Руководство по системам помощи водителю

Предупреждение о столкновении

~8мин чтения
Содержание

Система предотвращения столкновений при движении задним ходом (Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist) на Kia Carnival использует поэтапную стратегию реагирования в зависимости от уровня риска столкновения:

  • Предупреждение о столкновении: раннее оповещение при обнаружении приближающегося автомобиля.

  • Экстренное торможение: автоматическое включение тормозов, если столкновение неизбежно.

  • Остановка автомобиля и завершение управления тормозами: безопасная остановка Kia Carnival с последующим прекращением управления тормозами после устранения непосредственной угрозы.

Предупреждение о столкновении

Visual collision warning alert on the Kia Carnival side mirror
Infotainment screen warning display for Kia Carnival RCCA system
Cluster warning message for Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist

[A]: Предупреждение о столкновении

Если система предупреждения о столкновении обнаруживает неизбежную опасность, Kia Carnival немедленно уведомит вас комбинацией сигналов: включением сигнальной лампы на наружном зеркале заднего вида, предупреждающим сообщением на приборной панели, звуковым сигналом и вибрацией рулевого колеса.

Эти предупреждения одновременно дублируются на экране центральной мультимедийной системы для повышения внимания водителя.

Система предупреждения о столкновении активируется при выполнении всех следующих условий:

  • Выбрана передача R (задний ход).

  • Скорость автомобиля Kia Carnival менее 8 км/ч.

  • Приближающийся автомобиль обнаружен на расстоянии примерно 25 м (82 фута) слева или справа от вашего автомобиля.

  • Обнаруженный автомобиль, приближающийся слева или справа, движется со скоростью более 5 км/ч.

Operational notice for Kia Carnival cross-traffic sensorsУКАЗАНИЕ

  • Если необходимые условия обнаружения выполнены, система выдаст предупреждение даже тогда, когда Kia Carnival неподвижен (0 миль/ч / 0 км/ч) на передаче заднего хода.

  • Обратите внимание, что визуальные значки и цветовая схема на приборной панели могут отличаться в зависимости от выбранной темы или конфигурации цифровой панели приборов вашего Kia Carnival.

Экстренное торможение

Emergency braking activation icon for Kia Carnival RCCA
Kia Carnival infotainment display showing active emergency brake intervention
Dashboard warning for automatic braking in Kia Carnival

[A]: Экстренное торможение

Если система определяет высокий риск столкновения, она выдает те же мультисенсорные предупреждения (сигнал на зеркале, сообщение, звук и вибрацию руля), что и при предупреждении о столкновении. Кроме того, Kia Carnival автоматически включает экстренное торможение, чтобы помочь избежать возможного удара с автомобилями, приближающимися сзади слева или справа.

Автоматическое экстренное торможение срабатывает только при выполнении следующих условий:

  • Выбрана передача R (задний ход), а скорость движения менее 8 км/ч.

  • Приближающийся автомобиль обнаружен на критическом расстоянии примерно 1,5 м (5 футов) от боков Kia Carnival.

  • Скорость приближающегося слева или справа автомобиля составляет не менее 5 км/ч.

Warning regarding automatic brake control release conditions in Kia CarnivalПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автоматическое управление тормозами отключается, если в отношении приближающегося автомобиля происходит одно из следующих событий:

  • Приближающийся автомобиль вышел из зоны обнаружения датчиков.

  • Приближающийся автомобиль успешно проехал позади вашего Kia Carnival.

  • Траектория приближающегося автомобиля изменилась и больше не направлена на ваш автомобиль.

  • Скорость приближающегося автомобиля значительно снизилась.

  • Водитель нажимает на педаль тормоза с достаточным усилием, чтобы взять управление на себя.

Остановка автомобиля и прекращение управления торможением

Dashboard warning display indicating the Kia Carnival has come to a stop via RCCA

[A]: Будьте внимательны за рулем

Если Kia Carnival остановился в результате экстренного торможения, на приборной панели появится специальное предупреждающее сообщение. Сразу после остановки автомобиля обязательно нажмите педаль тормоза и внимательно осмотрите окружающую обстановку, чтобы убедиться в безопасности дальнейшего движения.

  • Автоматическое управление тормозами прекращается примерно через 2 секунды после полной остановки Kia Carnival функцией экстренного торможения.

  • Если водитель во время экстренного торможения нажимает на педаль тормоза с значительным усилием, вмешательство системы предотвращения столкновений при движении задним ходом автоматически отменяется, и полное управление возвращается водителю.

Safety warning label regarding Kia Carnival RCCA system limitations and driver attentionПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Для вашей безопасности и безопасности окружающих изменяйте настройки системы только после того, как припаркуете Kia Carnival в безопасном и разрешенном месте.

  • Если другая функция помощи водителю одновременно выдает предупреждение, сообщение или звуковой сигнал системы предотвращения столкновений при движении задним ходом могут быть подавлены или выведены с другим приоритетом мультимедийной системой.

