Riproduzione di dischi MP3 e WMA

Tipo A

Tipo B e C

Caricamento ed espulsione di dischi MP3 e WMA Selezione dei dischi MP3 e WMA (solo tipo C) Selezione e scansione di una cartella Selezione delle cartelle una alla volta Premere “∧” o “∨” super selezionare
la cartella desiderata. Scansione del primo file di tutte le cartelle

Tenere premuto
finché non si sente un segnale acustico.

Verranno riprodotti i primi dieci secondi del primo
file di ogni cartella.

Quando si raggiunge la cartella desiderata, premeredi nuovo.
Ritorno alla prima cartella

Premere e tenere premuto “∨” sufinché non
si sente un segnale acustico.

Selezione e scansione dei file Selezione di un file alla volta

Ruotareoppure
oppure premere “∧” o “∨” su
per selezionare il file desiderato.

Selezione del file desiderato tramite scansione dei file nella cartella

Premere.

Quando si raggiunge il file desiderato, premereuna volta ancora.

Avanzamento rapido e riavvolgimento dei file

Tipo A: premere (
) oppure(
).

Tipo B e C: premere e tenere premuto “∧” o “∨” su.

Riproduzione e pausa dei file (tipo B e C)

Premere.

Riproduzione casuale Riproduzione in ordine casuale dei file di una cartella specifica Premere(RAND) oppure
(RDM). Per annullare, premere
di nuovo il pulsante una volta (tipo A e B), oppure due volte (tipo C). Riproduzione in ordine casuale di tutti i file di un disco (solo tipo C) Premere(RDM) due volte.

Per
annullare, premere di nuovo il pulsante.

Ripetizione Ripetizione di un file Premere(RPT) oppure
(RPT). Per annullare, premere
di nuovo il pulsante una volta (tipo A e B), oppure due volte (tipo C). Ripetizione di tutti i file di una cartella Tipo A: premere e tenere premuto(RPT)
finché non si sente un segnale acustico. Tipo B e C: premere(RPT) due volte. Per annullare,
premere di nuovo il pulsante una volta (tipo A e B), oppure due volte (tipo C). Ripetizione di tutti i file di un disco (solo tipo C) Premere(RPT) tre volte.

Per annullare, premere di nuovo lo stesso pulsante.

Cambio della visualizzazione

Premere.

Ogni volta cheviene premuto, il
display cambia nel seguente ordine: Tipo A: numero cartella/numero file/tempo trascorso → nome cartella → nome file → titolo album (solo MP3) → titolo traccia → nome artista.

Tipo B e C: Titolo brano → Titolo brano/Nome artista → Titolo brano/Nome album (solo MP3) → Titolo brano/Tempo trascorso.

Display (solo tipo A) Messaggi di errore “CD CHECK”: indica un problema con il CD o all'interno del lettore. Il CD potrebbe essere sporco, danneggiato o inserito capovolto. “WAIT” o “PLEASE WAIT”: il funzionamento si è interrotto a causa di una temperatura elevata all'interno del lettore. Attendere qualche istante, quindi premereoppure
. Se il
CD non può ancora essere riprodotto, contattare il concessionario Toyota. Dischi utilizzabili Funzione di protezione del lettore CD Se i CD vengono lasciati all'interno del lettore CD o in posizione di espulsione per periodi prolungati Detergenti per lenti File MP3 e WMA

MP3 (MPEG Audio LAYER3) è un formato standard di compressione audio.

I file possono essere compressi a circa 1/10 delle loro dimensioni originali utilizzando la compressione MP3.

WMA (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio Microsoft.

Questo formato comprime i dati audio a una dimensione inferiore rispetto al formato MP3. Esistono limiti agli standard dei file MP3 e WMA utilizzabili e ai supporti/formati su cui i file sono registrati. • Compatibilità dei file MP3 • Standard compatibili MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3) • Frequenze di campionamento compatibili MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz) MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz) • Bit rate compatibili (compatibili con VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps) MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps) • Modalità canale compatibili: stereo, stereo congiunto, canale doppio e monoaurale
• Compatibilità dei file WMA • Standard compatibili WMA Ver. 7, 8, 9 • Frequenze di campionamento compatibili 32, 44,1, 48 (kHz) • Bit rate compatibili (compatibili solo con riproduzione a 2 canali) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)

Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps) • Supporti compatibili: i supporti utilizzabili per la riproduzione di file MP3 e WMA sono CD-R e CD-RW.

