Dispositivos de seguridad de su Kia

Sistema de sujeción con cinturón de seguridad

19pasos
~114min
4/5dificultad
Hecho 0 de 19
Índice

Para garantizar la máxima protección de todos los pasajeros, los cinturones de seguridad deben utilizarse en todo momento mientras el Kia Carnival esté en movimiento.

  • Un cinturón diagonal correctamente colocado debe descansar a mitad de camino sobre el hombro y cruzar el centro de la clavícula.

  • Por razones de seguridad, nunca permita que los niños viajen en el asiento delantero del acompañante. Consulte la sección específica «Seguridad infantil» del manual del propietario para obtener instrucciones detalladas.

Warning graphic: How to identify a twisted seat belt in the Kia CarnivalADVERTENCIA: Cinturón retorcido

Asegúrese de que el cinturón de seguridad nunca esté retorcido al utilizarlo. Un cinturón retorcido puede no distribuir las fuerzas correctamente durante un accidente y podría cortar el cuerpo, causando lesiones graves.

Warning graphic: Correct shoulder belt positioning in the Kia CarnivalADVERTENCIA: Cinturón diagonal

  • Nunca use el cinturón diagonal por debajo del brazo ni detrás de la espalda. Un cinturón diagonal mal colocado no puede proporcionar la protección necesaria en caso de choque.

  • Utilice siempre tanto la parte diagonal como la parte subabdominal del sistema de cinturón combinado subabdominal/diagonal.

Warning graphic: Inspecting seat belt webbing for damage in the Kia CarnivalADVERTENCIA: Cinturón de seguridad dañado

Cualquier daño en la cinta o en los herrajes puede provocar un fallo en caso de choque. Por su seguridad, sustituya todo el conjunto del cinturón de seguridad si alguna parte muestra signos de desgaste, deshilachado o daños, o si el cinturón ha sufrido una colisión, incluso si el daño no es visible.

Los cinturones de seguridad deben ajustarse lo más firmemente posible para ofrecer protección sin perder la comodidad del pasajero. Debe evitarse estrictamente colocar la parte subabdominal del cinturón sobre la zona abdominal; debe permanecer baja, sobre las caderas. Recuerde que un cinturón holgado reduce considerablemente la protección que ofrece a quien lo lleva.

Tenga cuidado de no contaminar la cinta con abrillantadores, aceites, productos químicos o ácido de batería. Si es necesario limpiarla, use únicamente agua y jabón suave. El cinturón debe sustituirse si la cinta se deshilacha, se contamina o presenta signos de daños estructurales.

  • No modifique ni añada componentes que puedan interferir con la capacidad del cinturón de seguridad para retirar la holgura.

  • Al abrochar el cinturón de seguridad, asegúrese de insertarlo en la hebilla correcta de su asiento. Abrocharse en la hebilla de un vecino puede dejarle sin sujeción.

  • No desabroche ni manipule repetidamente el cinturón de seguridad mientras el Kia Carnival está en marcha, ya que esto puede provocar la pérdida de control del vehículo y lesiones graves.

  • Al abrochar el cinturón, asegúrese de que no pase sobre objetos duros o frágiles en sus bolsillos o ropa.

Warning graphic: Keeping seat belt buckles free of debris in the Kia CarnivalADVERTENCIA: Hebilla del cinturón de seguridad

Mantenga la hebilla del cinturón de seguridad libre de materiales extraños, como chicle, migas de comida, monedas o líquidos. Las obstrucciones pueden impedir que el cinturón se enganche de forma segura, dejando al ocupante desprotegido.

Advertencia del cinturón de seguridad

Instrument cluster layout highlighting the seat belt warning indicators in the Kia Carnival

Para garantizar la seguridad de los pasajeros, el Kia Carnival está equipado con un sistema integrado de advertencia del cinturón de seguridad. Este sistema utiliza tanto luces de advertencia visuales como timbres sonoros para alertar al conductor y al acompañante delantero si sus cinturones de seguridad no están correctamente abrochados.