  • В условиях сильного внешнего шума, например на стройплощадках или в интенсивном потоке транспорта, звуковые сигналы Kia Carnival могут быть плохо слышны.

  • Система предотвращения столкновений при движении задним ходом может не включить автоматическое вмешательство, если система определила, что вы уже начали торможение вручную, чтобы избежать возможного столкновения.

  • При внезапном экстренном торможении Kia Carnival может резко замедлиться, что может вызвать дискомфорт у пассажиров или смещение незакрепленных предметов. Всегда убеждайтесь, что все пассажиры пристегнуты ремнями безопасности, а незакрепленные предметы надежно убраны.

  • Учтите, что даже в маловероятном случае технической неисправности системы помощи при предотвращении столкновений при движении задним ходом (RCCA) ваш Kia Carnival сохраняет штатную, высоконадёжную эффективность механической тормозной системы.

Additional safety warning regarding Kia Carnival RCCA sensor environmentПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Всегда следите за окружающей обстановкой. Система RCCA является вспомогательной функцией, предназначенной для поддержки водителя, и не заменяет активного и ответственного управления автомобилем Kia Carnival.

  • Если система RCCA активно включает тормоза, автоматическое торможение отменяется, когда система определяет, что вы намеренно и сильно нажали на педаль акселератора, чтобы вывести автомобиль Kia Carnival из определённой ситуации.

  • Учтите, что система RCCA является дополнительной функцией безопасности. Она не работает оптимально во всех условиях окружающей среды и дорожного движения и не может гарантировать предотвращение всех возможных столкновений при движении Kia Carnival задним ходом.

  • В зависимости от сложных факторов, таких как сильные осадки, плохое состояние дороги или интенсивное движение, система иногда может не выдать звуковое или визуальное предупреждение.

  • Ответственность за безопасное управление автомобилем полностью лежит на водителе. Никогда не полагайтесь только на систему RCCA. Всегда соблюдайте безопасную дистанцию торможения, пользуйтесь зеркалами заднего вида и будьте готовы при необходимости нажать на педаль тормоза, чтобы снизить скорость или резко остановить Kia Carnival.

  • Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь намеренно проверить или активировать систему RCCA, двигая Kia Carnival задним ходом в сторону людей, животных, транспортных средств или других препятствий. Такие действия крайне опасны и могут привести к серьёзному материальному ущербу, тяжёлым травмам или смерти.

Warning symbol for Kia Carnival Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist system limitationsПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Функция автоматического торможения системы RCCA во многом зависит от системы контроля устойчивости (ESC) автомобиля. Поэтому автоматическое торможение может работать неправильно или не включаться вовсе в зависимости от текущего состояния системы ESC автомобиля Kia Carnival.

В случаях, когда автоматическое торможение временно недоступно, система выдаёт визуальные и звуковые предупреждения только в следующих случаях:

  • Горит индикатор системы ESC (контроля устойчивости) на панели приборов, что может указывать на неисправность или на то, что система была отключена вручную.

  • Система ESC (контроля устойчивости) уже активно участвует в управлении другой функцией динамики автомобиля для поддержания устойчивости Kia Carnival.

Important notice regarding Kia Carnival automatic braking and gear shift operationsУКАЗАНИЕ

  • Если потенциальное столкновение успешно предотвращено или торможение выполнено с помощью системы RCCA, немедленно возьмите управление на себя, плавно, но уверенно нажав на педаль тормоза, и тщательно осмотритесь, прежде чем продолжить движение.

  • Учтите, что каждый раз, когда вы включаете передачу R (задний ход) на автомобиле Kia Carnival, функция автоматического торможения срабатывает только один раз для автомобиля, приближающегося слева, и один раз для автомобиля, приближающегося справа.

Предыдущий раздел: Настройки системы предотвращения столкновения при движении задним ходом поперек траектории Следующий раздел: Неисправности и ограничения системы предотвращения столкновения при движении задним ходом поперек траектории

Другие справочные страницы Kia Carnival

Kia Carnival (KA4) 2022–2026 Руководство по эксплуатации: система помощи при парковке спереди, сбоку и сзади (PDW) (при наличии)Система помощи при парковке спереди, сбоку и сзади (PDW) на вашем Kia Carnival использует комплекс ультразвуковых датчиков в переднем и заднем бамперах и по бокам автомобиля. Система предназначена для обнаружения пешеходов, животных и различных предметов в заданном радиусе и предупреждения водителя, в том числе когда автомобиль стоит или движется на малой скорости.Kia Carnival (KA4) 2022–2026 Руководство по эксплуатации: подголовник (для переднего сиденья)Сиденья водителя и переднего пассажира на вашем Kia Carnival оснащены регулируемыми подголовниками, которые обеспечивают комфорт и необходимую поддержку головы и шеи при столкновении. Чтобы подголовник максимально эффективно защищал при аварии, отрегулируйте его так, чтобы его центр находился на одном уровне с центром вашей головы.Copyright © 2026 Руководства Kia Carnival. Страница сгенерирована за 0.2431 с