В случае крайней необходимости

Буксирные крюки и отверстия для крепления

~2мин чтения

Буксирные крюки следует использовать только в экстренных случаях (например, чтобы вытащить застрявший автомобиль из грязи, песка или снега).

ВНИМАНИЕ

● Используйте только предусмотренные буксирные крюки и отверстия для крепления. Никогда не используйте элементы подвески или другие части кузова для буксировки или крепления.

● Никогда не используйте для буксировки отверстие для крепления под автомобилем, ближайшее к глушителю.

● Чтобы не деформировать бампер и буксирный крюк, не прикладывайте к буксирным крюкам чрезмерную боковую нагрузку.

Передний буксирный крюк:

1. Достаньте буксирный крюк и отвертку из ящика для инструментов в комплекте. Достаньте ручку домкрата из багажника (Legacy) или грузового отсека (Outback).

2. Pry off the cover on the front bumper using a screwdriver, and you will find

2. Отожмите отвёрткой крышку на переднем бампере — под ней находится резьбовое отверстие для установки буксирного крюка.

3. Screw the towing hook into the threaded hole until the threads can no longer

3. Ввинчивайте буксирный крюк в резьбовое отверстие до полного исчезновения резьбы из виду.

4. Tighten the towing hook securely using the jack handle.

4. Надёжно затяните буксирный крюк с помощью ручки домкрата.

После буксировки снимите буксирный крюк с автомобиля и уложите его в ящик для инструментов. Установите заглушку буксирного крюка на бампер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

● Не используйте буксирный крюк, кроме случаев буксировки вашего автомобиля.

● Обязательно снимите буксирный крюк после буксировки. Если оставить крюк установленным на автомобиле, это может помешать правильной работе системы подушек безопасности SRS при фронтальном столкновении.

Задний буксирный крюк:

1. Достаньте буксирный крюк из ящика для инструментов и отвертку из ящика для инструментов. Достаньте ручку домкрата из багажника (Legacy) или грузового отсека (Outback).

2. Pry off the cover on the rear bumper using a screwdriver, and you will find

2. Отожмите отвёрткой крышку на заднем бампере — под ней находится резьбовое отверстие для установки буксирного крюка.

3. Screw the towing hook into the threaded hole until its thread can no longer

3. Ввинчивайте буксирный крюк в резьбовое отверстие до полного исчезновения резьбы из виду.

4. Tighten the towing hook securely using the jack handle.

4. Надёжно затяните буксирный крюк с помощью ручки домкрата.

После буксировки снимите буксирный крюк с автомобиля и уложите его в ящик для инструментов. Установите заглушку буксирного крюка на бампер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте буксирный крюк, кроме случаев буксировки вашего автомобиля.

Передние крепёжные крюки:

The front tie-down hooks are located between each of the front tires and the

Передние крепёжные крюки расположены между каждым из передних колёс и передним бампером.

Задние отверстия для крепления:

1) Rear tie-down hole

1) Заднее отверстие для крепления

Задние отверстия для крепления расположены рядом с каждым из усилителей точек подъема домкрата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте задние отверстия для крепления только для анкеровки вниз. Если их использовать для крепления автомобиля в любом другом направлении, тросы могут выскочить из отверстий, что создаст опасную ситуацию.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Legacy: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.