Advertencia del cinturón de seguridad del conductor

Como recordatorio de seguridad, cada vez que pulse el botón ENGINE START/STOP a la posición ON, la luz de advertencia del cinturón de seguridad de su Kia Carnival se encenderá durante unos 6 segundos, independientemente de si el cinturón está abrochado. Si el cinturón del asiento del conductor permanece desabrochado durante este tiempo, sonará un timbre de advertencia durante el mismo periodo de 6 segundos.

Si empieza a conducir su Kia Carnival a velocidades comprendidas entre aproximadamente 9 km/h y 20 km/h sin haber abrochado el cinturón de seguridad, se encenderá la luz de advertencia correspondiente. La luz se apagará automáticamente cuando la velocidad del vehículo descienda por debajo de 9 km/h.

Si se alcanza o supera 20 km/h con el cinturón de seguridad sin abrochar, o si se desabrocha mientras se conduce a esta velocidad, la luz de advertencia comenzará a parpadear y la señal acústica sonará repetidamente durante aproximadamente 100 segundos. Si el cinturón se desabrocha mientras se conduce, la luz de advertencia se encenderá a velocidades entre 5 mph y 12 mph, y la secuencia completa de alerta (luz intermitente y señal acústica) se activará de nuevo si la velocidad aumenta a 12 mph o más.

Advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero

El lado del acompañante delantero del Kia Carnival utiliza una lógica de alerta similar. Al girar el botón ENGINE START/STOP a ON, la luz de advertencia del cinturón del acompañante delantero se encenderá durante 6 segundos como recordatorio. Si el acompañante delantero comienza a moverse a velocidades entre 9 km/h y 20 km/h sin el cinturón abrochado, la luz de advertencia se activará. El indicador se desactivará una vez que la velocidad baje de 9 km/h.

Si el vehículo circula a 20 km/h o más sin tener abrochado el cinturón del acompañante delantero, o si se desabrocha en marcha, la luz de advertencia parpadeará y la señal acústica sonará durante aproximadamente 100 segundos. De acuerdo con el protocolo del lado del conductor, si el cinturón del acompañante se desabrocha durante la marcha, el sistema controlará los umbrales de velocidad para emitir el nivel de alerta adecuado y garantizar la protección de todos los ocupantes del Kia Carnival.

Notice icon regarding Kia Carnival passenger seat belt sensor behaviorAVISO

  • La luz de advertencia del cinturón de seguridad se encenderá durante aproximadamente 6 segundos cada vez que el contacto se gire a ON, incluso si el asiento del acompañante delantero está completamente vacío.

  • Tenga en cuenta que colocar equipaje pesado, bolsos u otros objetos en el asiento del acompañante delantero puede activar el sensor de detección de ocupante, lo que podría hacer que el sistema de advertencia del cinturón de seguridad del Kia Carnival se active.

Cinturón de seguridad - Sistema de 3 puntos del conductor con retractor de bloqueo de emergencia

Abrochar el cinturón de seguridad

Fastening the 3-point seat belt system in the Kia Carnival driver seat
  • Para abrochar el cinturón de seguridad del Kia Carnival, extraiga la cinta suavemente del enrollador e inserte la lengüeta metálica (1) en la hebilla (2). Oirá un "clic" que confirma que la lengüeta se ha bloqueado firmemente en el mecanismo de la hebilla.

El sistema de cinturón de seguridad del Kia Carnival está diseñado para ajustarse automáticamente a la longitud adecuada. Para una máxima seguridad, ajuste manualmente la parte subabdominal del cinturón para que quede baja y ajustada sobre las caderas. En condiciones de conducción normales, el cinturón permite una movilidad cómoda; si se inclina hacia delante lentamente, el cinturón se extenderá con usted. Sin embargo, en caso de frenada brusca, colisión o si se inclina hacia delante de forma demasiado repentina, el enrollador de bloqueo de emergencia (ELR) bloqueará el cinturón de inmediato para sujetarlo en su posición.

