Система удерживающих ремней безопасности
Для обеспечения максимальной защиты всех пассажиров ремни безопасности необходимо пристегивать всегда, когда Kia Carnival находится в движении.
Правильно расположенная плечевая часть ремня должна проходить по середине плеча и поперек центра ключицы.
Из соображений безопасности никогда не allowed детям ездить на переднем пассажирском сиденье. Подробные указания см. в специальном разделе «Безопасность детей» руководства владельца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перекрученный ремень безопасности
Следите за тем, чтобы ремень безопасности никогда не был перекручен при использовании. Перекрученный ремень может неправильно распределять силы при аварии и врезаться в тело, вызывая серьезные травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Плечевая часть ремня
Никогда не надевайте плечевую часть ремня под рукой или за спиной. Неправильно расположенная плечевая часть не может обеспечить необходимую защиту при столкновении.
Всегда используйте и плечевую, и поясную части совмещенной системы ремня безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поврежденный ремень безопасности
Любые повреждения лямки или креплений могут привести к отказу при столкновении. Для вашей безопасности замените весь ремень безопасности в сборе, если какая-либо его часть имеет признаки износа, растрепывания или повреждения либо если ремень подвергался удару при столкновении, даже если повреждения не видны.
Ремни безопасности следует регулировать так, чтобы они были как можно плотнее для обеспечения защиты при сохранении комфорта пассажира. Категорически не допускайте расположения поясной части ремня на области живота; она должна оставаться низко на бедрах. Помните, что слабо натянутый ремень существенно снижает степень защиты.
Следите за тем, чтобы лямка не загрязнялась полиролями, маслами, химическими веществами или электролитом аккумулятора. При необходимости очистки используйте только мягкое мыло и воду. Ремень必须 заменить, если лямка растрепана, загрязнена или имеет признаки structural повреждений.
Не модифицируйте и не устанавливайте никаких компонентов, которые могут помешать ремню безопасности выбирать слабину.
При пристегивании ремня убедитесь, что он входит в замок, предназначенный для вашего сиденья. Пристегивание в замок соседнего сиденья может оставить вас незащищенным.
Не расстегивайте и многократно не манипулируйте ремнем безопасности во время движения Kia Carnival, так как это может привести к потере контроля над автомобилем и серьезным травмам.
При пристегивании ремня убедитесь, что он не проходит поверх твердых или хрупких предметов в карманах или одежде.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Замок ремня безопасности
Следите за тем, чтобы замок ремня безопасности был свободен от посторонних предметов, таких как жвачка, крошки, монеты или жидкости. Препятствия могут помешать надежной фиксации ремня, и пассажир останется незащищенным.
Предупреждение о ремне безопасности

Для обеспечения безопасности пассажиров Kia Carnival оснащен интегрированной системой напоминания о ремнях безопасности. Система использует как визуальные предупреждающие индикаторы, так и звуковые сигналы, чтобы предупредить водителя и переднего пассажира, если их ремни безопасности пристегнуты неправильно.
Предупреждение о непристегнутом ремне водителя
Напоминаем: каждый раз, когда вы переводите кнопку ENGINE START/STOP в положение ON, индикатор непристегнутого ремня безопасности в Kia Carnival загорается примерно на 6 секунд независимо от того, пристегнут ли ремень. Если ремень водителя остается не пристегнутым в течение этого времени, звуковой сигнал будет звучать такой же период, 6 секунд.
Если вы начнете движение на Kia Carnival на скорости примерно от 9 км/ч до 20 км/ч без пристегнутого ремня безопасности, соответствующий индикатор загорится. Индикатор автоматически погаснет, как только скорость автомобиля снизится ниже 9 км/ч.
Если скорость достигает или превышает 20 км/ч, а ремень безопасности не пристегнут, либо если его расстегнуть во время движения на такой скорости, индикатор начнёт мигать, а звуковой сигнал будет повторяться примерно в течение 100 секунд. Если ремень расстегнут во время движения, индикатор загорается при скорости от 5 миль/ч до 12 миль/ч, а полная последовательность предупреждений (мигающий индикатор и звуковой сигнал) включится снова, если скорость возрастёт до 12 миль/ч или выше.
Предупреждение о непристегнутом ремне переднего пассажира
На переднем пассажирском месте Kia Carnival действует аналогичная логика предупреждений. При повороте кнопки ENGINE START/STOP в положение ON индикатор непристёгнутого ремня переднего пассажира загорается на 6 секунд в качестве напоминания. Если передний пассажир начинает двигаться, а ремень не пристёгнут, при скорости от 9 км/ч до 20 км/ч индикатор включится. Индикатор погаснет, когда скорость снизится ниже 9 км/ч.
Если автомобиль движется со скоростью 20 км/ч или выше без пристёгнутого ремня переднего пассажира либо если ремень расстёгнут во время движения, индикатор начнёт мигать, а звуковой сигнал прозвучит примерно в течение 100 секунд. Как и для водителя, если ремень пассажира расстёгнут во время движения, система контролирует пороговые значения скорости и выдаёт соответствующий уровень предупреждения, чтобы все пассажиры Kia Carnival оставались защищёнными.
УКАЗАНИЕ
Индикатор непристёгнутого ремня загорается примерно на 6 секунд каждый раз при включении зажигания, даже если переднее пассажирское место полностью свободно.
Обратите внимание: размещение тяжёлого багажа, сумок или других предметов на переднем пассажирском сиденье может активировать датчик присутствия пассажира, из-за чего система предупреждения о ремнях безопасности Kia Carnival может включиться.
Ремень безопасности водителя с трёхточечной системой и аварийным механизмом блокировки катушки
Пристегивание ремня безопасности

