Symboles de témoin et d'information

Défaut du système de feux directionnels actifs (ABL)

Ce symbole s'allume en cas de défaut du système ABL. Voir page 93 pour plus d'informations sur ce système.

Témoin de dysfonctionnement (MIL)

Pendant la conduite, un calculateur appelé diagnostic embarqué II (OBDII) surveille le moteur, la boîte de vitesses, les systèmes électriques et les systèmes antipollution du véhicule.

Le témoin de dysfonctionnement (CHECK ENGINE) s'allume si le calculateur détecte une situation susceptible de nécessiter une correction.

Dans ce cas, faites contrôler votre véhicule dès que possible par un technicien Volvo qualifié et formé.

Le témoin de dysfonctionnement (CHECK ENGINE) peut avoir de nombreuses causes. Parfois, vous ne remarquerez aucun changement dans le comportement de votre véhicule.

Même ainsi, un problème non corrigé peut nuire à la consommation de carburant, aux systèmes antipollution et à l'agrément de conduite.

Rouler longtemps sans corriger la cause peut même endommager d'autres composants du véhicule.

Ce témoin peut s'allumer si le bouchon du réservoir de carburant n'est pas bien fermé ou si le moteur tournait pendant le ravitaillement.

Les modèles canadiens sont équipés de ce symbole.

Témoin du système antiblocage des roues (ABS)

Si le témoin s'allume, il peut y avoir un défaut du système ABS (le système de freinage standard reste toutefois opérationnel). Vérifiez le système en procédant comme suit :

1. Arrêtez-vous en lieu sûr et coupez le contact.

2. Redémarrez le moteur.

3. Si le témoin s'éteint, aucune action supplémentaire n'est nécessaire.

Si le témoin reste allumé, le véhicule doit être conduit chez un technicien Volvo qualifié et formé pour inspection. Voir page 119 pour des informations complémentaires.

Les modèles canadiens sont équipés de ce symbole.

Feu antibrouillard arrière

Ce symbole indique que le feu antibrouillard arrière (situé dans le groupe optique arrière côté conducteur) est allumé.

Système de stabilité

Ce témoin clignote lorsque le système DSTC (Dynamic Stability and Traction Control, contrôle dynamique de stabilité et de motricité) intervient pour stabiliser le véhicule. Voir la page 149 pour plus d'informations.

Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)*

Ce témoin s'allume pour indiquer que la pression d'un ou de plusieurs pneus est insuffisante. Voir la page 309 pour plus d'informations.

Niveau de carburant bas

Lorsque ce témoin s'allume, il faut faire le plein de carburant dès que possible. Voir la page 266 pour des informations sur le carburant et le ravitaillement.

Témoin d'information

Le témoin d'information s'allume et un message texte s'affiche pour fournir au conducteur les informations nécessaires concernant l'un des systèmes du véhicule. Le message peut être effacé et le témoin éteint en appuyant sur la touche READ (voir la page 131 pour plus d'informations), ou cela se produit automatiquement après un court instant (la durée varie selon la fonction concernée).

Le témoin d'information peut également s'allumer en même temps que d'autres témoins.

Témoin de feux de route

Ce témoin s'allume lorsque les feux de route sont allumés, ou lorsque la fonction de appel de phares (feux de route momentanés) est utilisée.

Témoin de clignotant gauche

Témoin de clignotant droit

Mode Sport

Ce témoin s'allume pour indiquer que le mode Sport du système de stabilité a été activé afin d'optimiser la force de traction, par exemple lors de la conduite avec des chaînes à neige, ou dans la neige profonde ou le sable meuble.