux de pédale de frein enfoncée.
Calculateur de commande du frein de remorque (commande de frein avec relais de support)*
Détecte les actions sur le curseur manuel de sortie du frein de remorque lors du remorquage d'une remorque.
*: pour le système de commande de frein de remorque
FONCTIONNEMENT DU RÉGULATEUR DE VITESSE
(a) Le régulateur de vitesse a les fonctions de commande suivantes :
Fonctionnement
Généralités
Régulation de vitesse constante
L'ECM compare la vitesse réelle du véhicule à la vitesse programmée et, si la vitesse du véhicule est inférieure à la vitesse programmée, il utilise le moteur de commande du papillon pour augmenter l'angle d'ouverture du papillon.
Programmation de vitesse
La vitesse est mémorisée et la régulation de vitesse est effectuée lorsque le commutateur principal est poussé sur -SET en roulant, le régulateur de vitesse étant en marche et la vitesse du véhicule se situant dans la plage de vitesse programmable. La vitesse programmée actuelle est affichée sur l'écran multi-informations lorsque le commutateur principal est poussé sur +RES ou -SET.
Limitation de vitesse basse
La limite inférieure de vitesse est la vitesse minimale à laquelle le régulateur de vitesse peut être réglé. Elle est d'environ 40 km/h. Le système de régulateur de vitesse ne peut pas être réglé en dessous de cette vitesse. Si la vitesse du véhicule descend en dessous de cette valeur pendant que le régulateur de vitesse fonctionne, la régulation de vitesse par le système est automatiquement annulée. Cependant, la vitesse programmée reste en mémoire.
Commande de limite supérieure de vitesse
La vitesse programmable maximale est d'environ 200 km/h. Le système de régulateur de vitesse ne peut pas être réglé lorsque la vitesse du véhicule dépasse la limite supérieure de vitesse. De plus, la touche + (ACCEL)/RES (REPRISE) ne peut pas être utilisée pour augmenter la vitesse au-delà de cette limite.
Commande - (COAST)
Lorsque le système de régulateur de vitesse contrôle la vitesse du véhicule et que le commutateur principal du régulateur de vitesse est enfoncé en position -SET et maintenu dans cette position, le système envoie au calculateur ECM un signal de demande d'« angle d'ouverture du papillon 0° ». Ensuite, la vitesse du véhicule est mémorisée et maintenue lorsque le commutateur principal est relâché.
Commande par impulsion de décrémentation
Lorsque le système de régulateur de vitesse contrôle la vitesse du véhicule et que le commutateur principal du régulateur de vitesse est actionné brièvement en -SET (pendant environ 0,6 seconde), la vitesse mémorisée diminue d'environ 1 km/h ou 1 mph à chaque impulsion. Lorsque le commutateur principal est actionné brièvement en -SET et que l'écart entre la vitesse actuelle et la vitesse mémorisée est supérieur à 5 km/h, la vitesse actuelle est mémorisée et la régulation de vitesse est effectuée.
Commande + (ACCEL)
Lorsque le système de régulateur de vitesse contrôle la vitesse du véhicule et que le commutateur principal du régulateur de vitesse est enfoncé en position +RES et maintenu dans cette position, le système envoie un signal au calculateur ECM pour actionner le moteur du papillon du corps de papillon avec ensemble moteur afin d'ouvrir le papillon. Ensuite, la vitesse du véhicule est mémorisée et maintenue lorsque le commutateur principal est relâché.
Commande par impulsion d'incrémentation
Lorsque le système de régulateur de vitesse contrôle la vitesse du véhicule et que le commutateur principal du régulateur de vitesse est actionné brièvement en +RES (pendant environ 0,6 seconde), la vitesse mémorisée augmente d'environ 1 km/h ou 1 mph à chaque impulsion. Lorsque le commutateur principal est actionné brièvement en +RES et que l'écart entre la vitesse actuelle et la vitesse mémorisée est supérieur à 5 km/h, la vitesse mémorisée ne est pas modifiée.
Commande RES (reprise)
Si la régulation de la vitesse du véhicule par le système de régulateur a été annulée en raison d'une des conditions d'annulation manuelle (autre que la mise hors service du système par le commutateur principal du régulateur de vitesse (bouton ON-OFF)), et si la vitesse du véhicule est comprise entre les limites inférieure et supérieure de vitesse, la vitesse mémorisée au moment de l'annulation est reprise et maintenue lorsque le commutateur principal est actionné en +RES.
Commande de rétrogradation
Lorsque le véhicule roule en côte avec le régulateur de vitesse, la commande automatique de la boîte de vitesses peut provoquer une rétrogradation. Pendant la commande de rétrogradation, lorsque la fin de la montée est détectée, la boîte de vitesses repasse au rapport supérieur après un certain temps. Si la boîte de vitesses rétrograde pendant la commande d'accélération ou la commande de reprise, elle repasse au rapport supérieur une fois la commande d'accélération ou de reprise terminée.
Commande d'annulation manuelle
L'une des opérations suivantes annule la commande de la vitesse du véhicule par le système de régulateur de vitesse (la vitesse mémorisée dans le calculateur ECM est conservée).
Vous enfoncez la pédale de frein.
Déplacement du levier de vitesses de D ou S vers une autre position.
Sélection du rapport 3, 2 ou 1 avec le levier en position S.
Tirage du commutateur principal du régulateur de vitesse sur CANCEL.
Mise hors service du système de régulateur de vitesse à l'aide du commutateur principal (bouton ON-OFF) (la vitesse mémorisée dans le calculateur ECM n'est pas conservée).
Les freins sont actionnés à l'aide du curseur manuel de sortie du frein de remorque.*
Commande d'annulation automatique
Ce système dispose d'une fonction d'annulation automatique (sécurité intégrée).
*: pour le système de commande de frein de remorque