Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Установка бустерного сиденья

~2мин чтения
- Child restraint systems and seatbelts

- Детские удерживающие устройства и ремни безопасности могут сильно нагреться в автомобиле, который долго стоял закрытым на солнце; они могут обжечь маленького ребёнка. Перед тем как посадить ребёнка, проверьте детское удерживающее устройство.

- Не оставляйте незакреплённое детское удерживающее устройство в автомобиле.

Незакрепленные детские удерживающие устройства могут перемещаться по салону при резком торможении, повороте или аварии; они могут ударить и травмировать пассажиров, а также привести к тяжелым травмам или гибели ребенка.

When you install a child restraint

При установке детского удерживающего устройства следуйте инструкциям изготовителя, прилагаемым к нему. После установки проверьте, надежно ли оно зафиксировано. Если оно закреплено недостаточно прочно, возрастает риск получения ребенком травмы в случае аварии.

1. Place the booster seat in the rear

1. Установите бустерное кресло на заднем сиденье и посадите на него ребенка. Ребенок должен сидеть глубоко на бустерном кресле.

2. Пропустите поясную и диагональную ветви ремня через бустерное кресло и ребенка или вокруг них, следуя инструкциям производителя кресла.

3. Вставьте язычок в замок до щелчка. Следите, чтобы ремень безопасности не был перекручен.

Убедитесь, что диагональная ветвь ремня проходит по центру плеча ребенка, а поясная ветвь расположена как можно ниже на бедрах ребенка.

4. To remove the booster seat, press the

4. Чтобы извлечь бустерное кресло, нажмите кнопку отстегивания на замке ремня безопасности и дайте ремню втянуться.

- Never use a belt that is twisted or

- Никогда не используйте ремень, который перекручен или надет наизнанку. При аварии это может увеличить риск или тяжесть травмы ребёнка.

- Никогда не пропускайте диагональную часть ремня под рукой ребёнка или за его спиной. При аварии это может увеличить риск или тяжесть травмы ребёнка.

- Ремень безопасности должен плотно прилегать к телу, чтобы обеспечить полную фиксацию.

Слабо прилегающие ремни менее эффективны для предотвращения травм или их уменьшения.

- Располагайте поясную часть ремня как можно ниже на бёдрах ребёнка. Высоко расположенная поясная часть ремня повышает риск соскальзывания под ремень и смещения ремня на живот; и то и другое может привести к серьёзной внутренней травме или гибели.

- Убедитесь, что диагональная часть ремня проходит по центру плеча ребёнка. Расположение ремня на шее может привести к травме шеи при резком торможении или столкновении.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Forester: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.