En conduite

Utilisation du limiteur de vitesse

~5min de lecture

Fig. 164 Côté gauche de la colonne de direction : commutateur et boutons de commande du limiteur de vitesse

Fig. 165 Côté gauche du volant multifonction : boutons de commande du limiteur de vitesse

Lire et respecter d'abord les informations d'introduction et les avertissements de sécurité
Fonction Position du commutateur, utilisation du commodo de clignotants ou de la touche située sur le volant multifonction Action
Mise en marche du limiteur de vitesse. Placez le commutateur ① du commodo de clignotants sur la position , ou appuyez sur la touchetouche du volant multifonction. Le système est activé. La dernière vitesse programmée du limiteur de vitesse est mémorisée. Pas encore de régulation.
Appuyez sur la touche ② du commodo de clignotants, ou appuyez sur la touchetouche du volant multifonction.
Passage du limiteur de vitesse au régulateur de vitesse (CCS) ou à l'régulateur de vitesse adaptatif (ACC) (lorsque le limiteur de vitesse est activé). Appuyez sur la touche ② du commodo de clignotants, ou appuyez sur la touchetouche du volant multifonction. Ceci permet de basculer entre le limiteur de vitesse et le CCS ou l'ACC.
Activation du limiteur de vitesse. Appuyez sur la touche ③ du commodo de clignotants dans la zone marquée , ou appuyez sur la touche touche du volant multifonction. La vitesse à laquelle le véhicule circule actuellement est mémorisée comme vitesse maximale et le limiteur de vitesse est activé.
Désactivation temporaire de la régulation du limiteur de vitesse. Placez le commutateur ① du commodo de clignotants sur la position , ou appuyez sur la touche outouche du volant multifonction. La régulation est interrompue temporairement. La vitesse est conservée en mémoire.
Désactivation temporaire de la régulation du limiteur de vitesse à l'aide de la fonction kickdown. Enfoncez complètement l'accélérateur au-delà du point de résistance (par exemple pour un dépassement). Le limiteur de vitesse est désactivé temporairement lorsque la vitesse mémorisée est dépassée. La régulation est désactivée temporairement. La vitesse est mémorisée. La régulation du limiteur de vitesse se réactive automatiquement dès que le véhicule descend en dessous de la vitesse initialement mémorisée.
Reprise de la régulation du limiteur de vitesse. Appuyez sur la touche ③ du commodo de clignotants dans la zone marquée , ou appuyez sur la touche touche du volant multifonction. La vitesse est limitée à la vitesse mémorisée dès que la vitesse actuelle du véhicule descend en dessous de la vitesse maximale mémorisée.
Augmentation de la vitesse mémorisée. Appuyez sur la touche ③ dans la zone marquée , ou appuyez brièvement sur la touche touche du volant multifonction pour augmenter la vitesse par petits paliers de 1 km/h et mémoriser la vitesse. La vitesse est limitée à la valeur mémorisée.
Appuyez sur le boutontouche du volant multifonction brièvement pour augmenter la vitesse par paliers de 10 km/h et mémoriser la vitesse.
Appuyez sur la touche ③ du commodo de clignotants dans la zone marquée , ou appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéebouton du volant multifonction pour faire défiler la vitesse par incréments de 10 km/h et mémoriser la vitesse.
Réduction de la vitesse mémorisée. Appuyez sur la touche ③ du commodo de clignotants dans la zone marquée , ou appuyez brièvement sur la touche touche du volant multifonction pour réduire la vitesse par petits paliers de 1 km/h et mémoriser la vitesse. La vitesse est limitée à la valeur mémorisée.
Appuyez sur le boutontouche du volant multifonction brièvement pour réduire la vitesse mémorisée par paliers de 10 km/h et mémoriser la vitesse.
Appuyez sur la touche ③ du commodo de clignotants dans la zone marquée , ou appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéebouton du volant multifonction pour faire défiler la vitesse par incréments de 10 km/h et mémoriser la vitesse.
Désactivation du limiteur de vitesse. Placez le commutateur ① sur la position .
OU : lorsque la régulation est active, appuyez brièvement sur la touchedu volant multifonction deux fois.
OU : dans tous les modes de fonctionnement, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncéetouche du volant multifonction.
Le système est désactivé. La vitesse mémorisée reste en mémoire.

Les valeurs en mph indiquées entre parenthèses dans le tableau concernent exclusivement les combinés d'instruments affichant les miles.

Descente avec le limiteur de vitesse

Lorsque la vitesse mémorisée du limiteur de vitesse est dépassée en descente, le témoin d'alerte et de contrôlese met à clignoter au bout d'un court instant, et un signal sonore peut également retentir. Appuyez sur la pédale de frein pour ralentir le véhicule et rétrogradez d'un rapport si nécessaire.

Désactivation temporaire

Si la régulation du limiteur de vitesse est désactivée temporairement, par exemple lors d'un dépassement, placez le commutateur du levier de clignotants sur la position ou appuyez sur le bouton oudu volant multifonction.

Après le dépassement, le limiteur de vitesse peut être réactivé avec la vitesse précédemment réglée en appuyant sur le bouton du levier de clignotants dans la zone ou en appuyant sur le touche du volant multifonction.

Désactivation temporaire lors de l'activation de la fonction kickdown

La régulation du limiteur de vitesse est désactivée temporairement lorsque l'accélérateur est entièrement enfoncé (kickdown) et que le conducteur dépasse délibérément la vitesse mémorisée.

Un signal sonore unique confirme la désactivation. Le témoin d'alerte et de contrôleclignote pendant la désactivation.

La régulation du limiteur de vitesse est réactivée lorsque l'accélérateur n'est plus entièrement enfoncé et que la vitesse du véhicule est descendue en dessous de la vitesse mémorisée. Le témoinreste allumé en permanence.

Désactivation automatique

La régulation du limiteur de vitesse est automatiquement désactivée :

  • si le système détecte une défaillance susceptible de nuire au fonctionnement du limiteur de vitesse.
  • Si les airbags se déclenchent.

AVIS

En cas de désactivation automatique due à une défaillance du système, le limiteur de vitesse n'est complètement désactivé que lorsque l'accélérateur est relâché une fois ou que le conducteur désactive délibérément le système. Ceci pour des raisons de sécurité.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.