Чтобы пристегнуть ремень безопасности Kia Carnival, плавно вытяните лямку из катушки и вставьте металлическую защёлку (1) в замок (2). Щелчок подтверждает, что защёлка надёжно зафиксирована в замке.
Ремень безопасности Kia Carnival автоматически подстраивается под нужную длину. Для максимальной безопасности вручную отрегулируйте поясную часть так, чтобы она располагалась низко и плотно прилегала к бёдрам. При обычном движении ремень допускает комфортные движения; если вы медленно наклоняетесь вперёд, ремень вытягивается вместе с вами. Однако при резкой остановке, столкновении или резком наклоне вперёд аварийный блокирующий механизм катушки (ELR) мгновенно заблокирует ремень, удерживая вас на месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда располагайте поясную часть ремня как можно ниже и плотно по тазовым костям. Ношение поясной части на животе опасно: при столкновении она может создать чрезмерное давление на внутренние органы и значительно повысить риск травмы.

Для оптимальной защиты и комфорта руку, ближайшую к замку ремня, положите поверх ремня, а другую руку держите под ремнём, как показано на иллюстрации. Никогда не надевайте плечевую часть ремня Kia Carnival под руку, ближнюю к двери, так как это мешает ремню правильно работать при ударе.
УКАЗАНИЕ
Если ремень безопасности не вытягивается из катушки, не прилагайте силу. Вместо этого резко и уверенно потяните ремень, чтобы вытянуть его, а затем отпустите, позволив ему вернуться в катушку. После этого ремень Kia Carnival должен вытягиваться плавно.
Отстегивание ремня безопасности

Чтобы выйти из автомобиля, просто нажмите красную кнопку разблокировки (1) на замке ремня.
После отстёгивания ремень безопасности Kia Carnival автоматически втягивается в корпус. Если ремень не втягивается полностью, проверьте лямку на отсутствие перекручивания, складок или препятствий, затем повторите попытку. Содержание лямки в чистоте и без перекручиваний обеспечивает долговечность и надёжность систем безопасности Kia Carnival.
Регулировка высоты плечевой части ремня
Для максимального комфорта и безопасности каждого пассажира верхнее крепление плечевой части ремня Kia Carnival можно установить в одно из четырёх положений по высоте. Правильная настройка необходима для сохранения правильной геометрии ремня с учётом вашего роста.

