Вождение

Во время работы

~3мин чтения

Впереди есть автомобиль

ACC с LSF отслеживает, появляется ли впереди идущий автомобиль в зоне действия ACC с LSF. Если такой автомобиль обнаружен, система поддерживает или снижает заданную скорость вашего автомобиля, чтобы сохранять заданную дистанцию до впереди идущего автомобиля.

There is a vehicle ahead

Когда впереди обнаружен автомобиль, движущийся медленнее заданной вами скорости, ваш автомобиль начинает замедляться.

There is a vehicle ahead

Во время работы

Если впереди идущий автомобиль резко замедляется или перед вами перестраивается другой автомобиль, звучит звуковой сигнал и на информационном дисплее водителя появляется сообщение.

Нажмите педаль тормоза и сохраняйте подходящую дистанцию до впереди идущего автомобиля.

When in Operation

Даже если дистанция между вашим автомобилем и впереди идущим автомобилем небольшая, ACC с LSF может начать разгон автомобиля при следующих обстоятельствах:

  • Впереди идущий автомобиль движется почти с такой же или большей скоростью, чем ваш автомобиль.
  • Автомобиль, который перестраивается перед вами, движется быстрее вашего автомобиля, постепенно увеличивая дистанцию между автомобилями.

Также можно настроить систему так, чтобы она подавала звуковой сигнал, когда автомобиль впереди входит в зону обнаружения ACC с LSF и выходит из неё. Для этого измените настройку звукового сигнала обнаружения автомобиля впереди (ACC Forward Vehicle Detect Beep).

Впереди нет автомобиля

There is no vehicle ahead

Ваш автомобиль поддерживает заданную скорость без необходимости удерживать педаль тормоза или педаль акселератора.

Если ранее впереди был обнаружен автомобиль, из-за которого ваш автомобиль не мог ехать с установленной скоростью, ACC с LSF разгоняет автомобиль до установленной скорости и затем поддерживает её.

Когда вы нажимаете на педаль акселератора

Вы можете временно увеличить скорость автомобиля. В этом случае звуковой или визуальный сигнал не подаётся, даже если автомобиль находится в зоне действия ACC с LSF.

ACC с LSF остаётся включённой, пока вы её не отмените. После того как вы отпустите педаль акселератора, система возобновляет подходящую скорость для выдерживания дистанции, пока автомобиль впереди находится в зоне действия ACC с LSF.

Обнаруженный впереди автомобиль находится в зоне действия ACC с LSF и останавливается

A vehicle detected ahead is within ACC with LSF range and slows to a stop

Ваш автомобиль также останавливается автоматически. На информационном дисплее водителя появляется сообщение «Stopped».

Когда автомобиль впереди начинает движение, значок автомобиля на информационном дисплее водителя мигает. Если вы нажмёте кнопку RES/+ или -/SET либо нажмёте на педаль акселератора, ACC с LSF снова будет работать с ранее установленной скоростью.

Во время работы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выход из автомобиля, остановленного при работающей системе ACC с LSF, может привести к движению автомобиля без управления водителем. Автомобиль, который движется без контроля водителя, может стать причиной ДТП с серьёзными травмами или смертью. Никогда не выходите из автомобиля, остановленного системой ACC с LSF.

Ограничения При использовании ACC с LSF может потребоваться применить тормоз, чтобы поддерживать безопасную дистанцию. Кроме того, ACC с LSF может работать некорректно при определённых условиях.

Проверьте себя

Короткий тест по Honda Civic: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.