Merkmale Ihres Hyundai

ELEKTRISCHE FENSTERHEBER (falls vorhanden)

~3Min. Lesezeit
The power windows operate when the ignition key is in the "ON" position. The

Die elektrischen Fensterheber funktionieren, wenn sich der Zündschlüssel in Stellung „ON“ befindet. Die Hauptschalter befinden sich an der Fahrerarmlehne und steuern die vorderen (4-/3-türig) und hinteren Fenster (4-türig) auf beiden Seiten des Fahrzeugs. Die Fenster lassen sich durch Drücken des entsprechenden Fensterschalters öffnen und durch Hochziehen des Schalters schließen. Um das Fenster auf der Fahrerseite zu öffnen, drücken Sie den Schalter (1) halb nach unten. Das Fenster bewegt sich, solange der Schalter betätigt wird. Um das Fahrerfenster vollständig automatisch zu öffnen, drücken Sie den Schalter ganz nach unten.

Im Automatikbetrieb öffnet sich das Fenster vollständig, auch wenn Sie den Schalter loslassen. Um das Fenster in der gewünschten Position anzuhalten, ziehen Sie den Schalter hoch und lassen ihn los.

HINWEIS:

Beim Fahren mit geöffneten hinteren Fenstern oder mit geöffnetem (oder teilweise geöffnetem) Schiebedach (falls vorhanden) kann es zu Windgeräuschen oder pulsierenden Geräuschen im Fahrzeug kommen. Dieses Geräusch ist normal und kann durch folgende Maßnahmen verringert oder beseitigt werden. Tritt das Geräusch bei einem oder beiden geöffneten hinteren Fenstern auf, die beiden vorderen Fenster um etwa 2,5 cm absenken. Tritt das Geräusch bei geöffnetem Schiebedach auf, die Öffnung des Schiebedachs leicht verkleinern.

In order to prevent operation of the passenger front (4/3 Door) and rear windows

Um die Bedienung der vorderen Beifahrerfensterheber (4/3-Türer) und der hinteren Fensterheber (4-Türer) zu verhindern, ist am Armlehnenbereich der Fahrertür ein Fenstersperrschalter (2) vorhanden. Zum Deaktivieren der elektrischen Fensterheber den Fenstersperrschalter drücken. Zum Zurückschalten in den normalen Betrieb den Fenstersperrschalter erneut drücken.

HINWEIS:

Die elektrischen Fensterheber können 30 Sekunden lang betätigt werden, nachdem der Zündschlüssel in Stellung "ACC" oder "LOCK" gedreht oder aus dem Zündschloss abgezogen wurde. Werden während dieser 30 Sekunden die Vordertüren geöffnet, können die elektrischen Fensterheber nicht mehr betätigt werden, solange der Zündschlüssel nicht in Stellung "ON" gedreht ist.

CAUTION:

VORSICHT:

o Um mögliche Schäden an der elektrischen Fensterheberanlage zu vermeiden, öffnen oder schließen Sie nicht zwei oder mehr Fenster gleichzeitig. Dies gewährleistet außerdem die Lebensdauer der Sicherung.o Betätigen Sie niemals gleichzeitig den Hauptschalter an der Fahrertür und den Einzelschalter des Türfensters in entgegengesetzte Richtungen. Wird dies doch getan, bleibt das Fenster stehen und kann nicht geöffnet oder geschlossen werden.

WARNUNG - FENSTER

o Lassen Sie den Zündschlüssel NIEMALS im Fahrzeug. o Lassen Sie NIEMALS Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug. Selbst sehr kleine Kinder können das Fahrzeug unbeabsichtigt in Bewegung setzen, sich in den Fenstern verfangen oder sich bzw. andere anderweitig verletzen. o Überprüfen Sie vor dem Schließen eines Fensters stets genau, ob sich Arme, Hände, Kopf und andere Hindernisse sicher außerhalb des Gefahrenbereichs befinden. o Erlauben Sie Kindern nicht, mit den elektrischen Fensterhebern zu spielen. Halten Sie den Sperrschalter des elektrischen Fensterhebers an der Fahrertür in der Stellung LOCK (gedrückt). Durch ungewollte Betätigung des Fensters durch ein Kind können schwere Verletzungen entstehen. o Strecken Sie während der Fahrt keinen Kopf und keine Arme durch die Fensteröffnung.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Accent: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.