Описание системы
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ
(a) Способы определения местоположения автомобиля
Важно, чтобы система навигации постоянно определяла местоположение автомобиля и отображала его положение на карте. Существует 2 способа определить текущее местоположение автомобиля: автономная навигация (счисление пути) и навигация по GPS* (спутниковая). Оба способа навигации используются совместно.
*: GPS (Global Positioning System, глобальная система позиционирования)
Принцип работы | Описание |
|---|---|
Расчёт местоположения автомобиля |
Блок ECU навигации рассчитывает текущее местоположение автомобиля (направление и текущее положение) по сигналу отклонения рулевого управления, поступающему от гироскопического датчика, и сигналу пройденного расстояния, поступающему от датчика скорости автомобиля, а затем определяет маршрут движения. |
Обработка отображения карты |
Блок ECU навигации обрабатывает данные о местоположении автомобиля, пройденном пути и картографические данные из внутренней памяти. |
Привязка к карте |
Картографические данные из внутренней памяти сравниваются с данными о местоположении автомобиля и пройденном пути. После этого местоположение автомобиля сопоставляется с ближайшей дорогой. |
Коррекция по GPS |
Местоположение автомобиля сопоставляется с положением, измеренным GPS. Затем данные о положении, измеренные GPS, сравниваются с местоположением автомобиля и данными о пройденном пути. Если положение существенно отличается, используется положение, измеренное GPS. |
Коррекция расстояния |
Сигнал скорости автомобиля может содержать погрешности из-за износа шин и плохого сцепления шин с дорогой. Коррекция расстояния позволяет учитывать эти погрешности. Блок ECU навигации автоматически компенсирует разницу между сигналом расстояния и данными о расстоянии на карте. Компенсация обновляется автоматически. |
СОВЕТ:
Совместная автономная навигация и навигация по GPS позволяют отображать местоположение автомобиля даже в зонах, где сигналы GPS не принимаются. Однако при использовании только автономной навигации определение местоположения может быть немного менее точным.
(b) Автономная навигация
Этот способ определяет относительное местоположение автомобиля по траектории движения, заданной гироскопическим датчиком, расположенным в блоке ECU навигации, и сигналу скорости автомобиля.
(1) Гироскопический датчик
Позволяет вычислять направление движения по угловой скорости. Расположен в блоке ECU навигации.
(2) Сигнал скорости автомобиля
Используется для расчёта пройденного автомобилем расстояния.
(c) Навигация по GPS* (спутниковая навигация)
Этот способ определяет абсолютное местоположение автомобиля по радиоволнам спутников GPS.
*: Спутники GPS были запущены Министерством обороны США в военных целях.
Количество спутников | Измерение | Описание |
|---|---|---|
не более 2 |
Измерение невозможно |
Местоположение автомобиля невозможно определить из-за недостаточного количества спутников. |
3 |
Возможно измерение в 2 измерениях. |
Местоположение автомобиля рассчитывается по долготе и широте. (Этот результат менее точен, чем измерение в 3 измерениях.) |
4 |
Возможно измерение в 3 измерениях. |
Местоположение автомобиля рассчитывается по долготе, широте и высоте над уровнем моря. |
(d) Привязка к карте
Маршрут движения автомобиля рассчитывается автономными навигационными системами (с использованием гироскопического датчика и сигнала скорости автомобиля) и GPS-навигацией. Затем эти данные сравниваются с существующей геометрией дорог в картографических данных внутренней памяти, и положение автомобиля определяется на наиболее подходящей дороге.
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ АУДИО USB
(a) Адаптер разъема штатной аудиосистемы оснащён разъёмом USB. Подключение USB-устройства или "iPod" к адаптеру разъема штатной аудиосистемы позволяет воспроизводить музыкальные файлы. Можно воспроизводить музыку с USB-устройства с аудиофункциями, а также файлы MP3, WMA, AAC, WAV (LPCM), FLAC, ALAC или OGG Vorbis, сохранённые на USB-устройстве. Кроме того, установлено программное обеспечение "iPod", позволяющее выбирать файлы из плейлистов и использовать режим случайного воспроизведения.
