Speedtronic

Общие указания

SPEEDTRONIC автоматически тормозит автомобиль, чтобы заданная скорость не была превышена. На длинных и крутых спусках своевременно включайте более низкую передачу, особенно когда автомобиль загружен или буксирует прицеп. Для этого сначала выберите ручную программу движения M (автомобили с автоматической коробкой передач). Так вы используете торможение двигателем. При этом вы разгружаете тормозную систему и предотвращаете перегрев и быстрый износ тормозов. Если всё же нужно тормозить, не держите педаль тормоза нажатой постоянно, а нажимайте её с перерывами.

Вы можете задать ограничение скорости:

• переменное для соблюдения временных ограничений скорости (например, в населённом пункте)
• постоянное для соблюдения длительных ограничений скорости (например, ограничения, введённого при использовании зимних шин)

Скорость, показываемая спидометром, может немного отличаться от скорости, которую вы запомнили как ограничение.

Важные указания по безопасности

ВНИМАНИЕ

Никогда не держите тормоза постоянно включенными во время движения (например, не допускайте их пробуксовки, постоянно слегка нажимая на педаль тормоза). Это приводит к перегреву тормозной системы, увеличению тормозного пути и может привести к полной потере эффективности торможения.

ВНИМАНИЕ

На скользкой дороге не переключайте передачи вниз для торможения автомобиля. Ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, и автомобиль может занести.

ВНИМАНИЕ

SPEEDTRONIC — это только система помощи при вождении. Вы несёте ответственность за скорость автомобиля и за то, нужно ли тормозить.

SPEEDTRONIC variable

Общие указания

Рычаг TEMPOMAT позволяет управлять TEMPOMAT или DISTRONIC PLUS и SPEEDTRONIC variable.

Индикатор LIM, встроенный в рычаг ТЕМПОМАТА, показывает выбранную систему:

• Индикатор LIM не горит: выбран TEMPOMAT или DISTRONIC PLUS
• Индикатор LIM горит: выбран SPEEDTRONIC variable

Рычаг TEMPOMAT позволяет при работающем двигателе задать ограничение скорости, начиная с 30 км/ч.

1. 1
   Запоминание текущей скорости или более высокой скорости
2. 2
   Индикатор LIM
3. 3
   Запоминание текущей скорости или восстановление последней запомненной скорости
4. 4
   Запоминание текущей скорости или более низкой скорости
5. 5
   Переключение между TEMPOMAT или DISTRONIC PLUS и SPEEDTRONIC variable
6. 6
   Отключение SPEEDTRONIC variable

Выбор SPEEDTRONIC variable

ВНИМАНИЕ! При смене водителя обратите его внимание на запомненное ограничение скорости.

Используйте SPEEDTRONIC variable, только если уверены, что не понадобится внезапно ускоряться до скорости выше запомненного ограничения. В противном случае вы можете стать причиной аварии.

Превысить запомненное ограничение скорости можно только отключив SPEEDTRONIC variable

• с помощью рычага TEMPOMAT
• при нажатии на педаль акселератора за точку сопротивления (кикдаун)

SPEEDTRONIC variable нельзя отключить торможением.

• Проверьте, горит ли индикатор LIM 2.

Если горит, SPEEDTRONIC variable уже включен.

Если он горит, переведите рычаг ТЕМПОМАТА в направлении 5.

Индикатор LIM 2, встроенный в рычаг TEMPOMAT, горит. Выбран SPEEDTRONIC variable.

• Убедитесь, что педаль акселератора не нажата за точку сопротивления.

Запоминание текущей скорости

Рычаг TEMPOMAT позволяет при работающем двигателе задать ограничение скорости, начиная с 30 км/ч.

• Кратковременно переведите рычаг ТЕМПОМАТА вверх 1 или вниз 4.

Текущая скорость запомнена. Заданная скорость отображается на многофункциональном дисплее примерно 5 секунд, например Ограничение 100 км/ч.

Сегменты спидометра от начала шкалы до запомненной скорости горят.

Запоминание текущей скорости или восстановление последней запомненной скорости

ВНИМАНИЕ

Восстанавливайте запомненную скорость, только если вы её знаете и если ситуация это позволяет. В противном случае резкое торможение может подвергнуть вас опасности или поставить под угрозу других участников движения.

• Коротко потяните рычаг TEMPOMAT на себя 3.
• Регулировка скорости ступенями по 1 км/ч: коротко переведите рычаг TEMPOMAT до точки сопротивления вверх 1 для увеличения скорости или вниз 4 для её уменьшения.
• Переместите рычажок круиз-контроля до точки сопротивления и удерживайте его в этом положении, пока не будет достигнута нужная скорость. Переместите его вверх 1 для увеличения скорости или вниз 4 для её уменьшения.
• Изменение скорости ступенями по 10 км/ч: кратковременно переместите рычажок круиз-контроля за точку сопротивления вверх 1 для увеличения скорости или вниз 4 для её уменьшения.
• Переместите рычажок круиз-контроля за точку сопротивления и удерживайте его в этом положении, пока не будет достигнута нужная скорость. Переместите его вверх 1 для увеличения скорости или вниз 4 для её уменьшения.

Отключение SPEEDTRONIC variable

ВНИМАНИЕ! Нельзя отключить функцию SPEEDTRONIC variable торможением.

Функцию SPEEDTRONIC variable можно отключить несколькими способами:

• Коротко переведите рычаг TEMPOMAT вперёд 6.
• Коротко переведите рычаг TEMPOMAT в направлении 5.

Индикатор LIM 2, встроенный в рычажок круиз-контроля, гаснет. Функция SPEEDTRONIC variable отключена.

Выбран режим круиз-контроля TEMPOMAT или DISTRONIC PLUS.

Функция SPEEDTRONIC variable отключается автоматически, когда

• вы нажимаете педаль акселератора за точку сопротивления (кикдаун). Она отключается только в том случае, если разница между текущей скоростью автомобиля и запомненной скоростью не превышает 20 км/ч. В этот момент звучит звуковой сигнал.
• вы включаете слишком высокую передачу (автомобили с механической коробкой передач), из-за чего обороты двигателя слишком сильно падают

Последняя запомненная скорость стирается при остановке двигателя.

SPEEDTRONIC permanent

Вы можете постоянно ограничить скорость значением в диапазоне от 160 км/ч (например, при использовании зимних шин) до максимальной скорости автомобиля с помощью бортового компьютера.

Непосредственно перед достижением запомненной скорости она отображается на многофункциональном дисплее.

Функция SPEEDTRONIC permanent остаётся включённой, даже если функция SPEEDTRONIC variable отключена.

Вы не можете превысить запомненный предел скорости, даже нажав педаль акселератора за точку сопротивления (кикдаун).