Обзорность

Управление освещением

~5мин чтения

Система выбора и управления различными передними и задними фонарями, обеспечивающими освещение автомобиля.

Основное освещение

Различные передние и задние фонари автомобиля предназначены для постепенной адаптации освещения к погодным условиям, что улучшает видимость для водителя:

- габаритные огни, для обеспечения видимости,
- ближний свет фар, для обзора дороги без ослепления других водителей,
- дальний свет фар, для четкого обзора при свободной дороге,
- поворотные фары для улучшения видимости при повороте.

Дополнительное освещение

Другие фонари установлены для выполнения требований, предъявляемых к особым условиям движения:

- задний противотуманный фонарь для лучшей видимости на расстоянии,
- передние противотуманные фары для еще лучшей видимости,
- дневные ходовые огни для лучшей видимости в дневное время.

Программирование

Также доступны различные режимы автоматического управления освещением в соответствии со следующими опциями:

- подсветка «провожающего» (освещение пути домой),
- автоматическое включение освещения,
- поворотные фары.

Модель без автоматического освещения

Model with AUTO lighting

Модель с автоматическим освещением

Manual controls

Ручное управление

Освещением водитель управляет непосредственно с помощью переключателя A и рычага B.

A. Кольцо выбора режима основного освещения: поверните его так, чтобы нужный символ совпал с меткой.

Automatic illumination of headlamps.Освещение выключено / дневные ходовые огни.

Sidelamps.Автоматическое включение фар.

Dipped headlamps or main beam headlamps.Габаritные огни.

B. Stalk for switching headlamps: pull the stalk towards you to switch the lightingБлижний или дальний свет фар.

B. Рычаг переключения фар: потяните рычаг на себя, чтобы переключить освещение между ближним и дальним светом.

В режимах «фонари выключены» и «габаритные огни» водитель может временно включить дальний свет («мигание фарами»), удерживая рычаг на себя.

Дисплеи

Загорание соответствующего индикатора на приборной панели подтверждает, что выбранное освещение включено.

Модель только с задним противотуманным фонарём

Model with front and rear foglamps

Модель с передними и задними противотуманными фарами

C. Fog lamps selection ring.

C. Кольцо выбора противотуманных фонарей.

This operates with dipped and main beam headlamps.Задняя противотуманная фара

Работает с ближним и дальним светом фар.

Чтобы включить противотуманный фонарь, поверните кольцо C вперёд.

Чтобы выключить противотуманный фонарь, поверните кольцо C назад.

Если освещение включается автоматически (на модели с AUTO), ближний свет фар и габаritные огни остаются включенными до выключения заднего противотуманного фонаря.

The rear foglamp operates with the dipped and main beam headlamps.Передние и задние противотуманные фонари

Задний противотуманный фонарь работает с ближним и дальним светом фар.

Передние противотуманные фары также работают с габаритными огнями.

Чтобы включить задний противотуманный фонарь, поверните кольцо C вперед.

Чтобы включить передние противотуманные фары, поверните кольцо C еще раз вперед.

Чтобы выключить задний противотуманный фонарь, поверните кольцо C назад.

Чтобы выключить передние противотуманные фары, поверните кольцо C еще раз назад.

Если освещение включается автоматически (на модели с AUTO), ближний свет фар и габаritные огни остаются включенными до выключения заднего противотуманного фонаря.

Если освещение выключается автоматически (на модели с AUTO) или ближний свет фар выключен вручную, противотуманные фонари и габаритные огни остаются включенными.

В хорошую или дождливую погоду, днем и ночью, использование передних и заднего противотуманных фонарей запрещено. В этих условиях сила их света может ослеплять других водителей.

Не забывайте выключать передние противотуманные фары и задний противотуманный фонарь, когда они больше не нужны.

Включение освещения при звуковом сигнале

При выключении зажигания все фонари автоматически гаснут, если не включена подсветка «провожающего» (освещение пути домой).

Если освещение включено вручную после выключения зажигания, при открытии передней двери раздаётся звуковой сигнал, предупреждающий водителя о том, что он забыл выключить освещение автомобиля при выключенном зажигании.

При некоторых погодных условиях (например, при низкой температуре или влажности) на внутренней поверхности стекол фар и задних фонарей может появляться конденсат. Это нормально, он исчезает через несколько минут после включения света.

Светодиодные фонари

Они включаются при запуске двигателя.

В зависимости от страны назначения они используются для:

- дневных ходовых огней в дневном режиме и габаритных огней в ночном режиме (они ярче, когда включены дневные ходовые огни),

или

- габаритных огней в дневном и ночном режимах.

Программирование

In countries in which this function is not imposed by regulations, with the vehicle

В странах, где эта функция не предусмотрена нормативными требованиями, при неподвижном автомобиле используйте навигатор, чтобы включить или выключить функцию в меню настройки на многофункциональном экране.

Также включаются габаритные огни и фонари подсветки номерного знака.

Программирование: продолжительность освещения выбирается в меню настройки автомобиля.

Продолжительность приветственного освещения связана с продолжительностью автоматической подсветки «провожающего» и совпадает с ней. В странах, где эта функция является законодательным требованием,

она включена по умолчанию.

Ручная функция «Освещение до дома»

Временное включение ближнего света фар после выключения зажигания облегчает выход водителя из автомобиля при плохой освещенности.

Switching on

Включение

При выключенном зажигании выполните «мигание» фарами с помощью рычага освещения.

Повторное «мигание» фарами выключает эту функцию.

Выключение

Ручная функция «Освещение до дома» автоматически отключается через заданное время.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 3008: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.