Особенности автомобиля

Лючок топливозаправочной горловины

8шагов
~48мин
2/5сложность
Выполнено 0 из 8
Содержание

Люк топливозаливной горловины Kia Carnival открывается вручную снаружи автомобиля. Чтобы открыть его, нажмите на заднюю кромку люка до щелчка, что означает разблокировку.

Открывание крышки топливозаливной горловины

Заправка Kia Carnival проста, но для вашей безопасности и для долговечности топливной системы автомобиля важно соблюдать правильную последовательность действий.

  1. Перед тем как подойти к топливной колонке, полностью заглушите двигатель.

  2. Убедитесь, что дверь водителя Kia Carnival разблокирована, так как люк топливозаливной горловины электронно связан с центральным замком автомобиля.

  3. Сильно нажмите на кромку люка топливозаливной горловины в положении «3 часа», чтобы разблокировать защёлку.

    Pressing the edge of the Kia Carnival fuel filler door to release
  4. Потяните люк топливозаливной горловины (1) наружу до полного открытия.

    Opening the Kia Carnival fuel filler door fully
  5. Аккуратно снимите крышку топливного бака (2), повернув её против часовой стрелки. Вы можете услышать лёгкое шипение: это система выравнивает давление в топливном баке Kia Carnival. Это нормальное явление.

  6. На время заправки установите крышку в специальный держатель на внутренней стороне люка топливозаливной горловины.

Kia Carnival fuel door unlocking methodsУКАЗАНИЕ

Люк топливозаливной горловины разблокируется только тогда, когда дверь водителя Kia Carnival разблокирована. Чтобы разблокировать люк, если он остаётся закрытым на защёлку, можно:

  • Нажать кнопку разблокировки на смарт-ключе.

  • Нажать кнопку центрального разблокирования дверей на накладке подлокотника водительской двери.

  • Потянуть внутреннюю ручку водительской двери на себя.

Kia Carnival fuel type warning labelОСТОРОЖНО

Перед заправкой убедитесь, что выбран правильный тип топлива, рекомендованный для Kia Carnival. Заправка неподходящим топливом, например дизельным в бензиновый двигатель, может серьёзно повредить топливную систему, катализатор и компоненты двигателя, что приведёт к дорогостоящему ремонту.

Kia Carnival cold weather fuel door maintenanceУКАЗАНИЕ

  • Работа в зимних условиях: Если люк топливозаливной горловины примёрз из-за льда, не открывайте его инструментами. Слегка постучите по люку или надавите на него, чтобы разрушить ледяную корку. Если это не помогает, используйте разрешённый размораживающий спрей (никогда не используйте антифриз для системы охлаждения) или переместите Kia Carnival в отапливаемый гараж, пока лёд не растает.

  • Устранение неисправностей: Если люк топливозаливной горловины остаётся заблокированным из-за электрической или механической неисправности, не применяйте силу. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Kia Carnival за профессиональной помощью.

Закрывание крышки топливозаливной горловины

После окончания заправки Kia Carnival обязательно надёжно закройте топливную систему, чтобы сохранить характеристики и безопасность автомобиля.

  1. Установите крышку топливного бака на место, повернув её по часовой стрелке, пока не услышите как минимум один отчётливый щелчок. Это подтверждает, что крышка надёжно села на место.

  2. Закройте люк топливозаливной горловины, сильно нажав на его заднюю центральную кромку. Убедитесь, что люк находится заподлицо с кузовом и надёжно зафиксирован.

Securing the Kia Carnival fuel cap and filler doorУКАЗАНИЕ

  • Люк топливозаливной горловины Kia Carnival блокируется автоматически при блокировке дверей автомобиля. Перед блокировкой убедитесь, что люк полностью закрыт заподлицо, так как при неполном закрытии замок не сработает.

  • Чтобы полностью зафиксировать топливную систему, заблокируйте автомобиль. Это можно сделать:

    • Нажав кнопку «Lock» на смарт-ключе.

    • Нажав кнопку центральной блокировки дверей на накладке подлокотника водительской двери.

Safety precaution for removing Kia Carnival fuel capПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Безопасная заправка: Всегда снимайте крышку топливного бака медленно. Если вы заметили выход топлива или слышите продолжительное шипение, остановитесь и дождитесь выравнивания давления, прежде чем продолжать. Резкое снятие крышки под давлением может разбрызгать топливо на кожу или одежду, создавая серьёзную опасность возгорания и ожогов.