СОВЕТ:
При подключённом устройстве USB или «iPod» операции с помощью органов управления этого устройства выполнять нельзя.
(b) Устройства, совместимые с системами аудио USB
(1) Устройство USB
Можно использовать следующие форматы устройств:
Совместимые форматы устройств USB |
|
Файлы MP3, WMA, AAC, WAV (LPCM), FLAC, ALAC или OGG Vorbis, записанные на устройство USB в формате, отличном от указанных выше, могут не воспроизводиться должным образом, а их имена и имена папок могут отображаться некорректно.
Ограничения и требования к стандартам:
- Максимальная вложенность каталогов: 8 уровней
- Максимальное количество папок на устройстве: 3000 (включая корневую папку)
- Максимальное количество файлов на устройстве: 9999
- Максимальное количество файлов в одной папке: 255
(2) "iPod"
«iPhone», «iPod», «iPod classic», «iPod nano» и «iPod touch» являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
С данной системой можно использовать устройства «iPod», «iPod nano», «iPod classic», «iPod touch» и «iPhone».
- «iPod touch» (6-го поколения)
- «iPod touch» (5-го поколения)
- «iPod nano» (7-го поколения)
- "iPhone 7 plus"
- "iPhone 7"
- "iPhone SE"
- "iPhone 6s plus"
- "iPhone 6s"
- "iPhone 6 plus"
- "iPhone 6"
- "iPhone 5s"
- "iPhone 5c"
- "iPhone 5"
- "iPhone 4s"
СОВЕТ:
- В зависимости от различий между моделями или версиями программного обеспечения некоторые модели могут быть несовместимы с данной системой.
- «iPod video» не поддерживается.
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ВИДЕОСИСТЕМЫ USB
(a) Стандарты видеофайлов, которые можно воспроизводить
Формат файла |
MPEG-4, контейнер AVI, Windows Media Video |
Соответствующее разрешение экрана |
MAX 1 920 x 1 080 |
Соответствующая частота кадров |
MAX 60i/30p |
ОПИСАНИЕ ИСТОЧНИКА ЗВУКА ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ
(a) Данное устройство поддерживает источники звука высокого разрешения.
(b) Определение высокого разрешения основано на стандартах таких организаций, как CTA (Consumer Technology Association).
(c) Можно использовать следующие форматы и носители:
Поддерживаемые форматы |
WAV (LPCM), FLAC, ALAC, OGG Vorbis |
Допустимые носители |
USB |
ОПИСАНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ФАЙЛЕ
(a) Стандарты воспроизводимых файлов MP3
Поддерживаемый стандарт |
MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3 |
Поддерживаемая частота дискретизации |
|
Поддерживаемый битрейт |
|
Поддерживаемые режимы каналов |
Стерео, joint stereo, двухканальный, моно |
(b) Стандарты воспроизводимых файлов WMA
Поддерживаемый стандарт |
Версии WMA 7, 8 и 9 |
Поддерживаемая частота дискретизации |
32, 44,1, 48 (кГц) |
Поддерживаемый битрейт (поддерживается только для двухканального воспроизведения) |
|
(c) Стандарты воспроизводимых файлов AAC
Поддерживаемый стандарт |
MPEG4/AAC-LC |
Поддерживаемая частота дискретизации |
11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 (кГц) |
Поддерживаемый битрейт |
|
(d) Стандарты используемых файлов WAV (LPCM)*
| *: Файлы с частотой дискретизации выше 48 кГц преобразуются в 48 кГц / 24 бит. | |
Поддерживаемая частота дискретизации |
8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 (кГц) |
Поддерживаемый битрейт |
16/24 (бит) |
(e) Стандарты используемых файлов FLAC*
| *: Файлы с частотой дискретизации выше 48 кГц преобразуются в 48 кГц / 24 бит. | |
Поддерживаемая частота дискретизации |
8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 (кГц) |
Поддерживаемый битрейт |
16/24 (бит) |
(f) Стандарты используемых файлов ALAC*
| *: Файлы с частотой дискретизации выше 48 кГц преобразуются в 48 кГц / 24 бит. | |
Поддерживаемая частота дискретизации |
8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48/64/88,2/96 (кГц) |
Поддерживаемый битрейт |
16/24 (бит) |
(g) Стандарты используемых файлов OGG Vorbis*
| *: Файлы с частотой дискретизации выше 48 кГц преобразуются в 48 кГц / 24 бит. | |
Поддерживаемая частота дискретизации |
8/11,025/16/22,05/32/44,1/48 (кГц) |
Поддерживаемый битрейт |
|
(h) Теги ID3, теги WMA, теги AAC, TAG и комментарии Vorbis
(1) В MP3-файлы можно вводить дополнительные текстовые сведения, называемые тегами ID3. Можно записывать такие данные, как названия песен и имена исполнителей.