Safety warning: Correct low-hip positioning for the Kia Carnival lap beltADVERTENCIA

Coloque siempre la parte subabdominal del cinturón lo más baja posible y ajustada sobre los huesos de la cadera. Llevar el cinturón subabdominal sobre el abdomen es peligroso; en caso de colisión, puede ejercer una presión excesiva sobre los órganos internos y aumentar significativamente el riesgo de lesiones.

Correct arm positioning over and under the Kia Carnival shoulder belt

Para una protección y comodidad óptimas, coloque el brazo más cercano a la hebilla del cinturón por encima de la cinta, mientras que el otro brazo debe permanecer por debajo de ella, como se muestra en la ilustración. Nunca lleve la parte diagonal del cinturón de seguridad del Kia Carnival por debajo del brazo más cercano a la puerta, ya que esto impide que el cinturón funcione correctamente durante un impacto.

Troubleshooting icon for Kia Carnival seat belt retractor issuesAVISO

Si observa que el cinturón de seguridad no puede extraerse del enrollador, no lo fuerce. En su lugar, dé un tirón firme y rápido para extender la cinta y, después, suéltela para que vuelva al enrollador. Tras este restablecimiento, debería poder extraer el cinturón sin problemas para su uso en el Kia Carnival.

Desabrochado del cinturón de seguridad

Releasing the seat belt buckle in the Kia Carnival
  • Para salir del vehículo, basta con pulsar el botón rojo de liberación (1) situado en la hebilla de bloqueo.

Al soltarlo, el cinturón de seguridad del Kia Carnival está diseñado para recogerse automáticamente en la carcasa. Si el cinturón no se recoge por completo, compruebe que la cinta no esté torcida, doblada u obstruida, y después repita el proceso. Mantener la cinta limpia y sin torceduras garantiza la durabilidad y la fiabilidad de los sistemas de seguridad del Kia Carnival.

Ajuste de la altura del cinturón diagonal

Para garantizar la máxima comodidad y seguridad de cada pasajero, el anclaje del cinturón diagonal del Kia Carnival puede ajustarse en una de cuatro posiciones de altura. Personalizar este ajuste es esencial para mantener la geometría correcta del cinturón según su estatura.

Adjusting the shoulder belt height anchor for optimal comfort in the Kia Carnival

El ajuste correcto es fundamental: la parte diagonal del cinturón de seguridad del Kia Carnival debe apoyarse cómodamente sobre el pecho y a mitad del hombro, cerca del pilar de la puerta. Nunca debe colocarse demasiado cerca del cuello o la cara, ya que esto reduce la eficacia de la protección durante un impacto. Evite colocar el cinturón sobre el cuello, ya que puede causar lesiones graves en caso de colisión.

Para ajustar la altura del anclaje del cinturón de seguridad en su Kia Carnival:

  • Para subir la altura: tire del ajustador de altura hacia arriba (1) hasta que encaje en la posición deseada.

  • Para bajar la altura: empuje el ajustador hacia abajo (3) mientras pulsa y mantiene pulsado el botón del ajustador de altura (2).

Una vez seleccionada la altura adecuada, suelte el botón para bloquear el anclaje en su lugar. Compruebe siempre que el ajustador de altura se desplaza hacia arriba y hacia abajo y que está firmemente bloqueado antes de conducir el Kia Carnival.

Safety warning regarding improper Kia Carnival shoulder belt positioningADVERTENCIA: Posición de la parte diagonal del cinturón

Compruebe siempre que el anclaje del cinturón diagonal esté bloqueado con seguridad a la altura adecuada. Nunca permita que la parte diagonal del cinturón pase por el cuello o la cara. Un cinturón mal colocado no puede proporcionar una protección eficaz y puede provocar lesiones graves en un accidente.

