Предупреждение о сиденьях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что регулируемые элементы сиденья надёжно зафиксированы на месте:

Регулируемые сиденья и спинки сидений, которые не зафиксированы должным образом, опасны. При резком торможении или столкновении сиденье или спинка могут сместиться, что приведёт к серьёзным травмам. Убедитесь, что регулируемые элементы сиденья надёжно зафиксированы, для чего потяните их вперёд и назад и надавите на сиденье.

Не ездите с незафиксированной спинкой сиденья:

Вся спинка сиденья важна для безопасности внутри автомобиля. Если спинка сиденья не зафиксирована, это опасно: пассажиры могут быть выброшены или не удержаны, а предметы могут ударить пассажиров при резком торможении или столкновении, что приведёт к серьёзным травмам. После регулировки спинки сиденья, даже если в автомобиле нет других пассажиров, потяните спинку вперёд и назад, чтобы убедиться, что она надёжно зафиксирована.

Регулируйте сиденье водителя только при неподвижном автомобиле:

Регулировка сиденья водителя во время движения автомобиля опасна. Водитель может потерять контроль над автомобилем и стать причиной аварии.

Не модифицируйте и не заменяйте передние сиденья:

Модификация или перестановка передних сидений, например замена обивки или ослабление болтов, опасны. Передние сиденья содержат компоненты подушек безопасности, необходимые для работы дополнительной системы пассивной безопасности. Модификация может повредить эту систему, что может привести к серьёзным травмам. Если необходимо снять или установить передние сиденья, обратитесь к авторизованному дилеру Mazda.

Не ездите с поврежденными передними сиденьями:

Езда с поврежденными передними сиденьями опасна. Столкновение, даже недостаточно сильное для срабатывания подушек безопасности, может повредить передние сиденья, в которых находятся важные компоненты подушек безопасности. При следующем столкновении подушка безопасности может не сработать, что может привести к серьёзным травмам. После любого столкновения всегда поручайте проверку передних сидений, преднатяжителей ремней безопасности и подушек безопасности авторизованному дилеру Mazda.

Не ездите с наклонённым передним сиденьем:

Сидеть в наклонённом положении в движущемся автомобиле опасно, так как это снижает защиту, которую обеспечивают ремни безопасности. При резком торможении или столкновении существует риск соскользнуть под поясной ремень и получить серьёзные внутренние травмы. Для максимальной защиты сядьте как можно глубже в сиденье и прямо.

Не кладите между спинкой сиденья и спиной такие предметы, как подушка:

Размещение между спинкой сиденья и спиной таких предметов, как подушка, опасно, так как вы не сможете сохранять безопасную посадку за рулём, а ремень безопасности не сможет полноценно работать при столкновении; это может привести к тяжёлой аварии или серьёзным, в том числе смертельным, травмам.

Не размещайте предметы под сиденьем:

Предмет может заклинить и помешать надёжной фиксации сиденья, что может привести к аварии.

Не складывайте багаж выше спинок сидений:

Багаж, сложенный выше спинок сидений, опасен.

При резком торможении или столкновении предметы могут вылететь и ударить пассажиров, причинив им травмы.

Перед поездкой убедитесь, что весь багаж и грузы надёжно закреплены:

Не закрепив багаж или грузы перед поездкой, вы подвергаете опасности себя и других: при резком торможении или столкновении они могут сместиться или вылететь и causer серьёзные травмы.

Никогда не позволяйте пассажиру сидеть на сложенной спинке сиденья во время движения:

Езда с пассажиром на сложенной спинке сиденья опасна. Особенно опасно позволять ребёнку сидеть на сложенной спинке сиденья во время движения автомобиля. При резком торможении или столкновении, даже незначительном, ребёнок, не сидящий должным образом и не пристегнутый ремнём безопасности или в детском удерживающем устройстве, может быть выброшен вперёд, назад или даже из автомобиля, что приведёт к серьёзным травмам или смерти. Ребёнок в багажном отделении может быть отброшен на других пассажиров и причинить им серьёзные травмы.

Никогда не давайте ключи от автомобиля детям и не позволяйте детям играть в автомобиле:

Играть с откидывающимися задними сиденьями опасно. Если спинки сидений подняты, ребёнок, находящийся в багажном отделении, не сможет выбраться тем же путём, каким он туда попал. Если в автомобиле находятся маленькие дети, оставляйте спинки задних сидений запертыми.

Всегда проверяйте, что автомобиль заблокирован, когда вы выходите из него, и храните ключи от автомобиля в недоступном для детей месте:

Оставлять автомобиль незаблокированным или ключи в доступе детей опасно.

Дети, которые могут проникнуть в багажное отделение через незапертую спинку заднего сиденья или через открытый багажник, рискуют случайно оказаться запертыми в багажном отделении. В результате они могут погибнуть или получить травмы головного мозга от перегрева, особенно летом. Всегда запирайте двери и багажник, а в качестве дополнительной меры предосторожности держите спинки задних сидений запертыми, независимо от того, есть ли у вас дети.

ВНИМАНИЕ

• Чтобы не получить травму, не подносите руки или пальцы к подвижным частям сиденья или боковой обивки при регулировке положения сиденья.
• (Механическое сиденье) Когда спинка сиденья, наклонённая назад, возвращается в вертикальное положение, удерживайте спинку во время работы рычага. Если спинка сиденья не поддерживается, она резко подастся вперёд и может стать причиной травм.
• (Электрическое сиденье) Регулировка подушки сиденья осуществляется электродвигателями. Не допускайте их чрезмерной работы, так как это может повредить электродвигатели.

• Чтобы не разрядить аккумуляторную батарею, не используйте электрическую регулировку при выключенном двигателе. Механизм регулировки потребляет большое количество электроэнергии.
• Не используйте органы управления для выполнения более одной регулировки одновременно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда заднее сиденье возвращается в исходное положение, также возвращайте ремень безопасности в исходное положение. Проверьте, что ремень безопасности вытягивается и втягивается свободно.