СОВЕТ:
Данный проигрыватель совместим с тегами ID3 версий ID3 1.0 и 1.1, а также ID3 Ver. 2.2 и 2.3. (Количество символов соответствует версиям ID3 1.0 и 1.1, а также ID3 Ver. 2.2 и 2.3.)
(2) В WMA-файлы можно вводить дополнительные текстовые сведения, называемые тегами WMA. Можно записывать такие данные, как названия песен и имена исполнителей.
(3) В AAC-файлы можно вводить дополнительные текстовые сведения, называемые тегами AAC. Можно записывать такие данные, как названия песен и имена исполнителей.
(4) В файлы WAV (LPCM), FLAC и ALAC можно вводить дополнительные текстовые сведения, называемые тегами. Можно записывать такие данные, как названия песен и имена исполнителей.
(5) В файлы OGG Vorbis можно вводить дополнительные текстовые сведения, называемые комментариями Vorbis. Можно записывать такие данные, как названия песен и имена исполнителей.
(i) Поддерживаемые носители
(1) USB-устройства могут использоваться для воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC/WAV (LPCM)/FLAC/ALAC/OGG Vorbis.
(j) Поддерживаемый формат носителя
(1) Стандарты и ограничения
Максимальное количество уровней каталогов |
8 уровней |
Максимальное количество символов в имени папки/файла |
32 символа |
Максимальное количество папок |
192 (включая пустые папки, корневые папки и папки без файлов MP3/WMA/AAC) |
Максимальное количество файлов на диске |
255 (включая файлы, отличные от MP3/WMA/AAC) |
(k) Имена файлов
(1) Распознаются и воспроизводятся как файлы MP3, WMA, AAC, WAV (LPCM), FLAC, ALAC или OGG Vorbis только файлы с расширениями ".mp3", ".wma", ".m4a", ".wav", ".flac", ".alac", ".ogg" и ".oga".
(2) Сохраняйте файлы MP3, WMA, AAC, WAV (LPCM), FLAC, ALAC или OGG Vorbis с расширениями ".mp3", ".wma", ".m4a", ".wav", ".flac", ".alac", ".ogg" или ".oga".
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если файлы, не являющиеся MP3, WMA, AAC, WAV (LPCM), FLAC, ALAC или OGG Vorbis, сохранены с расширениями ".mp3", ".wma", ".m4a", ".wav", ".flac", ".alac", ".ogg" или ".oga", они могут быть ошибочно распознаны как файлы MP3, WMA, AAC, WAV (LPCM), FLAC, ALAC или OGG Vorbis и воспроизведены некорректно. При этом может возникнуть сильный шум, а динамики могут быть повреждены.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ "Bluetooth"
*1 |
Блок радиоприёмника и дисплея (Встроенная антенна "Bluetooth") |
- |
- |
*a |
Пример |
*b |
Мобильная сеть |
*c |
Мобильный телефон (с поддержкой "Bluetooth") |
*d |
с поддержкой "Bluetooth" (с поддержкой "Bluetooth") |
*e |
Беспроводное подключение "Bluetooth" |
- |
- |
(a) "Bluetooth" — зарегистрированная торговая марка компании Bluetooth SIG, Inc.
