Расположение антенн и зона действия

Расположение антенн

1. Наружные антенны (вне салона) 2. Антенны в салоне 3. Антенна вне багажного отделения

Эффективный диапазон действия (зоны, в которых обнаруживается электронный ключ)

При блокировке и разблокировке
дверей

Система может работать, когда электронный ключ находится примерно в 0,7 м (2,3 фута)

(0,7 м) от любой из наружных ручек передних дверей и задней двери. (Могут работать только двери, распознавшие ключ.)

При запуске двигателя или
переключении режимов переключателя «ENGINE START STOP»

Система работает, когда электронный ключ находится в салоне автомобиля.

Сигналы работы

Зуммер звучит, а аварийная сигнализация мигает, чтобы показать, что двери заблокированы или разблокированы. (Блокировка: один раз; разблокировка: два раза)

Если дверь не блокируется датчиком в верхней части ручки двери

Одновременно коснитесь обоих датчиков блокировки, расположенных в верхней и нижней частях ручки двери.

Сигналы тревоги и индикаторы предупреждений

Сочетание наружной и внутренней сигнализации, а также индикаторов предупреждения используется для предотвращения угона автомобиля и аварий, вызванных ошибочными действиями.

Если загорается какой-либо индикатор предупреждения, примите соответствующие меры в зависимости от того, какой индикатор загорелся.

В таблице ниже описаны ситуации и порядок действий, когда звучат только сигналы тревоги.

Функция безопасности Если дверь не открывается в течение примерно 60 секунд после разблокировки автомобиля, функция безопасности автоматически блокирует автомобиль снова. Функция экономии заряда В следующих случаях функция входа отключается, чтобы предотвратить разряд аккумулятора автомобиля и разряд батареи электронного ключа. • Когда функция входа не использовалась 5 дней или более • Когда электронный ключ оставлен на расстоянии примерно 2 м от автомобиля на 10 минут или более • Если функция входа не использовалась 14 дней или более, автомобиль нельзя разблокировать через дверь, отличную от двери водителя. Чтобы разблокировать автомобиль, возьмитесь за ручку двери водителя или используйте дистанционное управление или механический ключ. Система возобновит работу, когда • Автомобиль заблокирован переключателем на ручке двери при ношении электронного ключа при себе.

• Автомобиль блокируется/разблокируется с помощью беспроводного пульта дистанционного управления.

• Автомобиль блокируется/разблокируется с помощью механического ключа.

Условия, влияющие на работу

Система смарт-ключа использует слабые радиоволны. В следующих ситуациях связь между электронным ключом и автомобилем может нарушаться, что приводит к некорректной работе системы смарт-ключа, беспроводного пульта дистанционного управления и иммобилайзера. (Способы устранения)

• Когда аккумуляторная батарея электронного ключа разряжена • Вблизи телевизионной вышки, электростанции, АЗС, радиостанции, большого дисплея, аэропорта или другого объекта, создающего сильные радиоволны или электрические помехи
• При наличии при себе портативной рации, мобильного телефона, радиотелефона или другого беспроводного устройства связи
• Когда электронный ключ соприкасается с или закрыт следующими металлическими предметами
• Карты с наклеенной алюминиевой фольгой • Пачки из-под сигарет с алюминиевой фольгой внутри • Металлические кошельки или сумки • Монеты
• Металлические грелки для рук • Носители, такие как CD и DVD-диски • Когда в непосредственной близости находится несколько электронных ключей • Когда поблизости используются другие беспроводные ключи (излучающие радиоволны) • При переноске электронного ключа вместе со следующими устройствами, излучающими радиоволны
• Электронный ключ другого автомобиля или беспроводной ключ, излучающий радиоволны • Персональные компьютеры или карманные персональные компьютеры (КПК) • Цифровые аудиоплееры • Портативные игровые приставки • Если на заднем стекле имеется тонировка с металлизированным покрытием или прикреплены металлические предметы

Примечания к функции входа • Даже когда электронный ключ находится в зоне действия (зонах обнаружения), система может работать некорректно в следующих случаях: • Электронный ключ находится слишком близко к окну или наружной ручке двери, у земли или на большой высоте при блокировке или разблокировке дверей. • Электронный ключ находится на панели приборов или на полу, в перчаточном ящике или во вспомогательном ящике панели приборов. • Не оставляйте электронный ключ на панели приборов или рядом с карманами дверей при выходе из автомобиля. В зависимости от условий приема радиоволн антенна снаружи салона может его обнаружить, и дверь можно будет заблокировать снаружи, в результате чего электронный ключ может остаться внутри автомобиля.
• Пока электронный ключ находится в зоне действия, двери могут быть заблокированы или разблокированы любым человеком. Однако разблокировать автомобиль можно только теми дверями, которые обнаружили электронный ключ. • Двери могут заблокироваться или разблокироваться, если электронный ключ находится в зоне действия, а на ручку двери попадает большое количество воды, например, во время дождя или мойки автомобиля. Если дверь не открывалась и не закрывалась, двери автоматически заблокируются примерно через 60 секунд. • Если для блокировки дверей используется беспроводной пульт дистанционного управления, когда электронный ключ находится рядом с автомобилем, двери могут не разблокироваться функцией входа. (Для разблокировки дверей используйте беспроводной пульт дистанционного управления.) Примечания к блокировке дверей • Прикосновение к датчику блокировки дверей в перчатках может задержать или предотвратить блокировку. Снимите перчатки и повторно коснитесь датчика блокировки. • При блокировке с помощью датчика сигналы подтверждения подаются не более двух раз подряд. После этого сигналы подтверждения подаваться не будут.