Warning icon for seat belt replacement procedure after a collision in a Kia CarnivalADVERTENCIA: Sustitución del cinturón de seguridad

Tras cualquier colisión, todo el conjunto del cinturón de seguridad debe ser inspeccionado y sustituido por un técnico autorizado, aunque los daños en la cinta o en los herrajes no sean evidentes de inmediato. Sustituya los cinturones que presenten signos de desgaste o que no funcionen con suavidad para mantener los altos niveles de seguridad de su Kia Carnival.

Para su protección, los cinturones de seguridad deben estar siempre firmemente abrochados en la hebilla correcta correspondiente a cada asiento.

Asientos de la segunda fila

Identification of seat belt buckles for 2nd row passengers in the Kia Carnival

* Nota: El asiento central de la 2.ª fila solo está disponible en configuraciones de 8 plazas del Kia Carnival.

  1. Hebilla de abrochado del cinturón de seguridad trasero derecho

  2. Hebilla de abrochado del cinturón de seguridad trasero central

  3. Hebilla de abrochado del cinturón de seguridad trasero izquierdo

Asientos de la 3.ª fila

Identification of seat belt buckles for 3rd row passengers in the Kia Carnival
  1. Hebilla de abrochado del cinturón de seguridad trasero derecho

  2. Conector del anclaje del cinturón central trasero

  3. Hebilla de cierre del cinturón de seguridad de los asientos trasero izquierdo y central

Safety warning regarding correct Kia Carnival rear seat belt buckle alignmentADVERTENCIA

Antes de abrochar el cinturón de seguridad, asegúrese siempre de que el enganche coincida con la hebilla correcta para la posición de su asiento. Forzar el enganche del cinturón en una hebilla incorrecta (por ejemplo, abrochar el cinturón lateral en la hebilla central) puede provocar una conexión insegura que no le protegerá en caso de accidente.

Cinturón central trasero de 3 puntos (asiento central de la 3.ª fila)

Para abrochar el cinturón central trasero

El cinturón de seguridad central trasero de su Kia Carnival está diseñado como un sistema de retención de 3 puntos. Siga estos pasos para colocarlo correctamente:

  1. Localice la pequeña lengüeta de la cubierta del conjunto del cinturón y extráigala del orificio (1); a continuación, saque lentamente la cinta del cinturón del retractor.

    Extracting the rear center seat belt mini tongue in the Kia Carnival
  2. Extraiga la placa de lengüeta principal del soporte situado en la cinta del cinturón de seguridad (2).

    Removing the primary tongue plate from the Kia Carnival seat belt holder
  3. Introduzca la lengüeta pequeña (A) en el extremo abierto del conector de anclaje (C) hasta que oiga un "clic" claro, que confirma que el enganche está bien bloqueado. Compruebe siempre que la cinta del cinturón de seguridad del Kia Carnival no esté retorcida.

    Locking the mini tongue into the Kia Carnival anchor connector
  4. Tire de la placa de lengüeta principal (B) e introdúzcala en el extremo abierto de la hebilla (D) hasta que haga clic, lo que indica que el enganche está bloqueado. Compruebe que el cinturón no esté retorcido para garantizar la máxima seguridad.

    Securing the primary tongue plate into the Kia Carnival center buckle

Al utilizar el sistema de retención central trasero de su Kia Carnival, debe usar siempre la hebilla marcada específicamente con la etiqueta "CENTER".

El sistema de cinturón de seguridad se ajusta automáticamente a su talla. Para una protección óptima, ajuste manualmente la parte del cinturón abdominal para que quede bien ajustada sobre las caderas. En condiciones normales de conducción, el cinturón permite una movilidad cómoda; sin embargo, en caso de frenada brusca o impacto, el retractor bloqueará el cinturón de inmediato para sujetarle en su posición.

Safety warning regarding complete locking of Kia Carnival center seat belt componentsADVERTENCIA

Al utilizar el cinturón de seguridad central trasero, debe asegurarse de que todas las placas de lengüeta y hebillas estén completamente bloqueadas. Si no asegura cualquier parte de la conexión, aumenta considerablemente el riesgo de lesiones en caso de colisión.