(b) "Bluetooth" — технология беспроводного соединения, использующая диапазон частот 2,4 ГГц.
СОВЕТ:
Качество связи по технологии "Bluetooth" зависит от препятствий и условий распространения радиоволн между устройствами связи, от электромагнитных волн, чувствительности устройств связи и характеристик антенны.
(c) Функция громкой связи
(1) Встроенный в автомагнитолу дисплейный блок с поддержкой "Bluetooth" и мобильный телефон с поддержкой "Bluetooth"* можно соединить по беспроводной связи "Bluetooth". Эта функция позволяет пользоваться громкой связью мобильного телефона, даже если телефон находится в кармане или сумке. Поэтому нет необходимости в использовании разъёма или кабеля для подключения мобильного телефона.
*: Некоторые модели мобильных телефонов с поддержкой "Bluetooth" могут работать некорректно.
(2) Функция громкой связи работает по беспроводной связи "Bluetooth". На беспроводное соединение "Bluetooth" могут влиять факторы с неопределённым действием, например местоположение автомобиля, время суток и т. п. Поэтому проблемы с подключением могут временно возникать из-за условий соединения "Bluetooth". При выполнении диагностики необходимо проверить частоту передачи, состояние соединений, используя другой мобильный телефон, и т. д.
(3) Совместимые устройства громкой связи
Требуемые характеристики "Bluetooth" |
Версия 2.0 или выше (рекомендуется версия 4.1+EDR) |
Поддерживаемые профили |
|
Максимальное количество устройств громкой связи, которые можно зарегистрировать (включая аудиоустройства) |
5 |
- *1: Этот профиль необходим при использовании функции громкой связи.
- *2: Данный профиль требуется для использования с функцией Toyota Entune.
- *3: Данный профиль необходим при использовании функции сообщений (с функциями SMS/MMS/e-mail).
СОВЕТ:
- Мобильные телефоны с поддержкой технологии "Bluetooth" можно проверить на сайте http://www.toyota.com/entune/.
- Значение остаточного заряда аккумулятора, отображаемое на дисплейном блоке автомагнитолы, может отличаться от значения на устройстве "Bluetooth".
(d) Аудиофункция "Bluetooth"
(1) Встроенный в автомагнитолу дисплейный блок с поддержкой "Bluetooth" и портативный аудиоплеер с поддержкой "Bluetooth"* можно соединить по беспроводной связи "Bluetooth". Файлы, сохранённые в портативном аудиоплеере, можно воспроизводить через динамики автомобиля. Кроме того, такие функции, как воспроизведение/остановка, можно выполнять непосредственно с дисплейного блока автомагнитолы.
*: Некоторые версии аудиоплееров, совместимых с «Bluetooth», могут не подключаться через «Bluetooth», либо музыка может воспроизводиться, но функции, доступные через блок автомагнитолы, могут быть ограничены.
(2) Аудиоустройства, совместимые с «Bluetooth»
Требуемые характеристики "Bluetooth" |
Версия 2.0 или выше (рекомендуется версия 4.1+EDR) |
Поддерживаемые профили |
|
Максимальное количество аудиоустройств, которое можно зарегистрировать (включая устройства громкой связи) |
5 |
ОПИСАНИЕ РАДИО
(a) Диапазон радиочастот
(1) Радиовещание использует диапазоны частот, указанные в таблице ниже.
(b) Зона приёма
(1) Зоны приёма станций AM и FM существенно различаются. Иногда станцию AM можно принимать значительно чище, чем стереостанцию FM. Стерео FM имеет наименьшую зону приёма и склонна к воздействию статических помех и других видов помех, таких как шумы.
