Volkswagen Golf Quiz
Alimentation en carburant - moteurs essence

Raccords enfichables

Dans ce manuel : Alimentation en carburant - moteurs essence
Réparations générales de la carrosserie, extérieur — 230Réparations de carrosserie générales, habitacle — 279Généralités, peinture — 133Informations sur la peinture spécifiques au véhicule — 27Chauffage, climatisation — 156Chauffage auxiliaire — 58Système de climatisation au fluide frigorigène R134a — 129Boîte de vitesses à double embrayage 7 rapports 0CW — 54Moteur 4 cylindres à injection (1,4 l à injection directe, turbocompresseur) — 182Alimentation en carburant - moteurs essence — 59Train roulant, essieux, direction — 221Système de freinage — 92Guide des roues et pneumatiques — 12Guide d'utilisation des remorques — 11Guide des roues et pneumatiques – Généralités — 121Système de freinage (hybride) — 73Système électrique — 326Communication — 65Système électrique, généralités — 111
~3min de lecture

Désaccoupler les raccords enfichables

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

Levier -T10468-

Affectation des raccords enfichables

Remarque Les raccords enfichables des conduites de carburant, de dépression et de reniflard sont codés par couleur. Il y a soit un point coloré sur le raccord enfichable, soit le bouton de déverrouillage est de la couleur correspondante → Repère.

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Affectation des couleurs

Raccord enfichable Code couleur du raccord enfichable
Alimentation en carburant Noir
Conduite de retour de carburant Bleu
Reniflard Blanc, beige
Dépression Vert
Le circuit d'alimentation est sous pression. Risque de blessure par projection de carburant. Porter une protection oculaire. Porter des gants de protection. Dépressuriser : placer un chiffon propre autour du raccord et ouvrir le raccord avec précaution.

Variante 1

Raccord enfichable avec boutons de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche
Separating plug-in connectors

Ouverture

Il est nécessaire de contre-maintenir le raccord de carburant -1- dans le compartiment moteur.
  • Insérer le levier entre l'écran thermique et la butée -T10468- -flèche- de la conduite de carburant -2- et contre-maintenir.
Separating plug-in connectors

Suite pour tous les points d'accouplement du circuit de carburant :

  • Pousser le raccord enfichable -1- dans le -sens de la flèche A-.
  • Appuyer sur les boutons de déverrouillage et les maintenir enfoncés.
  • Retirer le raccord enfichable -1- de la conduite de carburant -2- dans le -sens de la flèche B-.

Respecter l'affectation des couleurs lors de la repose → Repère

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

  • Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Variante 2

Raccord à emboîtement avec mécanisme de déverrouillage par traction -flèche-.
Separating plug-in connectors

Ouverture

  • Pousser le raccord enfichable -1- dans le -sens de la flèche A-.
  • Tirer le mécanisme de déverrouillage par traction -2- dans le -sens de la flèche B-.
  • Retirer le raccord enfichable -1- de la conduite de carburant -3- dans le -sens de la flèche B-.

Respecter l'affectation des couleurs lors de la repose → Repère

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

  • Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Variante 3

Raccord à emboîtement avec bouton avant -flèche-

Ouverture

  • Appuyer sur le bouton de déverrouillage -flèche- et retirer les raccords enfichables.

Respecter l'affectation des couleurs lors de la repose → Repère.

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

  • Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Variante 4

Raccord à emboîtement avec bouton de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche

Ouverture

  • Pousser le raccord enfichable dans le -sens de la flèche A-.
  • Appuyer sur les boutons de déverrouillage -flèches- et retirer le raccord enfichable.

Respecter l'affectation des couleurs lors de la repose → Repère.

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

  • Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Variante 5

Raccord à emboîtement avec boutons de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche

Ouverture

  • Appuyer sur les boutons de déverrouillage -flèches- et retirer le raccord enfichable.

Respecter l'affectation des couleurs lors de la repose → Repère.

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

  • Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Variante 6

Raccord à emboîtement avec boutons de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche

Ouverture

  • Pousser le connecteur enfichable -1- dans le sens de la flèche et maintenir la pression.
  • Appuyer sur les boutons de déverrouillage -flèches- et retirer le raccord enfichable.

Respecter l'affectation des couleurs lors de la repose → Repère.

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

  • Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Variante 7

Connecteur enfichable -1- avec boutons de déverrouillage -2- à droite et à gauche :

Ouverture

  • Appuyer sur le connecteur enfichable -1- dans le sens de la flèche A et maintenir la pression.
  • Appuyer sur le bouton de déverrouillage -2- dans le sens de la flèche B et retirer le connecteur enfichable -1-.

Respecter l'affectation des couleurs lors de la repose → Repère.

Les raccords enfichables des conduites de carburant doivent s'enclencher « audiblement » lors de l'accouplement.

  • Vérifier que le connecteur enfichable est bien verrouillé en tirant dessus.
Separating plug-in connectors

Filtre à carburant
Le limiteur de pression et le filtre à carburant sont intégrés au groupe d'alimentation en carburant et ne peuvent pas être remplacés séparément → Chapitre.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.