Para desabrochar el cinturón central trasero

  1. Pulse el botón de liberación de la hebilla principal (D) y extraiga la placa de lengüeta principal (B) de la hebilla.

    Unfastening the primary buckle of the Kia Carnival rear center seat belt
  2. Para recoger el cinturón, introduzca un objeto pequeño y rígido, como la placa de lengüeta, en el orificio de liberación de la cinta (C). Mientras mantiene pulsada la liberación, tire hacia arriba de la cinta del cinturón de seguridad (A) para que se recoja suavemente en el conjunto del techo/asiento del Kia Carnival.

    Retracting the Kia Carnival rear center seat belt webbing using the release hole
  3. Por último, introduzca la placa de lengüeta principal en el soporte del cinturón (1) y vuelva a colocar la lengüeta pequeña en el orificio de la cubierta del conjunto del cinturón.

    Stowing the Kia Carnival center seat belt tongue plate
    Final stowage of the Kia Carnival center seat belt assembly

Guardar el cinturón de seguridad trasero

Para mantener el habitáculo ordenado cuando no se utilicen, las hebillas de los cinturones de seguridad traseros de su Kia Carnival pueden guardarse cómodamente en los bolsillos previstos entre el respaldo trasero y el cojín del asiento.

Asiento de la 2.ª fila

Stowing instructions for Kia Carnival 2nd row seat belt buckles

Asiento de la 3.ª fila

Stowing instructions for Kia Carnival 3rd row seat belt buckles

Asiento central de la 3.ª fila

Stowing instructions for Kia Carnival 3rd row center seat belt

Asiento lateral de la 3.ª fila

Stowing instructions for Kia Carnival 3rd row outboard seat belt
  1. Pase siempre la cinta del cinturón de seguridad por las guías integradas de los cinturones traseros. Esto ayuda a evitar que los cinturones queden atrapados detrás o debajo de los asientos de su Kia Carnival.

  2. Después de introducir el cinturón en la guía, asegúrese de que quede ajustado tirando de la cinta hacia arriba.

Caution: Pulling the seat belt tongue gently from the Kia Carnival guidePRECAUCIÓN

Al disponerse a ponerse el cinturón, extraiga la lengüeta de la guía del cinturón lentamente y en un ángulo adecuado para evitar que la propia guía se desprenda del revestimiento del vehículo.

Cinturón de seguridad con pretensor

Overview of the pre-tensioner seat belt system in the Kia Carnival

Su Kia Carnival está equipado con cinturones de seguridad con pretensores avanzados para los asientos delanteros del conductor y del acompañante, así como para las plazas laterales de la 2.ª fila. Este sofisticado sistema está diseñado para mejorar la protección de los ocupantes, asegurando que los cinturones se ajusten firmemente al cuerpo en determinados tipos de colisión.

La función principal del pretensor es eliminar cualquier holgura de la cinta del cinturón, asegurando que el ocupante quede sujeto firmemente al asiento. En caso de colisión grave, el sistema de pretensor se activa de inmediato para tensar el cinturón y pegarlo más al cuerpo. Además, su Kia Carnival incluye en el retractor una tecnología de limitación de carga que libera una cantidad controlada de presión si detecta una tensión excesiva, reduciendo así el riesgo de lesiones en el tórax.

Safety warning: Importance of proper sitting position for Kia Carnival seat belt effectivenessADVERTENCIA

Para su máxima seguridad, asegúrese siempre de que la cinta del cinturón no esté suelta ni retorcida y de mantener una postura de asiento correcta y erguida. Inclinarse hacia delante o reclinarse mientras el vehículo está en marcha reduce considerablemente la capacidad de protección del sistema de retención.

Notice regarding pre-tensioner activation conditions in the Kia CarnivalAVISO

Según la configuración específica de su Kia Carnival, los pretensores pueden estar programados para activarse no solo en colisiones frontales, sino también en impactos laterales o en vuelcos, siempre que el vehículo esté equipado con airbags laterales o de cortina.

