Sistema di ritenuta per bambini

I bambini che viaggiano in auto devono sedere sul sedile posteriore e devono sempre essere correttamente assicurati per ridurre al minimo il rischio di lesioni in caso di incidente, frenata improvvisa o manovra brusca. Secondo le statistiche sugli incidenti, i bambini sono più al sicuro se correttamente assicurati sui sedili posteriori piuttosto che sul sedile anteriore. I bambini più grandi, non più trattenuti da un seggiolino, devono utilizzare una delle cinture di sicurezza fornite.

Dovete conoscere i requisiti specifici del vostro Paese. Il bambino e/o i seggiolini di sicurezza devono essere posizionati e installati correttamente sul sedile posteriore. Dovete utilizzare un sistema di ritenuta per bambini disponibile in commercio conforme alle norme di sicurezza del vostro Paese. I sistemi di ritenuta per bambini sono progettati per essere fissati ai sedili del veicolo mediante la parte sulle ginocchia/spalle della cintura di sicurezza oppure mediante l'ancoraggio di fissaggio e/o gli attacchi ISOFIX.

I bambini possono essere feriti o uccisi in un incidente se non sono adeguatamente trattenuti. Per i bambini piccoli e i neonati è necessario utilizzare un seggiolino o una culla. Prima di acquistare un sistema di ritenuta specifico per bambini, assicurarsi che sia adatto al sedile dell'auto e alle cinture di sicurezza e che sia adatto al vostro bambino. Seguire tutte le istruzioni del produttore durante l'installazione del sistema di ritenuta per bambini.

AVVERTENZA

• Il sistema di ritenuta per bambini deve essere posizionato sul sedile posteriore. Non installare mai un seggiolino per bambini o neonati sul sedile del passeggero anteriore. In caso di incidente con attivazione dell'airbag laterale del passeggero, il neonato o il bambino seduto nel seggiolino potrebbe subire lesioni gravi o mortali. Pertanto, utilizzare il sistema di ritenuta per bambini solo sul sedile posteriore del veicolo.
• La cintura di sicurezza o il sistema di ritenuta per bambini può surriscaldarsi molto se lasciato in un veicolo chiuso in una giornata di sole, anche se la temperatura esterna non sembra elevata. Assicurarsi di controllare la superficie del sedile e le fibbie prima di far salire il bambino.
• Quando il sistema di sicurezza per bambini non è in uso, riporlo nel vano bagagli oppure fissarlo con la cintura del sedile, in modo che non venga proiettato in avanti in caso di frenata improvvisa o incidente.
• I bambini possono subire lesioni gravi o mortali a causa dell'airbag. Tutti i bambini, anche quelli troppo grandi per i sistemi di ritenuta, devono viaggiare sul sedile posteriore.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali:

• I bambini di tutte le età sono più al sicuro se trasportati sul sedile posteriore. Un bambino seduto sul sedile anteriore del passeggero può essere colpito violentemente dall'airbag in fase di gonfiaggio, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
• Seguire sempre le istruzioni per l'installazione e l'uso del sistema di ritenuta per bambini fornite dal produttore.
• Verificare sempre che il seggiolino sia fissato saldamente al veicolo e che il bambino sia correttamente assicurato nel seggiolino.
• Non tenere mai in braccio un bambino durante la marcia del veicolo. Le forze violente generate durante un urto strapperanno il bambino dalle braccia e lo scaglieranno all'interno dell'abitacolo.
• Non allacciare mai contemporaneamente la propria cintura di sicurezza e quella di un bambino. In caso di incidente, la cintura potrebbe comprimere profondamente il bambino causando gravi lesioni interne.
• Never leave children unattended in the vehicle, even for a short time. The vehicle can heat up quickly, which can cause serious injury to children inside. Even very young children may unintentionally set the vehicle in motion, become entangled in windows, or lock themselves or others inside the vehicle.
• Never allow two children or any two persons to use the same seat belt.
• Children often squirm and move into improper positions. Never allow a child to ride with the shoulder belt under their arm or behind their back. Always position and secure children properly in the rear seat.
• Never allow a child to stand or kneel on a seat or floor while the vehicle is moving. During a collision or sudden stop, the child can be violently thrown around the passenger compartment, resulting in serious injury.
• Never use a car bed or child seat that hooks over the top of the seat back, as it may not provide sufficient protection in an accident.
• Seat belts can become very hot, especially when the vehicle is parked in direct sunlight. Always check the seat belt buckles before fastening them over a child.
• After an accident, we recommend that the system be inspected by an authorized Kia dealer.
• If there is not enough space to install a child restraint system because of the driver's seat, install the child restraint system on the right rear seat.