Benvenuti a bordo del vostro veicolo

Questo manuale d'uso e manutenzione raccoglie per voi le informazioni che vi permetteranno:

• di conoscere bene il vostro veicolo e, di conseguenza, di godere appieno, nelle migliori condizioni d'uso, di tutte le funzionalità e di tutti i perfezionamenti tecnici di cui è dotato.
• di mantenerne il funzionamento ottimale attraverso la semplice ma rigorosa osservanza dei consigli di manutenzione.
• di affrontare, senza perdite di tempo eccessive, le operazioni che non richiedono l'intervento di uno specialista.

I pochi istanti che dedicherete alla lettura di questo manuale saranno ampiamente ripagati dagli insegnamenti che ne trarrete, dalle funzionalità e dalle novità tecniche che scoprirete. Se alcuni punti restassero ancora oscuri, i tecnici della nostra Rete saranno lieti di fornirvi ogni informazione complementare.

Per aiutarvi nella lettura di questo manuale troverete il seguente simbolo:

Per indicare
una nozione di rischio, pericolo o un'indicazione di sicurezza.

La descrizione dei modelli illustrati in questo manuale è stata redatta sulla base delle caratteristiche tecniche note alla data di progettazione del documento. Il manuale raccoglie tutte le dotazioni (di serie o optional) previste per questi modelli; la loro presenza nel veicolo dipende dalla versione, dagli optional scelti e dal paese di commercializzazione.

Allo stesso modo, alcuni equipaggiamenti che compariranno nel corso dell'anno possono essere descritti in questo documento.

Infine, in tutto il manuale, quando si fa riferimento al Rappresentante del marchio si intende un Rappresentante RENAULT.

Buon viaggio alla guida del vostro veicolo.

Tradotto dal francese. Riproduzione o traduzione, anche parziale, vietata senza autorizzazione scritta del costruttore del veicolo.