El sistema de cinturón de seguridad con pretensor depende de varios componentes integrados, como se muestra a continuación:

Component location diagram 1 for Kia Carnival pre-tensioner system
Component location diagram 2 for Kia Carnival pre-tensioner system
  1. Luz de advertencia del airbag del sistema de sujeción suplementario (SRS)

  2. Conjunto del pretensor del retractor delantero

  3. Módulo de control SRS

  4. Conjunto del pretensor del retractor de la 2.ª fila

Warning graphic: Post-collision skin irritation advice for Kia Carnival ownersADVERTENCIA: Irritación de la piel

Tras un accidente en el que se hayan activado los cinturones de seguridad con pretensor, puede notar partículas finas de polvo. Lave a fondo todas las zonas de piel expuestas para evitar irritaciones. Evite inhalar este polvo durante largo tiempo, ya que puede causar molestias respiratorias.

Notice regarding Kia Carnival SRS warning light behaviorAVISO

  • Los sistemas de pretensor del conductor y del acompañante están sincronizados con los sensores de colisión de su Kia Carnival y pueden activarse en distintos escenarios de impacto.

  • La luz de advertencia del airbag SRSSRS airbag warning light symbol on the Kia Carnival dashboardse encenderá durante aproximadamente de 3 a 6 segundos cuando el botón ENGINE START/STOP esté en ON. Se trata de una comprobación normal de autodiagnóstico.

  • Si esta luz de advertencia no se apaga, o si se enciende mientras conduce, puede haber una avería en el pretensor o en el sistema SRS. Haga revisar su Kia Carnival por un concesionario Kia autorizado lo antes posible para restablecer por completo el funcionamiento del sistema.

Notice: Prohibiting unauthorized repair of Kia Carnival safety systemsAVISO

No intente inspeccionar, reparar ni manipular ninguna parte del sistema de cinturón de seguridad con pretensor por su cuenta. Cualquier intervención debe ser realizada exclusivamente por un concesionario Kia autorizado para garantizar que el sistema siga siendo seguro y operativo.

Warning: Risk of burns from activated Kia Carnival pre-tensioner assemblyADVERTENCIA: Pretensor caliente

Después del despliegue, los conjuntos de cinturón de seguridad con pretensor se calientan mucho debido a la rápida reacción química. No toque estos componentes durante varios minutos después de un accidente para evitar quemaduras térmicas. Tenga en cuenta que los pretensores están diseñados para un solo uso; deben ser reemplazados por un concesionario Kia autorizado después de cualquier evento de activación.

Tema anterior: Cinturones de seguridad Tema siguiente: Precauciones con los cinturones de seguridad

Más páginas de referencia del Kia Carnival

Manual del propietario Kia Carnival (KA4) 2022-2026: Cámara de visión trasera (RVM) (si está equipada)El sistema de cámara de visión trasera (RVM) de su Kia Carnival muestra una imagen clara de la zona situada directamente detrás del vehículo, mejorando notablemente la visibilidad para ayudarle a maniobrar y estacionar con mayor confianza y seguridad. Sensor de detección / Cámara de visión trasera gran angular. Consulte la ilustración anterior para conocer la posición exacta de montaje del sensor de detección responsable del sistema de cámara de visión trasera del Kia Carnival.Manual del propietario Kia Carnival (KA4) 2022-2026: Reposacabezas (para asiento trasero)La zona de asientos traseros de su Kia Carnival está equipada con reposacabezas regulables en todas las posiciones, diseñados específicamente para proporcionar un apoyo esencial a la cabeza y al cuello y garantizar la comodidad de los pasajeros. * Nota: el reposacabezas central de la 2.ª fila se aplica a las configuraciones de Kia Carnival de 8 plazas. Para garantizar la máxima seguridad en caso de colisión, el reposacabezas debe ajustarse correctamente de modo que su centro quede alineado con el centro de gravedad de la cabeza del ocupante.Copyright © 2026 Kia Carnival Manuals Página generada en 0.251s