En caso de emergencia

Ganchos y orificios de remolque y de sujeción

~2min de lectura

Los ganchos de remolque solo deben utilizarse en caso de emergencia (por ejemplo, para sacar el vehículo de barro, arena o nieve en la que se haya atascado).

ATENCIÓN

● Utilice únicamente los ganchos de remolque y los orificios de sujeción especificados. Nunca utilice componentes de la suspensión u otras partes de la carrocería para remolcar o sujetar el vehículo.

● Nunca utilice para remolcar el orificio de sujeción situado debajo del vehículo más cercano al silenciador.

● Para evitar deformar el parachoques y el gancho de remolque, no aplique una carga lateral excesiva a los ganchos de remolque.

Gancho de remolque delantero:

1. Saque el gancho de remolque y el destornillador del portaherramientas de a bordo. Saque la manivela del gato del maletero (Legacy) o del espacio de carga (Outback).

2. Pry off the cover on the front bumper using a screwdriver, and you will find

2. Retire con un destornillador la tapa del parachoques delantero. Encontrará un orificio roscado para instalar el gancho de remolque.

3. Screw the towing hook into the threaded hole until the threads can no longer

3. Enrosque el gancho de remolque en el orificio roscado hasta que no se vea la rosca.

4. Tighten the towing hook securely using the jack handle.

4. Apriete firmemente el gancho de remolque con la manivela del gato.

Después de remolcar, retire el gancho de remolque del vehículo y guárdelo en el portaherramientas. Coloque la tapa del gancho de remolque en el parachoques.

ADVERTENCIA

● No utilice el gancho de remolque salvo para remolcar el vehículo.

● Asegúrese de retirar el gancho de remolque después de remolcar. Si el gancho de remolque permanece montado en el vehículo, podría interferir con el correcto funcionamiento del sistema de airbags SRS en caso de colisión frontal.

Gancho de remolque trasero:

1. Saque el gancho de remolque del portaherramientas y saque el destornillador del portaherramientas. Saque la manivela del gato del maletero (Legacy) o del espacio de carga (Outback).

2. Pry off the cover on the rear bumper using a screwdriver, and you will find

2. Retire con un destornillador la tapa del parachoques trasero. Encontrará un orificio roscado para instalar el gancho de remolque.

3. Screw the towing hook into the threaded hole until its thread can no longer

3. Enrosque el gancho de remolque en el orificio roscado hasta que no se vea su rosca.

4. Tighten the towing hook securely using the jack handle.

4. Apriete firmemente el gancho de remolque con la manivela del gato.

Después de remolcar, retire el gancho de remolque del vehículo y guárdelo en el portaherramientas. Coloque la tapa del gancho de remolque en el parachoques.

ADVERTENCIA

No utilice el gancho de remolque, excepto para remolcar el vehículo.

Ganchos de anclaje delanteros:

The front tie-down hooks are located between each of the front tires and the

Los ganchos de anclaje delanteros se encuentran entre cada una de las ruedas delanteras y el parachoques delantero.

Orificios de sujeción traseros:

1) Rear tie-down hole

1) Orificio de sujeción trasero

Los orificios de sujeción traseros están situados cerca de cada uno de los refuerzos de elevación.

ADVERTENCIA

Utilice los orificios de sujeción traseros solo para anclajes hacia abajo. Si se utilizan para anclar el vehículo en cualquier otra dirección, los cables pueden salirse de los orificios y provocar una situación peligrosa.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Legacy: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.