• Если ручка двери намокает, когда электронный ключ находится в зоне действия, дверь может многократно блокироваться и разблокироваться. Во время мойки автомобиля располагайте ключ на расстоянии не менее 6 футов (2 м) от автомобиля. (Следите за тем, чтобы ключ не был украден.) • Если электронный ключ находится внутри автомобиля, а ручка двери намокает во время мойки, снаружи автомобиля включится звуковой сигнал. Чтобы выключить сигнал, заблокируйте все двери.

• Датчик замка может работать неправильно, если на него попадают лед, снег, грязь и т. д. Очистите датчик замка и повторите попытку или используйте датчик замка в нижней части ручки двери.

• При работе с ручкой двери ногти могут задеть дверь. Будьте осторожны, чтобы не повредить ногти и не поцарапать поверхность двери.

Примечания к функции разблокировки

• Захват ручки двери в перчатке может не разблокировать дверь.

• Резкое приближение к зоне действия или ручке двери может помешать разблокировке дверей. В этом случае верните ручку двери в исходное положение и убедитесь, что двери разблокированы, прежде чем снова потянуть ручку.

• Если в зоне обнаружения находится другой электронный ключ, разблокировка дверей после захвата ручки может занять немного больше времени.

Если автомобиль не эксплуатируется длительное время

Чтобы предотвратить угон автомобиля, не оставляйте электронный ключ на расстоянии менее 2 м (6 фт.) от автомобиля.

Для правильной работы системы

Обязательно носите электронный ключ с собой при использовании системы. При работе с системой снаружи автомобиля не подносите электронный ключ слишком близко к автомобилю.

В зависимости от положения и способа удержания электронного ключа ключ может быть обнаружен неправильно, и система может работать некорректно.

(Сигнализация может сработать самопроизвольно или функция защиты от блокировки может не работать.)

Если система смарт-ключа работает неправильно

• Блокировка и разблокировка дверей: используйте механический ключ. • Запуск двигателя:

Разряд батареи электронного ключа

• Стандартный срок службы батареи составляет от 1 до 2 лет.

• Поскольку электронный ключ постоянно принимает радиоволны, аккумуляторная батарея разряжается даже тогда, когда ключ не используется. Следующие признаки указывают на возможную разрядку аккумуляторной батареи электронного ключа.

При необходимости замените батарею.

• Система смарт-ключа или беспроводной пульт дистанционного управления не работают.

• Зона обнаружения становится меньше.

• Светодиодный индикатор на поверхности ключа не горит.

• Во избежание серьезного повреждения не оставляйте электронный ключ на расстоянии менее 3 футов (1 м) от следующих электрических приборов, создающих магнитное поле:

(1 м) от следующих электрических приборов, создающих магнитное поле:

• Телевизоры
• Персональные компьютеры
• Сотовые телефоны, радиотелефоны и зарядные устройства для аккумуляторов • Зарядка сотовых или радиотелефонов
• Стеклокерамические плиты
• Настольные лампы

Меры предосторожности при отсоединении аккумуляторной батареи

• В некоторых случаях сразу после отсоединения аккумуляторной батареи разблокировать двери с помощью системы смарт-ключа может не получиться. Для блокировки или разблокировки дверей используйте беспроводной пульт дистанционного управления или механический ключ.

• После подключения аккумуляторной батареи двигатель может не запуститься с первой попытки, но запустится нормально со второй. Это не является неисправностью.

• Режим выключателя «ENGINE START STOP» запоминается автомобилем.

После подключения аккумуляторной батареи система вернется в тот режим, в котором она находилась до отсоединения. Перед отсоединением аккумуляторной батареи выключите выключатель «ENGINE START STOP».

Если вы не уверены, в каком режиме находился выключатель «ENGINE START STOP» при отсоединении аккумуляторной батареи, будьте особенно внимательны при ее подключении.

Когда аккумуляторная батарея электронного ключа полностью разряжена Настройки, которые可以 выполнить у дилера Toyota

Настройки (например, системы смарт-ключа) можно изменить.

(Настраиваемые функции)

Сертификация системы смарт-ключа Для автомобилей, продаваемых в США

FCC ID: NI4TMIMB-2 FCC ID: NI4TMLF8-14 FCC ID: HYQ14ACX FCC ID: HYQ13CZD FCC ID: HYQ14ADF FCC ID: HYQ13CZE ПРИМЕЧАНИЕ:

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Предупреждение FCC:

Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Для автомобилей, продаваемых в Канаде

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эксплуатация возможна при соблюдении двух следующих условий: (1) это устройство не должно создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать нежелательную работу устройства.

ВНИМАНИЕ Осторожно: возможные помехи для электронных устройств • Люди с имплантированными кардиостимуляторами или кардиовертерами-дефибрилляторами должны держаться на расстоянии от антенн системы смарт-ключа.

Радиоволны могут влиять на работу таких устройств. При необходимости функцию доступа можно отключить. Подробности, например о частоте радиоволн и времени их излучения, уточняйте у дилера Toyota.

Затем проконсультируйтесь с врачом, следует ли отключить функцию входа. • Пользователям любых электрических медицинских приборов, кроме имплантированных кардиостимуляторов и имплантированных кардиовертеров-дефибрилляторов, следует уточнить у производителя прибора информацию о его работе под воздействием радиоволн. Радиоволны могут неожиданно повлиять на работу таких медицинских приборов.

Подробности об отключении функции доступа узнавайте у дилера Toyota.