Система управления батареей (стандартная)
Система преобразования электроэнергии
Место в руководстве: Система управления батареей (стандартная)
56шагов
~336мин
4/5сложность
Выполнено 0 из 56
Содержание:
Компоненты и их расположение
Компонент
[2WD]
| 1. Интегрированный блок управления зарядкой (ICCU) | 2. Мульти-инверторный узел |
[4WD]
| 1. Integrated Charging Control Unit (ICCU) 2. Мультиинверторный узел |
3. Узел инвертора |
Описание и принцип работы
Описание
Определение- Система преобразования электрической энергии предназначена для преобразования энергии, внешней или внутренней по отношению к автомобилю, в зависимости от её назначения.
- Система преобразования электрической энергии преобразует энергию аккумуляторной батареи автомобиля в энергию для питания электродвигателя. В её состав обычно входят инвертор и преобразователь.
- Она преобразует одну или несколько величин: напряжение, ток, частоту или фазу, без потерь мощности.
- Инвертор преобразует постоянный ток высоковольтной батареи автомобиля в переменный ток для питания электродвигателя.
- Преобразование выполняется силовым модулем на основе MOSFET, установленным в инверторе. Модуль переключается по управляющему сигналу.
- Однофазный ток преобразуется в трёхфазный и подаётся на вращение электродвигателя.
- И в EV, и в HEV при движении в режиме EV на тяговый электродвигатель подаётся напряжение через обратное преобразование. (Устройство обратного преобразования: преобразует постоянный ток высокого напряжения в переменный ток для питания электродвигателя.)
- Инвертор может работать как в прямом, так и в обратном направлении.
Преобразователь AC/DC
- При замедлении или торможении автомобиля тяговый электродвигатель работает как генератор и вырабатывает электроэнергию. Выработанная энергия преобразуется для повторной зарядки высоковольтной батареи.
- Преобразователь AC/DC также используется для зарядки автомобиля. При зарядке от внешней сети высоковольтная батарея заряжается преобразованным напряжением. Бортовое зарядное устройство (OBC), встроенное в интегрированный блок управления зарядкой (ICCU), преобразует переменный ток в постоянный.
Преобразователь DC/DC внутри низковольтного преобразователя постоянного тока (LDC)
- Низковольтный преобразователь DC/DC (LDC) заряжает низковольтную (12 В) аккумуляторную батарею, понижая напряжение. Он также подаёт питание вспомогательных потребителей, снижая до 12 В напряжение, поступающее от высоковольтной батареи.
- LDC состоит из ключевой части, трансформаторной части для преобразования энергии и выпрямительной части. Ключевая часть преобразует энергию, трансформаторная часть понижает напряжение. Затем выпрямитель выпрямляет напряжение и подаёт 12 В на аккумуляторную батарею.
Переключение: входная энергия, переменного или постоянного тока, преобразуется в требуемую выходную энергию посредством переключения.
Преобразователь DC/DC внутри бортового зарядного устройства (OBC)
- OBC состоит из преобразователей AC/DC и DC/DC; преобразователь AC/DC включает фильтр ЭМI и преобразователь PFC.
- EMI-фильтр: фильтр для подавления высокочастотных помех, вызванных входным напряжением.
- PFC-преобразователь: преобразователь для коррекции коэффициента мощности при преобразовании переменного напряжения в постоянное.
- При зарядке аккумуляторной батареи преобразователь AC/DC выпрямляет ток в постоянный, а преобразователь DC/DC в составе OBC управляет выходным напряжением высоковольтной батареи.
- При использовании 220 В через разъём зарядного порта или внутренний разъём V2L преобразователи AC/DC и DC/DC в составе OBC могут преобразовывать энергию в двустороннем направлении.
