Siège, ceinture de sécurité et airbags SRS

Installation d'un rehausseur

~2min de lecture
- Child restraint systems and seatbelts

- Les systèmes de retenue pour enfant et les ceintures de sécurité peuvent devenir très chauds dans un véhicule fermé par temps ensoleillé ; ils peuvent brûler un jeune enfant. Vérifiez le système de retenue pour enfant avant d'y installer un enfant.

- Ne laissez pas un système de retenue pour enfant non fixé dans votre véhicule.

Un système de retenue non fixé peut être projeté dans l’habitacle lors d’un freinage brusque, d’un virage ou d’un accident ; il peut heurter et blesser les occupants du véhicule, et entraîner des blessures graves, voire la mort, de l’enfant.

When you install a child restraint

Lors de l’installation d’un système de retenue pour enfants, suivez les instructions du fabricant fournies avec celui-ci. Après l’installation, vérifiez qu’il est bien maintenu en position. S’il n’est pas bien serré et fixé, le risque de blessure pour votre enfant en cas d’accident peut être accru.

1. Place the booster seat in the rear

1. Placez le rehausseur sur la place arrière et asseyez-y l'enfant. L'enfant doit être bien calé au fond du rehausseur.

2. Faites passer la ceinture sous-abdominale et la ceinture diagonale à travers ou autour du rehausseur et de l'enfant, en suivant les instructions fournies par le fabricant.

3. Insérez la languette dans la boucle jusqu'à entendre un clic. Veillez à ne pas vriller la ceinture de sécurité.

Assurez-vous que la ceinture diagonale passe au centre de l'épaule de l'enfant et que la ceinture sous-abdominale est positionnée aussi bas que possible sur les hanches de l'enfant.

4. To remove the booster seat, press the

4. Pour retirer le rehausseur, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la boucle de ceinture de sécurité et laissez la ceinture se rétracter.

- Never use a belt that is twisted or

- N'utilisez jamais une ceinture vrillée ou inversée. En cas d'accident, cela peut augmenter le risque ou la gravité des blessures de l'enfant.

- Ne placez jamais la sangle épaule sous le bras de l'enfant ni derrière son dos. En cas d'accident, cela peut augmenter le risque ou la gravité des blessures de l'enfant.

- La ceinture de sécurité doit être bien ajustée pour assurer un maintien complet.

Une ceinture mal ajustée n'est pas aussi efficace pour prévenir ou réduire les blessures.

- Placez la sangle abdominale aussi bas que possible sur les hanches de l'enfant. Une sangle abdominale placée trop haut augmente le risque de glissement sous la sangle et de remontée de celle-ci sur l'abdomen, ce qui peut entraîner de graves lésions internes ou la mort.

- Assurez-vous que la sangle épaule passe au centre de l'épaule de l'enfant. Placer la sangle épaule sur le cou peut causer des blessures au cou lors d'un freinage brusque ou d'une collision.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Forester : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.