*a |
FM (стерео) |
*b |
FM (моно) |
*c |
AM |
(c) Проблемы приёма радио
СОВЕТ:
Помимо статических помех, существуют и другие проблемы, такие как «фазирование», «многолучевое распространение» и «замирание сигнала». Эти проблемы вызваны не электрическими помехами, а самим способом распространения радиосигналов.
(1) Фазирование
Станции AM подвержены электрическим помехам и ещё одному виду помех, называемому «фазированием». Фазирование возникает только ночью и представляет собой помеху, которая создаётся, когда автомобиль принимает 2 радиосигнала от одного и того же передатчика. Один из сигналов отражается от ионосферы, а другой принимается непосредственно от передатчика.
*a |
Фазирование |
*b |
Ионосфера |
(2) Многолучевое распространение
Многолучевое распространение возникает, когда автомобиль принимает 2 радиосигнала от одного и того же передатчика. Один из сигналов отражается от зданий или гор, а другой принимается непосредственно от передатчика.
*a |
Многолучевое распространение |
(3) Замирание сигнала
Замирание сигнала вызывается препятствиями (зданиями, горами или другими крупными препятствиями), которые отклоняют часть сигнала, что приводит к снижению мощности сигнала, когда препятствие находится между передатчиком и автомобилем. Высокочастотные радиоволны, такие как FM-станции, легко отклоняются препятствиями. Низкочастотные радиоволны, такие как AM-станции, отклоняются препятствиями в меньшей степени.
*a |
Замирание сигнала |
(d) Проблемы с помехами
Механики должны особенно внимательно относиться к жалобам клиентов на помехи. Используйте следующую таблицу для диагностики помех.
Радиочастота | Условия возникновения помех | Вероятная причина |
|---|---|---|
AM |
Помехи возникают в определённых местах |
Посторонние помехи |
Помехи возникают при прослушивании прерывистой станции |
Одна и та же программа, передаваемая несколькими передатчиками, может вызывать помехи из-за взаимного наложения сигналов |
|
Помехи возникают только ночью |
Фазирование сигнала |
|
FM |
Помехи возникают во время движения в определённых местах |
Многолучевое распространение, возникающее при переключении частоты FM |
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ HD-РАДИО
(a) Система «HD Radio» — это радиосистема, которая ведёт вещание по технологии IBOC (In-Band On-Channel), разработанной компанией iBiquity Co. Расширяя полосу пропускания каждого канала обычных диапазонов FM/AM, она передаёт цифровые аудиосигналы и данные одновременно.
Технология «HD Radio» производится по лицензии iBiquity Digital Corporation. Патенты США и других стран. «HD Radio», а также логотипы HD и HD Radio являются товарными знаками, принадлежащими iBiquity Digital Corporation. Также можно принимать информацию о дорожной обстановке и погоде, которая отображается на экране навигационной системы.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ SIRIUSXM
(a) Спутниковое радио SiriusXM (SXM) — это цифровое спутниковое радиовещание, предлагаемое компанией SiriusXM Radio Inc. Платное вещание передаётся через спутники и наземную сеть ретрансляторов. Доступно несколько уникальных каналов, и даже при движении автомобиля можно без перерывов принимать одни и те же сведения. Можно получать такую информацию, как названия песен, названия станций и т. д.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для приёма платного вещания клиент должен подписать договор на абонентское обслуживание с SiriusXM Satellite Radio Inc. После подписания договора необходимо зарегистрировать ID радио. Кроме того, при замене деталей ID радио необходимо зарегистрировать повторно.
СОВЕТ:
При отсоединении провода от отрицательной (-) клеммы аккумуляторной батареи данные логотипа радиостанции будут сброшены. Для обновления данных логотипа станции вещания требуется некоторое время.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ
(a) Персонализация функций также может выполняться на многофункциональном дисплее. Подробнее о настраиваемых пунктах навигационной системы см. в руководстве по эксплуатации.
