Pneus
Remplacez ou permutez les pneus conformément aux programmes d'entretien et à l'usure de la bande de roulement.Vérification des pneusVérifier si les témoins d'usure apparaissent sur les pneus. Contrôler également l'usure irrégulière des pneus, par exemple une usure excessive d'un seul côté de la bande de roulement. Si la roue de secours n'a pas été permutée, vérifiez son état et sa pression. ![]()
L'emplacement des indicateurs d'usure de la bande de roulement est repéré par un marquage « TWI » ou « ∆ », etc., moulé dans le flanc de chaque pneu. Remplacer les pneus lorsque les témoins d'usure apparaissent sur un pneu. Permutation des pneusPermutez les pneus dans l'ordre indiqué. Pour uniformiser l'usure des pneus et prolonger leur durée de vie, Toyota recommande d'effectuer la permutation des pneus à la même fréquence que le contrôle des pneus. N'oubliez pas d'initialiser le système de surveillance de la pression des pneus après la permutation des pneus. ![]() Système de contrôle de la pression des pneusVotre véhicule est équipé d'un système de surveillance de la pression des pneus qui utilise des valves et émetteurs de pression des pneus pour détecter une pression de gonflage insuffisante avant que de graves problèmes ne surviennent.
![]()
Installation des valves et émetteurs du système de contrôle de pression des pneusLors du remplacement des pneus ou des roues, les valves et émetteurs de pression des pneus doivent également être installés. Lorsque de nouvelles valves et de nouveaux émetteurs de pression des pneus sont installés, de nouveaux codes d'identification doivent être enregistrés dans le calculateur de surveillance de la pression des pneus, et le système doit être initialisé. Initialisation du système de contrôle de pression des pneus■ Le système de surveillance de la pression des pneus doit être initialisé dans les circonstances suivantes :
Lors de l'initialisation du système de contrôle de pression des pneus, la pression de gonflage actuelle des pneus est enregistrée comme pression de référence. ■ Comment initialiser le système de surveillance de la pression des pneus1. Garez le véhicule dans un endroit sûr et coupez le contact. L'initialisation ne peut pas être effectuée pendant que le véhicule est en mouvement. 2. Ajustez la pression de gonflage des pneus au niveau spécifié à froid. Veillez à régler la pression des pneus au niveau spécifié à froid. Le système de contrôle de pression des pneus fonctionnera en fonction de ce niveau de pression. 3. Placez le commutateur du moteur en position « ON ». 4. Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation du système de contrôle de pression des pneus jusqu'à ce que le témoin clignote 3 fois. Un message s'affiche sur l'écran multi-informations. De plus, « -- » s'affiche pour la pression de gonflage de chaque pneu sur l'écran multi-informations pendant que le système de contrôle de pression des pneus détermine leur position. ![]() 5. Roulez en ligne droite (avec quelques virages à gauche et à droite) à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus pendant environ 10 à 30 minutes. L'initialisation est terminée lorsque la position de chaque pneu est déterminée et que la pression de gonflage de chaque pneu s'affiche sur l'écran multi-informations. L'initialisation peut prendre plus d'environ 30 minutes dans certaines situations, par exemple lorsque le véhicule reste immobilisé longtemps aux feux de signalisation, etc. Enregistrement des codes d'identificationChaque valve et émetteur du système de contrôle de pression des pneus possède un code d'identification unique. Lors du remplacement d'une valve et d'un émetteur, il est nécessaire d'enregistrer les codes d'identification. Pour enregistrer les codes d'identification, procédez comme suit : 1. Appuyez 3 fois sur le bouton de réinitialisation du système de contrôle de pression des pneus jusqu'à ce que le témoin clignote lentement 3 fois. Un message s'affiche alors sur l'écran multi-informations. Pendant l'enregistrement, le témoin clignote pendant environ 1 minute, puis reste allumé, et « -- » s'affiche pour la pression de gonflage de chaque pneu sur l'écran multi-informations. ![]() 2. Roulez en ligne droite (avec quelques virages à gauche et à droite) à une vitesse d'environ 40 km/h ou plus pendant environ 10 à 30 minutes. L'enregistrement est terminé lorsque le témoin de pression des pneus s'éteint et que la pression de gonflage de chaque pneu s'affiche sur l'écran multi-informations. L'enregistrement peut prendre plus d'environ 30 minutes dans certaines situations, par exemple lorsque le véhicule reste immobilisé longtemps aux feux de signalisation, etc. Après avoir enregistré les codes d'identification, veillez à initialiser le système de contrôle de pression des pneus. ■Quand remplacer les pneus de votre véhicule Les pneus doivent être remplacés si :