Технические характеристики батареи (12 В)
Характеристики
| Пункт | Характеристики |
| Тип | eAGM60L-DIN |
| Емкость [20 ч/5 ч] (А·ч) | 60 / 48 |
| Ток холодной прокрутки (А) | 500 |
| Резервная емкость (мин) | 100 |
| Удельная плотность | 1.30 - 1.32 [25 °C] |
| Напряжение (В) | 12 |
Размер батареи
|
||||||||||||||
Компоненты батареи (12 В) и их расположение
Компонент
| 1. Отрицательный (−) кабель низковольтной батареи (12 В) 1-a. 7,8 - 9,8 Н·м 2. Положительный (+) кабель низковольтной батареи (12 В) 2-a. 7,8 - 9,8 Н·м 3. Клемма батареи 3-a. 9,8 - 13,7 Н·м |
4. Низковольтная батарея (12 В) 5. Блок управления автомобилем (VCU) 5-a. 9,8 - 11,8 Н·м 6. Лоток батареи 6-a. 9,8 - 13,7 Н·м |
Описание и принцип работы батареи (12 В)
Описание
- Низковольтная (12 В) батарея питает электронные компоненты, кроме высоковольтных компонентов.
- Высокое напряжение высоковольтной батареи преобразуется через LDC в низкое (постоянный ток 12 В) для заряда низковольтной (12 В) батареи.
Информация на этикетке батареи
- Технические характеристики батареи
- AGM: Absorbent Glass Material (абсорбированный стекломат)
- CMF: Closed Maintenance Free (герметичная, необслуживаемая)
- MF : необслуживаемая (Maintenance Free)
- Емкость батареи (20 А·ч)
- Расположение клемм
- L : положительная клемма ( + ) батареи слева.
- R : положительная клемма ( + ) батареи справа.
- Тип батареи
- BCI (Battery Council International) : выступающая клемма
- DIN (Deutsche Industrie Normen) : утопленная клемма
- Пусковой ток при холодном пуске (CCA)
CCA : Сила тока, которую можно отдавать в течение 30 секунд при сохранении напряжения выше 7.2 В при -18°C (-0.4°F). - Номер детали
- Резервная емкость (RC)
RC : Время, в течение которого можно отдавать ток 25 А при сохранении минимального напряжения 10.5 В при 27 °C.
Снятие и установка батареи (12 В) - 2WD
Снятие
|
- Откройте переднее багажное отделение (A).
- Откройте сервисную крышку (A).
- Отсоедините клемму «минус» ( - ) низковольтной батареи (12 В) (A).
Момент затяжки: 7,8 - 9,8 Н·м
- Отсоедините разъем сервисной блокировки (A).
Подождите более 5 минут, пока конденсаторы системы высоковольтной батареи полностью не разрядятся. Разъем сервисной блокировки нельзя извлечь полностью. - Откройте крышку клеммы «плюс» ( + ) низковольтной батареи (12 В) (A).
- Отсоедините клемму «плюс» ( + ) низковольтной батареи (12 В) (A).
Момент затяжки: 7,8 - 9,8 Н·м
- Снимите низковольтную батарею (12 В) (A) после снятия зажима (B).
Момент затяжки: 9.8 - 13,7 Н·м
- Снимите низковольтную (12 В) аккумуляторную батарею. (См. Низковольтная (12 В) аккумуляторная батарея – «Снятие и установка – 2WD»)
- Снимите блок управления автомобилем (VCU). (См. Система двигателя и редуктора - «Блок управления автомобилем (VCU)»)
- Отсоедините жгут проводов (A) от лотка.
- Снимите лоток низковольтной батареи (12 В) (A).
Момент затяжки: 9.8 - 13,7 Н·м
Установка
|
- Выполняйте установку в порядке, обратном снятию.
- Установите низковольтную батарею и лоток с указанным моментом затяжки.
- Если низковольтная батарея (12 В) уронена, возможно внутреннее повреждение. (Не используйте повторно)
- При установке низковольтной батареи (12 В) правильно установите зажим.
- При замене низковольтной батареи (12 В) обязательно устанавливайте батарею с такими же характеристиками (емкость, производитель и т.д.), как у исходной. При установке батареи с другими характеристиками датчик батареи может определить неисправность её работы.
Снятие и установка батареи (12 В) - 4WD
Снятие
|
- Откройте переднее багажное отделение (A).
- Откройте сервисную крышку (A).
- Отсоедините клемму «минус» ( - ) низковольтной батареи (12 В) (A).
Момент затяжки: 7,8 - 9,8 Н·м
- Отсоедините разъем сервисной блокировки (A).
Подождите более 5 минут, пока конденсаторы системы высоковольтной батареи полностью не разрядятся. Разъем сервисной блокировки нельзя извлечь полностью. - Откройте крышку клеммы «плюс» ( + ) низковольтной батареи (12 В) (A).
