Особенности вашего Hyundai

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЁМНИКИ (если установлены)

~3мин чтения
The power windows operate when the ignition key is in the "ON" position. The

Электростеклоподъёмники работают при положении ключа зажигания «ON». Главные выключатели расположены на подлокотнике водителя и управляют передними (4/3-дверный автомобиль) и задними (4-дверный автомобиль) стёклами с обеих сторон автомобиля. Окно открывается нажатием соответствующего выключателя, а закрывается движением выключателя вверх. Чтобы открыть окно водителя, нажмите выключатель (1) до половины хода. Стекло движется, пока выключатель удерживается. Чтобы полностью открыть окно водителя в автоматическом режиме, нажмите выключатель до упора вниз.

В автоматическом режиме окно полностью откроется, даже если отпустить выключатель. Чтобы остановить стекло на нужной высоте, потяните выключатель вверх и отпустите его.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При движении с опущенными задними стеклами или с открытым (или частично открытым) люком крыши (если установлен) в автомобиле может возникать шум от порывов ветра или пульсирующий шум. Этот шум является нормальным явлением и может быть уменьшен или устранен следующими действиями. Если шум возникает при опущенном одном или обоих задних стеклах, слегка опустите оба передних стекла примерно на один дюйм (около 25 мм). Если шум возникает при открытом люке крыши, немного уменьшите размер проёма люка.

In order to prevent operation of the passenger front (4/3 Door) and rear windows

Чтобы исключить возможность работы переднего пассажирского (4/3 двери) и задних стеклоподъёмников (4 двери), на подлокотнике двери водителя установлен выключатель блокировки стеклоподъёмников (2). Чтобы отключить электростеклоподъёмники, нажмите выключатель блокировки стеклоподъёмников. Чтобы вернуть нормальную работу, нажмите выключатель блокировки стеклоподъёмников второй раз.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Электростеклоподъёмники могут работать в течение 30 секунд после того, как ключ зажигания повернут в положение «ACC» или «LOCK», либо извлечён из замка зажигания. Если передние двери открываются в течение этих 30 секунд, электростеклоподъёмники больше не могут работать без поворота ключа зажигания в положение «ON».

CAUTION:

ВНИМАНИЕ:

o Чтобы предотвратить возможное повреждение системы электростеклоподъёмников, не открывайте и не закрывайте два и более окна одновременно. Это также продлит срок службы предохранителя.o Никогда не пытайтесь одновременно управлять главным выключателем на двери водителя и выключателем отдельного окна в противоположных направлениях. В этом случае стекло остановится, и его нельзя будет открыть или закрыть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - СТЕКЛА

o НИКОГДА не оставляйте ключ зажигания в автомобиле. o НИКОГДА не оставляйте детей без присмотра в автомобиле. Даже очень маленькие дети могут непреднамеренно привести автомобиль в движение, защемиться стеклом или иным образом травмировать себя или других. o Перед закрыванием окна всегда проверяйте, что руки, голова и другие предметы находятся в безопасном положении и не препятствуют движению стекла. o Не позволяйте детям играть с электростеклоподъёмниками. Держите блокировку электростеклоподъёмников на двери водителя в положении LOCK (нажатом). Непреднамеренное управление окнами ребёнком может привести к серьёзной травме. o Не высовывайте голову и руки в проём окна во время движения.

Проверьте себя

Короткий тест по Hyundai Accent: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.