Fuel gauge accuracy notice for Kia Carnival on uneven surfacesУКАЗАНИЕ

Если вы заправляете Kia Carnival, стоя на уклоне, показания указателя топлива или расчёт «запаса хода» могут сразу не отражать фактический уровень топлива. Это не неисправность: как только автомобиль окажется на ровной поверхности, датчики откалибруются и покажут правильный объём топлива.

Importance of tightening the Kia Carnival fuel cap to avoid check engine lightУКАЗАНИЕ

Всегда затягивайте крышку топливного бака до щелчка. Ослабленная или неправильно установленная крышка вызовет загорание сигнальной лампы Check Engine на панели приборов Kia Carnival из-за обнаруженной утечки в системе улавливания паров топлива.

Protecting the Kia Carnival fuel door during car washesОСТОРОЖНО

Перед мойкой под высоким давлением или на автоматических мойках убедитесь, что люк топливозаливной горловины Kia Carnival надёжно заблокирован, чтобы исключить случайное открытие и попадание воды.

Refueling warning: park position requirement for Kia CarnivalПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для точного контроля топливной системы всегда устанавливайте рычаг селектора в положение P (Парковка) во время заправки. Если этого не сделать, Kia Carnival может не распознать новый объём топлива, что приведёт к неверным показаниям указателя.

Final safety check: verify Kia Carnival fuel cap is tightПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед отъездом от заправки выполните окончательную проверку: убедитесь, что крышка надёжно затянута. Ослабленная крышка значительно повышает риск разлива топлива при аварии и увеличивает вероятность возгорания.

General fire and explosion safety warning at gas stationsПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск возгорания/взрыва: Строго соблюдайте все предупреждения по технике безопасности, размещённые на АЗС. Курение, использование открытого огня или работа с электронными устройствами возле топливных колонок может привести к серьёзным травмам, ожогам или смерти.

Static electricity safety precaution while refueling a Kia CarnivalПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Разряд статического электричества:

  • Перед работой с топливораздаточным пистолетом снимите накопленный статический заряд, прикоснувшись к металлической части кузова Kia Carnival на безопасном расстоянии от горловины топливного бака, пистолета и любых возможных источников паров топлива.

  • После начала заправки оставайтесь снаружи автомобиля. Не садитесь обратно в салон, так как трение о материалы сидений (например, полиэстер, нейлон или атлас) может создать новый статический заряд. Если вам всё же необходимо вернуться в Kia Carnival, повторите снятие статического заряда, прикоснувшись к заземлённой металлической поверхности вдали от зоны заправки, прежде чем снова брать пистолет.

Safe handling of portable fuel containers for Kia Carnival ownersПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Переносные топливные канистры: Если вы заправляете одобренную переносную канистру, установите её прочно на землю, а не в салон автомобиля или в кузов грузовика, прежде чем вставлять пистолет. Это предотвращает накопление статического заряда, который может воспламенить пары топлива. Поддерживайте контакт между пистолетом и канистрой на протяжении всей заправки. Используйте только канистры, специально сертифицированные для хранения бензина.

Mobile phone usage warning at gas stations for Kia Carnival driversПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Электромагнитные помехи: Не пользуйтесь мобильными телефонами и другими портативными электронными устройствами во время заправки Kia Carnival. Возможные электромагнитные помехи или случайные искры создают неоправданную опасность возгорания при наличии паров топлива.

Engine shutdown requirement for refueling Kia CarnivalПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выключение двигателя: Всегда полностью выключайте двигатель перед заправкой. Система зажигания и электрооборудование Kia Carnival могут создавать искры, способные воспламенить пары топлива. Когда бак заполнен, убедитесь, что крышка топливного бака и лючок плотно закрыты, прежде чем запускать двигатель.

Prohibition of smoking and open flames at gas stationsПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пожарная безопасность: Курение, использование зажигалок или спичек рядом с Kia Carnival на АЗС строго запрещено. Автомобильное топливо очень летуче; даже небольшие искры могут привести к быстрому неконтролируемому пожару и тяжёлым травмам.

Для поддержания оптимального состояния автомобиля всегда соблюдайте эти правила безопасности при заправке Kia Carnival. Если крышку топливного бака необходимо заменить из-за износа или повреждения, используйте только оригинальную крышку Kia. Использование ненадлежащей крышки может привести к появлению сигнальных ламп на приборной панели и серьёзным неисправностям систем подачи топлива или контроля выбросов Kia Carnival.