- Отсоедините клемму «плюс» ( + ) низковольтной батареи (12 В) (A).
Момент затяжки: 7,8 - 9,8 Н·м
- Снимите низковольтную батарею (12 В) (A) после снятия зажима (B).
Момент затяжки: 9.8 - 13,7 Н·м
- Снимите низковольтную (12 В) аккумуляторную батарею. (См. Низковольтная (12 В) аккумуляторная батарея – «Снятие и установка – 4WD»)
- Снимите блок управления автомобилем (VCU). (См. Система двигателя и редуктора - «Блок управления автомобилем (VCU)»)
- Отсоедините жгут проводов (A, B) от лотка.
- Снимите поддон вспомогательной аккумуляторной батареи 12 В (A).
Момент затяжки: 9.8 - 13,7 Н·м
Установка
|
- Выполняйте установку в порядке, обратном снятию.
- Установите низковольтную батарею и лоток с указанным моментом затяжки.
- Если низковольтная батарея (12 В) уронена, возможно внутреннее повреждение. (Не используйте повторно)
- При установке низковольтной батареи (12 В) правильно установите зажим.
- При замене низковольтной батареи (12 В) обязательно устанавливайте батарею с такими же характеристиками (емкость, производитель и т.д.), как у исходной. При установке батареи с другими характеристиками датчик батареи может определить неисправность её работы.
Технические характеристики датчика батареи. Компоненты датчика батареи и их расположение
Технические характеристики датчика батареи
Характеристики
| Пункт | Характеристики |
| Номинальное напряжение (В) | 12 - 14 |
| Рабочее напряжение (В) | 6 - 18 |
| Рабочая температура [°C (°F)] | от -40 до 105 (от -40 до 221) |
| Паразитный ток (мкА) | Не более 300 |
Компоненты датчика батареи и их расположение
Компонент
| 1. Разъем датчика батареи | 2. Датчик батареи 2-a. 7.8 - 9,8 Н·м 2-b. 26.5 - 32 Н·м |
Описание и принцип работы датчика батареи
Описание
- Датчик батареи установлен на клемме «минус» низковольтной батареи (12 В) и также известен как интеллектуальный датчик батареи (IBS).
- IBS постоянно контролирует состояние заряда (SOC) батареи для поддержания стабильного уровня заряда.
- Управляет системой аккумуляторной батареи для оптимального использования батареи, прогнозирует необходимость её замены и заранее выявляет неисправные аккумуляторы.
- Определяет изменение напряжения, подаваемого на электрические исполнительные механизмы, а также входной и выходной ток низковольтной (12 В) аккумуляторной батареи.
- Если после отключения питания (POWER OFF) через 30 минут проверки SOC напряжение батареи превышает эталонное значение, при условии что система кондиционирования работала более 5 минут во время движения, эти данные используются как опорный сигнал для DATC для активации функции последующего обдува.
- Переводит всю сеть (CAN) в режим сна по сигналу, определяемому IBS, для отключения питания в автомобиле и предотвращения разряда аккумулятора из-за токов утечки. Блокировка тока выполняется системой в контроллере силового домена.
- Используется как сигнал для передачи напряжения аккумулятора в блок управления автомобилем (VCU) через контроллер силового домена. После определения возможности зарядки в VCU низковольтная (12 В) аккумуляторная батарея заряжается LDC.
Снятие и установка датчика батареи - 2WD
Снятие
|
- Отсоедините разъем сервисной блокировки (A).
Подождите более 5 минут, пока конденсаторы системы высоковольтной батареи полностью не разрядятся. Разъем сервисной блокировки нельзя извлечь полностью. - Снимите переднюю крышку багажника. (См. Кузов - «Передний багажник»)
- Отсоедините клемму «минус» ( - ) низковольтной батареи (12 В) (A).
Момент затяжки: 7,8 - 9,8 Н·м
- Отсоедините разъем датчика батареи (A).
- Снимите датчик батареи (A) после снятия болта.
Момент затяжки : 26.5 - 32 Н·м
Установка
|
- Выполняйте установку в порядке, обратном снятию.
- Установите датчик батареи с указанным моментом затяжки.
- Если датчик батареи уронен, возможно внутреннее повреждение. (Не используйте повторно)
Снятие и установка датчика батареи - 4WD
Снятие
|
- Отсоедините разъем сервисной блокировки (A).
