In caso di problemi

Se il veicolo deve essere trainato

~2min di lettura

Se il traino è necessario, si consiglia di far trainare il veicolo da un concessionario Toyota o da un servizio di traino commerciale, utilizzando un carro attrezzi a sollevamento o un autocarro con pianale.

Utilizzare un sistema di catena di sicurezza per qualsiasi traino e rispettare tutte le leggi statali, provinciali e locali.

Modelli 2WD: se si traina il veicolo con un carro attrezzi a sollevamento anteriore, le ruote posteriori e i semiassi devono essere in buone condizioni. Se sono danneggiati, utilizzare un carrello di traino o un autocarro con pianale.

Modelli AWD: se si traina il veicolo con un carro attrezzi a sollevamento, utilizzare un carrello di traino.

Situazioni in cui occorre contattare il concessionario prima del traino

Le seguenti situazioni possono indicare un problema alla trasmissione. Contattare un concessionario Toyota o un servizio di traino commerciale prima del traino.

  • Il motore è in funzione ma il veicolo non si muove.
  • Il veicolo emette un rumore anomalo.
Traino con carro attrezzi a fune

Non trainare con carro attrezzi a imbracatura per evitare danni alla carrozzeria.

Toyota Highlander. Towing with a sling-type truck

Traino con carro attrezzi a sollevamento anteriore/posteriore
  • Dalla parte anteriore (modelli 2WD)
Toyota Highlander. Towing with a wheel-lift type truck

Rilasciare il freno di stazionamento.

  • Dalla parte anteriore (modelli AWD)
Toyota Highlander. Towing with a wheel-lift type truck

Utilizzare un carrello di traino sotto le ruote posteriori.

  • Dalla parte posteriore
Toyota Highlander. Towing with a wheel-lift type truck

Utilizzare un carrello di traino sotto le ruote anteriori.

Utilizzo di un autocarro con pianale

Se la Toyota viene trasportata con un autocarro con pianale, deve essere fissata nei punti indicati nell'illustrazione.

Toyota Highlander. Using a flatbed truck

Se si utilizzano catene o cavi per fissare il veicolo, gli angoli evidenziati in nero devono essere di 45°.

Non serrare eccessivamente i tiranti, altrimenti il veicolo potrebbe danneggiarsi.

Toyota Highlander. Using a flatbed truck

Avvertenza


Osservare le seguenti precauzioni.

La mancata osservanza può causare morte o lesioni gravi.

Durante il traino del veicolo

Modelli 2WD: assicurarsi di trasportare il veicolo con le ruote anteriori sollevate oppure con tutte e quattro le ruote sollevate da terra.

Se il veicolo viene trainato con le ruote anteriori a contatto con il suolo, la trasmissione e i componenti correlati potrebbero danneggiarsi.


Modelli AWD: assicurarsi di trasportare il veicolo con tutte e quattro le ruote sollevate da terra. Se il veicolo viene trainato con i pneumatici a contatto con il suolo, la trasmissione o i componenti correlati potrebbero danneggiarsi, oppure il veicolo potrebbe cadere dal camion.

Avviso
Per evitare danni al veicolo durante il traino con carro attrezzi a sollevamento

Quando si solleva il veicolo, assicurarsi di avere una luce libera da terra adeguata per il traino all'estremità opposta del veicolo sollevato. Senza una luce libera adeguata, il veicolo potrebbe subire danni durante il traino.

Per evitare danni alla carrozzeria durante il traino con carro attrezzi a fune

Non trainare con un carro attrezzi a fune, né dalla parte anteriore né da quella posteriore.

Traino ricreativo (al seguito di camper, ecc.)

Non trainare mai il veicolo al seguito di un altro mezzo (dinghy towing), per evitare gravi danni al sistema AWD con controllo dinamico della coppia (modelli AWD) e alla trasmissione.