Final safety check for Kia Carnival fuel system maintenanceОСТОРОЖНО

Безопасность при контакте с лакокрасочным покрытием и топливом

Защита лакокрасочного покрытия Kia Carnival имеет важное значение. Не допускайте попадания топлива на наружные панели кузова, так как в топливе содержатся растворители, которые могут необратимо повредить или протравить лакокрасочное покрытие. При случайном попадании немедленно смойте топливо с поверхности водой, чтобы свести повреждение к минимуму.

Caution: Avoiding fuel spills on Kia Carnival exterior paintПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Перед приближением к открытому топливному баку Kia Carnival убедитесь, что все пассажиры и посторонние люди сняли статическое электричество, прикоснувшись к заземлённой металлической поверхности.

  • Не допускайте прямого вдыхания концентрированных паров топлива, так как они вредны для органов дыхания.

Health warning: fuel toxicity and exposure precautions for Kia CarnivalПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность для здоровья: Автомобильное топливо ядовито и содержит химические вещества, вредные при вдыхании, проглатывании или попадании на кожу. Храните все топливные продукты строго в недоступном для детей месте.

  • Попадание на кожу: Немедленно промойте участок кожи мылом и большим количеством воды.

  • Попадание в глаза: Промывайте глаза чистой водой в течение нескольких минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.

  • Проглатывание: Немедленно обратитесь за экстренной медицинской помощью. Не вызывайте рвоту, так как это может привести к попаданию топлива в лёгкие.

  • Одежда: Если топливо попало на одежду, немедленно снимите загрязнённую одежду, чтобы предотвратить раздражение кожи или химический ожог.

Notice: using only recommended fuel quality for Kia CarnivalУКАЗАНИЕ

Качество топлива: Использование топлива, не соответствующего требованиям изготовителя, может привести к преждевременному износу двигателя, образованию нагара и повреждению системы контроля выбросов Kia Carnival. Всегда используйте марку топлива, рекомендованную в руководстве по эксплуатации.

Notice: risk of engine damage from incorrect fuel type in Kia CarnivalУКАЗАНИЕ

Бензиновые двигатели: Даже небольшое количество неподходящего топлива может привести к серьёзным повреждениям топливопроводов, форсунок и системы управления двигателем Kia Carnival.

Notice: warning against diesel or ethanol usage in gasoline Kia CarnivalУКАЗАНИЕ

Never refuel a gasoline-powered Kia Carnival with diesel, biodiesel, or high-percentage ethanol fuels. These are not compatible with the engine architecture.

Notice: procedure if wrong fuel is accidentally added to Kia CarnivalУКАЗАНИЕ

Если по ошибке в бак залито неподходящее топливо, не включайте зажигание и не запускайте двигатель. Поворот ключа или нажатие кнопки Start приводит к циркуляции загрязнённого топлива по системе. Доставьте Kia Carnival на буксире к авторизованному дилеру Kia, чтобы систему питания слили и очистили профессиональным способом.

Notice: avoiding overfilling the fuel tank in Kia CarnivalУКАЗАНИЕ

Не переполняйте бак: Как только пистолет отключится, не пытайтесь «доливать» топливо. Переполнение может привести к проливу топлива, что способно повредить угольный адсорбер системы улавливания паров топлива и нанести вред окружающей среде.

Предыдущий раздел: Открытие капота Следующий раздел: Двойной люк на крыше (при наличии)

Другие справочные страницы Kia Carnival

Kia Carnival (KA4) 2022–2026, Руководство владельца: Уход за ремнями безопасностиСистемы ремней безопасности в вашем Kia Carnival являются важными элементами безопасности. Никогда не разбирайте, не модифицируйте и не изменяйте их каким-либо образом. Регулярно проверяйте, что ремни безопасности и их крепёж не повреждены шарнирами сидений, закрывающимися дверями или неправильным обращением. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защемление ремня безопасности. Перед тем как вернуть спинки задних сидений Kia Carnival в вертикальное зафиксированное положение, всегда убедитесь, что лента ремня и пряжки свободны.Kia Carnival (KA4) 2022–2026, Руководство владельца: Работа системы помощи при предотвращении столкновений при движении задним ходом по поперечной дорогеСистема помощи при предотвращении столкновений при движении задним ходом по поперечной дороге в Kia Carnival использует ступенчатую стратегию реагирования в зависимости от определённого уровня риска столкновения: Предупреждение о столкновении: раннее оповещение при обнаружении приближающегося автомобиля. Экстренное торможение: автоматическое включение тормозов, если столкновение становится неизбежным.Авторское право © 2026 Kia Carnival Manuals. Страница сформирована за 0.2367 с