Подождите более 5 минут, пока конденсаторы системы высоковольтной батареи полностью не разрядятся. Разъем сервисной блокировки нельзя извлечь полностью. - Снимите переднюю крышку багажника. (См. Кузов - «Передний багажник»)
- Отсоедините клемму «минус» ( - ) низковольтной батареи (12 В) (A).
Момент затяжки: 7,8 - 9,8 Н·м
- Отсоедините разъем датчика батареи (A).
- Снимите датчик батареи (A) после снятия болта.
Момент затяжки : 26.5 - 32 Н·м
Установка
|
- Выполняйте установку в порядке, обратном снятию.
- Установите датчик батареи с указанным моментом затяжки.
- Если датчик батареи уронен, возможно внутреннее повреждение. (Не используйте повторно)
Технические характеристики инвертора (4WD). Компоненты инвертора (4WD) и их расположение
Технические характеристики инвертора (4WD)
Характеристики
| Пункт | Характеристики |
| Входное напряжение (В) | 452.5 - 778.3 |
| Рабочее напряжение (В) | 9 - 16 |
| Продолжительный ток (А) | 75 (при 20 мин.) |
| Максимальный ток (А) | 190 (@15 сек.) |
Компоненты инвертора (4WD) и их расположение
Компонент
| 1. Сервисная крышка высоковольтной распределительной коробки 1-a. 3.9 - 5,9 Н·м (0.4 - 0.6 кгс·м, 2.9 - 4.3 фунт-фут, 34.7 - 52.1 фунт-дюйм) 2. Передняя высоковольтная распределительная коробка 2-a. 6.9 - 9,8 Н·м 2-b. 6.9 - 9,8 Н·м |
3. Инвертор 3-a. 3.9 - 5,9 Н·м (0.4 - 0.6 кгс·м, 2.9 - 4.3 фунт-фут, 34.7 - 52.1 фунт-дюйм) |
Описание и принцип работы инвертора (4WD)
Описание
- Инверторный узел установлен в переднем электродвигателе и преобразует постоянный ток в переменный (переменная частота, переменное напряжение).
- Он управляет частотой вращения и крутящим моментом двигателя через силовой контроль.
- В силовой электрической системе (PE) на платформе E-GMP передний электродвигатель выполнен с интегрированным инвертором и редуктором.
- Управляет так, чтобы при рекуперативном торможении максимизировать как частоту вращения тягового электродвигателя (через силовой модуль инвертора), так и величину заряда высоковольтной батареи.
Снятие и установка инвертора (4WD)
Снятие
|
- Слейте охлаждающую жидкость двигателя. (См. Система охлаждения - «Охлаждающая жидкость двигателя»)
- Снимите переднюю высоковольтную распределительную коробку. (См. Система высокого напряжения - «Передняя высоковольтная распределительная коробка»)
- Отсоедините быстроразъемный шланг охлаждения инвертора (A).
- Снимите инвертор (A) после снятия болтов. Момент затяжки : 3.9 - 5,9 Н·м (0.4 - 0.6 кгс·м, 2.9 - 4.3 фунт-фут, 34.7 - 52.1 фунт-дюйм)
Установка
|
- Выполняйте установку в порядке, обратном снятию.
- Установите инвертор с указанным моментом затяжки.
- Если инвертор уронен, возможно внутреннее повреждение. (Не используйте повторно)
- Замените прокладку (A) и проверьте её установку перед установкой инвертора.
- Выполните проверку герметичности системы PE с помощью KDS. (См. Система высокого напряжения - «Передняя высоковольтная распределительная коробка»)
- Залейте охлаждающую жидкость двигателя. (См. Система охлаждения - «Охлаждающая жидкость»)
- Выполните процедуру инициализации автоматической калибровки смещения резольвера с помощью KDS. (Управление ПО → Блок управления переднего двигателя (MCU) → Инициализация автоматической калибровки смещения резольвера)
Условия эксплуатации и подробности см. на экране KDS.
Низковольтный преобразователь постоянного тока (LDC). Описание и принцип работы
Описание
- Высоковольтная и низковольтная (12 В) батареи обеспечивают питание и накопление энергии, необходимой для движения электромобиля. Низковольтная (12 В) батарея, которая питает электрические устройства и блоки управления автомобиля, требует дополнительного зарядного устройства.