Правильная регулировка очень важна: плечевая часть ремня безопасности Kia Carnival должна комфортно располагаться поперёк груди и по центру плеча, ближе к стойке двери. Ни в коем случае не располагайте её слишком близко к шее или лицу, так как это снижает эффективность защиты при столкновении. Не допускайте расположения ремня поперёк шеи: это может привести к серьёзной травме при аварии.
Чтобы отрегулировать высоту крепления ремня безопасности Kia Carnival:
Чтобы поднять высоту: просто потяните регулятор высоты вверх (1), пока он не зафиксируется в нужном положении со щелчком.
Чтобы опустить высоту: нажмите регулятор вниз (3), одновременно нажав и удерживая кнопку регулятора высоты (2).
Выбрав нужную высоту, отпустите кнопку, чтобы зафиксировать крепление. Перед движением на автомобиле Kia Carnival всегда проверяйте, что регулятор высоты надёжно зафиксирован: попробуйте сдвинуть его вверх и вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: положение плечевой части ремня
Всегда проверяйте, что крепление плечевой части ремня надёжно зафиксировано на нужной высоте. Никогда не допускайте, чтобы плечевая часть ремня проходила поперёк шеи или лица. Неправильно расположенный ремень безопасности не может обеспечить эффективную защиту и может привести к тяжёлым травмам при аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: замена ремня безопасности
После любого столкновения весь узел ремня безопасности должен быть проверен и заменён авторизованным специалистом, даже если повреждения лямки или креплений сразу не видны. Заменяйте любые ремни, которые имеют признаки износа или работают неплавно, чтобы сохранить высокие стандарты безопасности Kia Carnival.
Для вашей безопасности ремни безопасности всегда должны быть надёжно пристёгнуты в замок, соответствующий каждому отдельному сиденью.
Сиденья второго ряда

* Примечание: центральное сиденье второго ряда доступно только в комплектациях Kia Carnival на 8 мест.
Пряжка ремня безопасности заднего правого сиденья
Пряжка ремня безопасности заднего центрального сиденья
Пряжка ремня безопасности заднего левого сиденья
Сиденья третьего ряда

Пряжка ремня безопасности заднего правого сиденья
Соединитель анкерного крепления центрального ремня заднего ряда
Замок ремня безопасности заднего левого и среднего сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед пристегиванием ремня безопасности всегда убедитесь, что язычок соответствует замку для вашего конкретного места. Попытка силой вставить язычок в неподходящий замок (например, пристегнуть боковой ремень к среднему замку) может привести к ненадёжному соединению, которое не защитит вас в случае ДТП.
Трёхточечный задний средний ремень (средее место 3-го ряда)
Чтобы пристегнуть задний средний ремень
Задний средний ремень безопасности на вашем Kia Carnival выполнен как трёхточечная система удержания. Для правильного крепления выполните следующие действия:
Найдите малый язычок на крышке узла ремня и извлеките его из отверстия (1), затем медленно вытяните полотно ремня безопасности из ретрактора.

Извлеките основной язычок из держателя, расположенного на полотне ремня безопасности (2).

Вставьте малый язычок (A) в открытый конец соединителя анкера (C) до характерного щелчка, подтверждающего надёжную фиксацию. Всегда проверяйте, чтобы полотно ремня безопасности Kia Carnival не было перекручено.

Потяните основной язычок (B) и вставьте его в открытый конец замка (D) до щелчка, означающего фиксацию. Проверьте, чтобы ремень не был перекручен, для максимальной безопасности.

При использовании заднего среднего ремня безопасности Kia Carnival всегда применяйте замок, помеченный надписью «CENTER».
Система ремня безопасности автоматически подстраивается под ваш размер. Для оптимальной защиты вручную отрегулируйте поясную часть ремня так, чтобы он плотно прилегал к бёдрам. При обычной езде ремень допускает комфортное движение; однако при резкой остановке или ударе ретрактор мгновенно заблокирует ремень, удерживая вас в положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании заднего среднего ремня безопасности убедитесь, что все язычки и замки полностью зафиксированы. Незакреплённая деталь соединения значительно повышает риск травмы при столкновении.
Чтобы отстегнуть задний средний ремень
Нажмите кнопку разблокировки на основном замке (D) и извлеките основной язычок (B) из замка.

Чтобы убрать ремень, вставьте небольшой жёсткий предмет, например язычок, в отверстие для отпускания полотна (C). Удерживая фиксатор, потяните полотно ремня безопасности (A) вверх, чтобы оно плавно втянулось в корпус ретрактора в потолке/сиденье Kia Carnival.