En cas de doute, consultez votre concessionnaire Toyota. ■Lors du remplacement des pneus et des roues Si le code d'identification de la valve et de l'émetteur du système de contrôle de pression des pneus n'est pas enregistré, le système ne fonctionnera pas correctement. Après environ 20 minutes de conduite, le témoin clignote pendant 1 minute, puis reste allumé pour indiquer un dysfonctionnement du système. ■Durée de vie du pneu Tout pneu de plus de 6 ans doit être contrôlé par un technicien qualifié, même s'il a été peu utilisé ou jamais utilisé, ou si les dommages ne sont pas apparents. ■Contrôles réguliers de la pression de gonflage des pneus Le système de contrôle de pression des pneus ne remplace pas les contrôles réguliers de la pression de gonflage. Veillez à contrôler la pression des pneus dans le cadre de vos vérifications quotidiennes du véhicule. ■Charge maximale du pneu Vérifiez que le résultat de la charge maximale divisée par 1,10 pour le pneu de remplacement est supérieur à 1/2 du poids maximal autorisé sur essieu (GAWR) de l'essieu avant ou de l'essieu arrière, le plus élevé des deux. Pour le GAWR, reportez-vous à l'étiquette de certification. Pour la charge maximale du pneu, reportez-vous à la limite de charge à la pression de gonflage maximale à froid indiquée sur le flanc du pneu. ![]() ■Types de pneus
■Initialisation du système de contrôle de pression des pneus Initialisez le système une fois la pression de gonflage ajustée au niveau spécifié. ■Si la bande de roulement des pneus neige descend en dessous de 0,16 in (4 mm) Les pneus ne sont plus efficaces en tant que pneus neige. ■Situations dans lesquelles le système de surveillance de la pression des pneus peut ne pas fonctionner correctement
■Procédure d'initialisation
■Performances de l'alerte du système de surveillance de la pression des pneus L'alerte du système de surveillance de la pression des pneus varie selon les conditions dans lesquelles le système a été initialisé. Pour cette raison, le système peut émettre une alerte même si la pression des pneus n'est pas suffisamment basse, ou si la pression est supérieure à celle qui était réglée lors de l'initialisation du système. ■Échec de l'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus L'initialisation peut prendre plus de temps si le véhicule roule sur une route non revêtue. Lors de l'initialisation, roulez sur une route revêtue si possible. Selon l'environnement de conduite et l'état des pneus, l'initialisation se termine en environ 10 à 30 minutes. Si l'initialisation n'est pas terminée après environ 10 à 30 minutes de conduite, continuez à rouler un certain temps. Si la pression de gonflage de chaque pneu ne s'affiche pas après environ 1 heure de conduite, effectuez la procédure suivante.
Toutefois, dans les situations suivantes, la pression de gonflage des pneus ne sera pas enregistrée et le système ne fonctionnera pas correctement. Effectuez à nouveau l'initialisation.
Si la pression de gonflage de chaque pneu ne s'affiche toujours pas, faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota. NOTE Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil. NOTE L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. AVERTISSEMENT■Lors du contrôle ou du remplacement des pneus Respectez les précautions suivantes afin d'éviter les accidents. Le non-respect de cette consigne peut endommager des éléments de la transmission ainsi que provoquer un comportement routier dangereux, pouvant entraîner un accident causant la mort ou des blessures graves.
■Lors de l'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus N'actionnez pas le bouton de réinitialisation sans avoir d'abord réglé la pression de gonflage des pneus au niveau spécifié. Sinon, le témoin de pression des pneus peut ne pas s'allumer même si la pression est basse, ou s'allumer alors que la pression est en réalité normale. AVIS■Réparation ou remplacement des pneus, roues, valves et émetteurs de pression des pneus et capuchons de valve
■Pour éviter d'endommager les valves et émetteurs de surveillance de pression des pneus Lorsqu'un pneu est réparé avec un produit d'étanchéité liquide, la valve et l'émetteur de surveillance de pression peuvent ne pas fonctionner correctement. Si un produit d'étanchéité liquide a été utilisé, contactez dès que possible votre concessionnaire Toyota ou un atelier qualifié. Veillez à remplacer la valve et l'émetteur de surveillance de pression lors du remplacement du pneu. ■Conduite sur routes en mauvais état Soyez particulièrement prudent lorsque vous roulez sur des routes à revêtement meuble ou présentant des nids-de-poule. Ces conditions peuvent entraîner une perte de pression de gonflage des pneus, réduisant leur capacité d'amortissement. De plus, rouler sur des routes en mauvais état peut endommager les pneus eux-mêmes, ainsi que les roues et la carrosserie du véhicule. ■Si la pression de gonflage d'un pneu devient faible pendant la conduite Ne poursuivez pas la conduite, sous peine d'endommager vos pneus et/ou vos roues. |