- Если датчик батареи определяет уровень заряда батареи (SOC), эта информация передается в блок управления автомобилем (VCU) через контроллер домена питания. VCU определяет возможность зарядки и при необходимости заряжает низковольтную (12 В) батарею через согласованное управление блоком управления батареей (BMU) и интегрированным блоком управления зарядом (ICCU), включая реле IG3. Кроме того, активируются соответствующие блоки управления.
- Если напряжение низковольтной (12 В) батареи не превышает опорное значение, низковольтный преобразователь постоянного тока (LDC) понижает высокое напряжение до уровня, необходимого для зарядки низковольтной (12 В) батареи, и заряжает её. (Постоянный ток высокого напряжения → постоянный ток низкого напряжения)
- Зарядка низковольтной (12 В) батареи прекращается, когда напряжение превышает опорное значение. Для повышения эффективности батареи в LDC используется пакетный режим (burst mode).
- Необходимо контролировать уровень заряда (SOC) низковольтной (12 В) батареи через датчик батареи для управления LDC. Если SOC ниже опорного значения, зарядка начинается и заряжает батарею максимум до 90%.
- LDC интегрирован с бортовым зарядным устройством (OBC) в интегрированном блоке управления зарядом (ICCU). [Блок-схема зарядки низковольтной (12 В) батареи низковольтным преобразователем постоянного тока (LDC)]
Если низковольтная (12 В) батарея не заряжается - Если селектор не в положении P
- Если багажник открыт
- Если уровень заряда высоковольтной батареи (SOC) ниже 35%
- Если датчик батареи или электрические устройства неисправны
Низковольтный преобразователь постоянного тока (LDC). Поиск и устранение неисправностей
Устранение неисправностей
Порядок устранения при возникновении кода неисправности
| Пункт | Основные коды неисправностей | Возможная причина | Проверка |
| Низковольтный преобразователь постоянного тока (LDC). Проверка | • Неисправность: выходное перенапряжение | • LDC | • Замените интегрированный блок управления зарядом (ICCU), если та же неисправность повторяется после перезапуска автомобиля |
| • Неисправность управления напряжением LDC | |||
| • Неисправность датчиков - Ошибка калибровки смещения датчика тока - Обрыв/короткое замыкание/неисправность работы датчика температуры - Неисправность датчика входного/выходного напряжения |
|||
| • Неисправность выходного сигнала ШИМ | |||
| Осмотр автомобиля | • Неисправность цепи выходной клеммы | • Проводка и разъемы между выходной клеммой LDC и блоком распределения высокого напряжения | • Проверьте выходную цепь LDC и состояние соединения кабелей |
| Неисправность системы охлаждения | • Система охлаждения • Низкий уровень охлаждающей жидкости • Электрический водяной насос (EWP) |
• Проверьте EWP | |
| • Неисправность: превышение входного тока | • разряд низковольтной (12 В) аккумуляторной батареи • перегрузка электрических компонентов 12 В |
• Проверьте состояние разряда низковольтной (12 В) батареи • Проверьте наличие нештатной работы или короткого замыкания электрических компонентов 12 В |
Низковольтный преобразователь постоянного тока (LDC). Замена. Технические характеристики мультиинверторного блока
Низковольтный преобразователь постоянного тока (LDC). Замена
Замена
|
| Низковольтный преобразователь постоянного тока (LDC) не может быть заменен отдельно, так как входит в состав интегрированного блока управления зарядом (ICCU). При необходимости замените ICCU. |
- Замените интегрированный блок управления зарядом (ICCU). (См. раздел «Система высоковольтной зарядки» — «Интегрированный блок зарядного устройства и преобразователя (ICCU)»)
Технические характеристики мультиинверторного блока
Характеристики
| Пункт | Характеристики |
| Входное напряжение (В) | 452.5 - 778.3 |
| Рабочее напряжение (В) | 9 - 16 |
| Продолжительный ток (А) | 180 (@20 мин.) |
| Максимальный ток (А) | 245 (@15 сек.) |
Компоненты мультиинверторного блока и их расположение
Компонент
| 1. Крышка сервисного доступа высоковольтной распределительной коробки 1-a. 3.9 - 5,9 Н·м (0.4 - 0.6 кгс·м, 2.9 - 4.3 фунт-фут, 34.7 - 52.1 фунт-дюйм) 2. Задняя высоковольтная распределительная коробка 2-a. 6.9 - 9,8 Н·м 2-b. 15.7 - 24 Н·м 2-c. 19.6 - 24 Н·м |
3. Мультиинверторный блок 3-a. 3.9 - 5,9 Н·м (0.4 - 0.6 кгс·м, 2.9 - 4.3 фут·фунт, 34.7 - 52.1 фунт·дюйм) |
Мультиинверторный блок. Описание и принцип работы
Описание
- Силовая электрическая система (PE) на платформе E-GMP состоит из электродвигателя, редуктора, инвертора и аккумуляторной батареи.
