Traino di veicoli a trazione anteriore/trazione integrale (AWD)

Volvo raccomanda l'uso di attrezzature a pianale.

• Se è necessario utilizzare attrezzature a sollevamento delle ruote, prestare la massima attenzione per evitare danni al veicolo. In questo caso, il veicolo deve essere trainato con le ruote posteriori a terra, se possibile.
• Se è assolutamente necessario trainare il veicolo con le ruote anteriori a terra, consultare le informazioni sul traino a pagina 265.

ATTENZIONE

• Attrezzature a imbragatura applicate sulla parte anteriore danneggeranno il radiatore e le tubazioni dell'impianto di climatizzazione.
• È altrettanto importante non utilizzare attrezzature a imbragatura sulla parte posteriore né applicare attrezzature di sollevamento all'interno delle ruote posteriori; ciò potrebbe causare gravi danni all'assale posteriore.
• Se il veicolo viene trasportato su un pianale di un carro attrezzi, gli occhielli di traino non devono essere usati per fissare il veicolo al pianale. Consultare l'operatore del carro attrezzi.