In alcuni casi la riproduzione potrebbe non essere possibile se il CD-R o CD-RW non è finalizzato. La riproduzione potrebbe non essere possibile oppure l'audio potrebbe saltare se il disco è graffiato o presenta impronte digitali.

• Formati disco compatibili I seguenti formati disco possono essere utilizzati.

• Formati disco: CD-ROM Modalità 1 e Modalità 2, CD-ROM XA Modalità 2, Forma 1 e Forma 2 • Formati file: ISO9660 Livello 1, Livello 2, (Romeo, Joliet). I file MP3 e WMA scritti in formati diversi da quelli sopra elencati potrebbero non essere riprodotti correttamente e i loro nomi di file e di cartella potrebbero non essere visualizzati correttamente.

Di seguito sono riportate le voci relative a standard e limitazioni.

• Gerarchia massima delle directory: 8 livelli • Lunghezza massima dei nomi di cartelle/file: 32 caratteri • Numero massimo di cartelle: 192 (inclusa la radice) • Numero massimo di file per disco: 255 • Nomi file: possono essere riconosciuti come MP3/WMA e riprodotti solo i file con estensione .mp3 o .wma.

• Multisessione: poiché l'impianto audio è compatibile con le multisessioni, è possibile riprodurre dischi che contengono file MP3 e WMA. Tuttavia, può essere riprodotta solo la prima sessione.

• Tag ID3 e WMA: ai file MP3 è possibile aggiungere tag ID3, che consentono di registrare il titolo del brano, il nome dell'artista, ecc.

Il sistema è compatibile con i tag ID3 Ver. 1.0, 1.1 e Ver. 2.2, 2.3.

(Il numero di caratteri si basa su ID3 Ver. 1.0 e 1.1.) È possibile aggiungere tag WMA ai file WMA, in modo da registrare il titolo del brano e il nome dell'artista come con i tag ID3.

• Riproduzione di MP3 e WMA: quando viene inserito un disco contenente file MP3 o WMA, vengono prima controllati tutti i file presenti sul disco. Al termine del controllo, viene riprodotto il primo file MP3 o WMA. Per rendere più rapido il controllo dei file, si consiglia di non scrivere file diversi da MP3 o WMA né di creare cartelle non necessarie.

Se i dischi contengono una combinazione di dati musicali e dati in formato MP3 o WMA, possono essere riprodotti solo i dati musicali.

• Estensioni: se le estensioni di file .mp3 e .wma vengono utilizzate per file diversi dai file MP3 e WMA, questi verranno erroneamente riconosciuti e riprodotti come file MP3 e WMA. Ciò può causare forti disturbi e danni agli altoparlanti.

• Riproduzione:
• Per riprodurre file MP3 con qualità audio costante, si consiglia un bit rate fisso di almeno 128 kbps e una frequenza di campionamento di 44,1 kHz.

• La riproduzione di CD-R o CD-RW potrebbe non essere possibile in alcuni casi, a seconda delle caratteristiche del disco.

• Sul mercato sono disponibili numerosi software freeware e di altro tipo per la codifica di file MP3 e WMA; a seconda dello stato della codifica e del formato del file, all'inizio della riproduzione potrebbero verificarsi scarsa qualità audio o rumore. In alcuni casi la riproduzione potrebbe non essere possibile.

• Se sul disco sono registrati file diversi da MP3 o WMA, il riconoscimento del disco può richiedere più tempo. In alcuni casi la riproduzione potrebbe non essere possibile.

• Microsoft, Windows e Windows Media sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

AVVISO

CD e adattatori non utilizzabili Precauzioni per il lettore CD