- В отличие от традиционных электромобилей, автомобили на платформе E-GMP имеют внутреннее соединение двигателя и инвертора, что снижает массу за счет уменьшения количества кабелей и объем за счет интеграции.
- Это увеличивает запас хода электромобиля и максимизирует эффективность движения.
- Мультиинверторный блок установлен на двигателе привода заднего колеса и преобразует постоянный ток в переменный (переменная частота, переменное напряжение).
- При движении и повышении напряжения для зарядки он увеличивает напряжение, подаваемое на тяговый двигатель, для получения необходимой тяги в текущих условиях движения.
- Внутри мультиинверторного блока есть Инвертор 1 и Инвертор 2. При движении и зарядке поддерживаются оптимальные условия для обоих режимов благодаря различным режимам управления (режим высокой эффективности и режим высокой мощности), подходящим для каждой ситуации.
Режим движения определяется крутящим моментом или скоростью системы двигателя и доступным зарядом батареи, но может быть изменен в зависимости от намерения водителя ускорять. - Режим высокой эффективности: в типичных условиях движения Инвертор 1 работает для движения автомобиля на низкой или средней скорости.
- Режим высокой мощности: Инвертор 1 и Инвертор 2 работают одновременно для движения автомобиля в ситуациях, требующих высокой скорости или высокого крутящего момента.
- При правильном управлении инверторами 1 и 2 во время зарядки высоковольтная батарея 800 В может заряжаться от существующего быстрого зарядного устройства 400 В, что повышает эффективность в этом случае.
- При быстрой зарядке напряжение 400 В повышается до 800 В.
- Это система зарядки следующего поколения для многоуровневой зарядки 400 В и 800 В. В инфраструктуре зарядки 400 В для зарядки батареи 800 В используются двигатель и инвертор, а в инфраструктуре зарядки 800 В батарея заряжается высоким напряжением от зарядного устройства.
Мультиинверторный блок. Снятие и установка
Снятие
|
- Снимите задний блок распределения высокого напряжения. (См. раздел «Система распределения высокого напряжения» — «Задний блок распределения высокого напряжения»)
- Отсоедините быстроразъёмные шланги контура охлаждения мультиинверторного блока (A).
- Отсоедините разъём мультиинверторного блока (A).
- Отсоедините защитный кожух проводки (A) от мультиинверторного блока.
Момент затяжки: 6.9 - 9,8 Н·м
- Снимите кабель массы (A) после выкручивания болта с электродвигателя.
Момент затяжки: 7,8 - 9,8 Н·м
- Снимите крышку мультиинверторного блока (A) после выкручивания крепёжных элементов.
- Снимите мультиинверторный блок (A) после выкручивания болтов. Момент затяжки: 3,9 – 5,9 Н·м (0,4 – 0,6 кгс·м, 2,9 – 4,3 фунт·фут, 34,7 – 52,1 фунт·дюйм)
Установка
|
- Выполняйте установку в порядке, обратном снятию.
- Установите мультиинверторный блок, соблюдая указанный момент затяжки.
- Если мультиинверторный блок уронили, это может привести к внутренним повреждениям. (Не используйте повторно)
- Замените прокладку (A) и проверьте её установку перед установкой мультиинверторного блока.
- Выполните проверку герметичности системы PE перед установкой мультиинверторного блока в автомобиль.
- Выполните процедуру инициализации автоматической калибровки смещения резольвера с помощью KDS. (Управление ПО → Блок управления заднего электродвигателя (MCU) → Инициализация автоматической калибровки смещения резольвера)
Условия эксплуатации и подробности см. на экране KDS.
Страница помогла?