Наконец, вставьте основной язычок в держатель ремня (1) и зафиксируйте малый язычок обратно в отверстие на крышке узла ремня.


Уборка заднего ремня безопасности
Чтобы салон оставался аккуратным, когда ремни не используются, замки задних ремней безопасности Kia Carnival можно удобно убрать в специальные карманы между спинкой заднего сиденья и подушкой сиденья.
Сиденье 2-го ряда

Сиденье 3-го ряда

Среднее сиденье 3-го ряда

Боковое сиденье 3-го ряда

Всегда пропускайте полотно ремня безопасности через встроенные направляющие задних ремней. Это помогает предотвратить защемление ремней за или под сиденьями Kia Carnival.
После того как ремень введён в направляющую, убедитесь, что он натянут, потянув полотно вверх.
ОСТОРОЖНО
Перед тем как пристегнуться, медленно и под правильным углом вытягивайте язычок из направляющей ремня, чтобы сама направляющая не отсоединилась от обшивки салона.
Ремень безопасности с преднатяжителем

Ваш Kia Carnival оснащён современными ремнями безопасности с преднатяжителями для водителя и переднего пассажира, а также для боковых мест второго ряда. Эта система разработана для повышения защиты пассажиров за счёт плотного прилегания ремней к телу при определённых типах столкновений.
Основное назначение преднатяжителя — устранить провисание полотна ремня, надёжно удерживая пассажира в кресле. При сильном столкновении преднатяжитель мгновенно срабатывает, натягивая ремень безопасности плотнее к телу. Кроме того, в ретракторе Kia Carnival предусмотрена технология ограничения нагрузки, которая сбрасывает определённое усилие при обнаружении чрезмерного натяжения, снижая риск травм грудной клетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для максимальной безопасности всегда следите, чтобы полотно ремня безопасности не было ослабленным или перекрученным, и сидите прямо на сиденье. Сутулиться или откидываться назад во время движения автомобиля значительно снижает защитные свойства системы удержания.
УКАЗАНИЕ
В зависимости от конкретной комплектации вашего Kia Carnival преднатяжители могут срабатывать не только при фронтальных столкновениях, но и при боковых ударах или опрокидывании, если автомобиль оснащён боковыми или шторными подушками безопасности.
Система ремней безопасности с преднатяжителями состоит из нескольких взаимосвязанных компонентов, как показано ниже:


Контрольная лампа системы пассивной безопасности (SRS) подушек безопасности
Узел преднатяжителя переднего втягивающего механизма
Блок управления SRS
Узел преднатяжителя ретрактора второго ряда
ВНИМАНИЕ: раздражение кожи
После ДТП, в котором сработали преднатяжители ремней безопасности,可能 может появиться мелкая пыль. Тщательно промойте все открытые участки кожи, чтобы избежать раздражения. Избегайте длительного вдыхания этой пыли, так как она может вызвать неприятные ощущения в дыхательных путях.
УКАЗАНИЕ
Системы преднатяжителей водителя и переднего пассажира синхронизированы с датчиками столкновения вашего Kia Carnival и могут срабатывать в различных ситуациях удара.
Контрольная лампа SRS подушек безопасности
загорается примерно на 3–6 секунд при переводе кнопки ENGINE START/STOP в положение ON. Это нормальная самодиагностика.Если эта контрольная лампа не гаснет или загорается во время движения, возможно, неисправна система преднатяжителей или SRS. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру Kia для проверки вашего Kia Carnival и восстановления полной работоспособности системы.
УКАЗАНИЕ
Не пытайтесь самостоятельно проверять, обслуживать или ремонтировать какие-либо части системы ремней безопасности с преднатяжителями. Любое вмешательство должно выполняться исключительно авторизованным дилером Kia, чтобы система оставалась безопасной и работоспособной.
ВНИМАНИЕ: горячий преднатяжитель
После срабатывания преднатяжители ремней безопасности становятся очень горячими из-за быстрой химической реакции. Не прикасайтесь к этим узлам в течение нескольких минут после аварии, чтобы не получить термический ожог. Учтите, что преднатяжители рассчитаны только на одноразовое использование; после любого срабатывания их必须 заменяет авторизованный дилер Kia.
Предыдущая тема: Ремни безопасности Следующая тема: Меры предосторожности при использовании ремней безопасности