СОВЕТ:
- Персонализация пунктов, доступных через навигационную систему, выполняется с помощью Techstream.
- Некоторые параметры персонализации, отображаемые в Techstream, появятся на экране персонализации навигационной системы автомобиля. Пользователи могут настраивать эти пункты.
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ALS (АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ЗВУКА)
(a) Функция автоматической коррекции громкости и тембра (ASL) автоматически регулирует громкость аудиосистемы для компенсации возрастающего шума автомобиля (шум автомобиля обычно возрастает с увеличением скорости движения). Автоматическая коррекция громкости регулируется на основе сигналов скорости автомобиля, передаваемых блоком комбинированных приборов.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ДИНАМИЧЕСКОГО ГОЛОСОВОГО РАСПОЗНАВАНИЯ
(а) Существует два типа распознавания голоса. Функция распознавания голоса использует данные, записанные в бортовом устройстве. Другой тип основан на связи и использует данные распознавания голоса, которые передаются в виде аудиосигналов через связь с DCM (телематическим приемопередатчиком) и записываются в центре.
СОВЕТ:
Подробную информацию о связи на основе распознавания голоса см. в разделе СИСТЕМА TOYOTA ENTUNE.
Нажмите здесь![]()
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ МОБИЛЬНОГО АССИСТЕНТА
(a) При подключении совместимого мобильного устройства по "Bluetooth" данная функция позволяет напрямую взаимодействовать с системой интерфейса для функций голосового распознавания. Для запуска функции мобильного ассистента нажимается блок переключателей на рулевом колесе, и функция управляется голосовыми командами.
СОВЕТ:
Мобильный ассистент может не работать или устройство может не реагировать в зависимости от типа подключённого устройства, версии ОС (iOS/Android) или версии приложения Google.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ "WI-FI" HOTSPOT
СОВЕТ:
- Для использования функции точки доступа Wi-Fi необходимо выполнить первоначальную настройку функции Toyota Entune App Suite.
- Для выполнения первоначальной настройки перейдите по адресу http://www.toyota.com/entune/.
(а) «Wi-Fi» — это широко используемый во всем мире стандарт беспроводной связи, применяемый как средство связи на небольших расстояниях.
(б) «Wi-Fi» — зарегистрированный товарный знак Wi-Fi Alliance, некоммерческой отраслевой ассоциации.
(в) Блок аудио и дисплея использует диапазон частот 2,4 ГГц для связи по «Wi-Fi».
СОВЕТ:
Качество связи по технологии «Wi-Fi» зависит от препятствий и условий, в которых распространяются радиоволны между устройствами связи, а также от электромагнитных волн, чувствительности устройств связи и характеристик антенны.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ APPLICATION LINK
(а) Функция Application Link позволяет головному устройству использовать приложения смартфона, подключенного к головному устройству специальным кабелем.
СОВЕТ:
Для некоторых приложений действуют ограничения отображения, обеспечивающие безопасное вождение.
СИСТЕМА СВЯЗИ
(a) Общее описание связи по локальной шине (LIN)
*a |
Пример |
*b |
Линия локальной шины связи |
*c |
Головное устройство |
*d |
Вспомогательное устройство |
(1) Составные части навигационной системы обмениваются данными между собой по локальной шине.
(2) Для линий связи локальной шины используется витая пара проводов.
(3) Головным устройством локальной шины является блок радиоприемника и дисплея.
СОВЕТ:
- Блок радиоприемника и дисплея имеет необходимое для связи сопротивление (от 108 до 132 Ом).
- При обрыве или коротком замыкании в цепи локальной шины связь прерывается, и система не работает нормально.
(b) Описание системы связи CAN
(1) Навигационная система использует связь CAN между блоком радиоприёмника и дисплея и блоками управления (ECU).
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ
(a) Навигационная система имеет функцию диагностики (результат отображается на главном блоке).