Lève-vitres électriques

Les vitres électriques peuvent être ouvertes et fermées à l’aide des commutateurs suivants.

1. Fermeture en un seul appui* 2. Fermeture
3. Ouverture en un seul appui*
4. Ouverture

* : Pour arrêter la vitre en cours de course, actionnez la commande dans le sens opposé.

Commande de verrouillage

Appuyer sur le commutateur vers le bas pour verrouiller les commutateurs de vitre passager.

Utilisez ce commutateur pour empêcher les enfants d'ouvrir ou de fermer accidentellement une vitre passager.

- Les vitres électriques peuvent être actionnées lorsque

► Véhicules avec système d’accès et de démarrage sans clé : le commutateur « ENGINE START STOP » est en mode IGNITION ON.

►Véhicules sans système d’accès et de démarrage sans clé : le contacteur du moteur est en position « ON ».

- Actionnement des vitres électriques après avoir coupé le moteur

►Véhicules avec système d’accès et de démarrage sans clé : les vitres électriques peuvent être actionnées pendant environ 45 secondes même après que le commutateur « ENGINE START STOP » a été placé en mode ACCESSORY ou coupé. Elles ne peuvent toutefois plus être actionnées une fois l’une des portes avant ouverte.

►Véhicules sans système d’accès et de démarrage sans clé : les vitres électriques peuvent être actionnées pendant environ 45 secondes même après que le contacteur du moteur a été placé en position « ACC » ou « LOCK ». Elles ne peuvent toutefois plus être actionnées une fois l’une des portes avant ouverte.

- Fonction de protection anti-pincement

Si un objet se coince entre la vitre et le cadre de vitre, le déplacement de la vitre s'arrête et la vitre s'ouvre légèrement.

- Lorsque la vitre électrique ne se ferme pas normalement

Si la fonction de protection anti-pincement fonctionne anormalement et qu'une vitre ne peut pas être fermée, effectuez les opérations suivantes à l'aide du commutateur de vitre électrique de la portière concernée.

• Après l’arrêt du véhicule, la vitre peut être fermée en maintenant le commutateur de lève-vitre en position de fermeture en un seul appui pendant que le commutateur « ENGINE START STOP » est en mode IGNITION ON (véhicules avec système d’accès et de démarrage sans clé) ou que le contacteur du moteur est en position « ON » (véhicules sans système d’accès et de démarrage sans clé).

• Si la vitre ne peut toujours pas être fermée même après avoir effectué l'opération ci-dessus, réinitialisez la fonction en suivant la procédure ci-dessous.

Maintenir le commutateur de lève-vitre électrique
en position de fermeture automatique.

Continuez à maintenir le commutateur pendant encore 6 secondes après la fermeture de la vitre.

Maintenir le commutateur de lève-vitre électrique
en position d'ouverture automatique.

Continuez à maintenir le commutateur pendant encore 2 secondes après l'ouverture complète de la vitre.

Maintenir à nouveau le commutateur de lève-vitre électrique
en position de fermeture automatique. Continuer à le maintenir pendant 2 secondes supplémentaires après la fermeture de la vitre.

Si vous relâchez la commande pendant que la vitre se déplace, recommencez depuis le début. Si la vitre continue de se fermer puis se rouvre légèrement, même après avoir correctement effectué la procédure ci-dessus, faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

- Personnalisation

Les réglages (par ex. montée/descente automatique de la vitre arrière) peuvent être modifiés.

(Fonctions personnalisables)

ATTENTION - Fermeture des vitres

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou des blessures graves. • Vérifier qu’aucun passager ne place une partie de son corps à un endroit où elle pourrait être coincée lorsqu’une vitre est actionnée. • Ne pas laisser les enfants actionner les lève-vitres électriques. Fermer une vitre sur une personne peut entraîner la mort ou des blessures graves. - Fonction de protection anti-pincement • Ne jamais tenter volontairement de coincer une partie de son corps pour activer la fonction de protection anti-pincement.

• La fonction de protection anti-pincement peut ne pas fonctionner si un objet se coince juste avant la fermeture complète de la vitre.