Introduction

Types de listes utilisées dans le manuel

~1min de lecture
Types of lists used in the manual  - About this manual - Important information - Introduction - Volvo XC90 Owners Manual - Volvo XC90

Procédures

Les procédures (instructions pas à pas), ou les actions qui doivent être effectuées dans un ordre précis, sont présentées sous forme de listes numérotées dans ce manuel.

1 Lorsqu'une série d'illustrations accompagne des instructions pas à pas, chaque étape de la procédure est numérotée de la même façon que l'illustration correspondante.

A Des listes utilisant des lettres se trouvent avec des séries d'illustrations, dans les cas où l'ordre d'exécution des instructions n'est pas important.

are usedDes flèches, avec ou sans chiffres, indiquent le sens d'un mouvement.

Si une liste pas à pas n'est accompagnée d'aucune illustration, les étapes de la procédure sont indiquées par des chiffres ordinaires.

Position de lecture

are usedDes cercles rouges contenant un numéro sont utilisés dans les illustrations d'ensemble où certains composants sont repérés. Le numéro correspondant est également utilisé dans la liste de positions décrivant les différents composants.

Listes à puces

Les puces servent à distinguer plusieurs composants, fonctions ou points d'information pouvant être énumérés dans un ordre quelconque.

Par exemple :

• Liquide de refroidissement
• Huile moteur

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volvo XC60 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.